|
|
 |
台灣影像新勢力 Taiwanese Trends in Short
|
 |
|
 |
|
 |
少年不戴花 It Seems To Rain |
 |
|
| *青春校園專題(一) Youth ShortⅠ* |
| 蔡辰書 Tsai Chen-Shu |
| Super 16mm / 國語 /中文字幕 / Color / 2007 / 37min |
|
|
|
 |
 |
 
|
「誰說只要不斷去相信，就能得到想要的，如果所有的事情，都可以像把自然捲拉直一樣簡單，也許，就不會這麼痛苦了。」
寬每天都要把自己天生捲曲的頭髮，用離子夾拉的筆直才肯岀門上學，但是連日來的梅雨，卻一直將頭髮無意弄得捲翹，這讓寬感到無比的困擾。對於這費心隱藏的自然捲曲，寬總是小心翼翼的，深怕被誰知道了這個秘密。
剛轉學來班上的誠，在一個潮濕的下午不經意的揭開了這個秘密，寬極力的扯開話題就是不願承認。寬的反應可讓誠對他產生高度的好奇心，誠也因此走進寬拼命想拉直的世界。
誠的加入，讓與寬青梅竹馬的容備感威脅。在寬的世界裡，從來沒有一個男孩可以像誠一樣，這麼無畏無懼的帶著他抽煙、看a片。容漸漸的發現，誠所帶來的這份威脅，已經不是針對她自己，而是揪起寬與內心積埋已久的魔鬼，展開一場無止盡、自我催眠的矛盾遊戲。
寬每天都在重複拉直的動作，只因為他希望能看起來跟一般人一樣。
在寬幾乎窒息的房間裡，誰還能夠包容他的捲曲? |
| “Who said when there’s a will, there’s a way? Perhaps things would be a lot easier, if we could straighten it out as if we were straightening curly hair.”Kwang has to straighten his naturally born curly hair with a hair straightener before school everyday. But due to the raining season, he was very troubled when his hair curls up by the moisture. The transferred student, Cheng, incidentally discovered his secrets one humid afternoon. Kwang was unwilling to comment on it by changing the conversation. Curiosity aroused by Kwang’s reaction, Cheng entered the world Kwang’s fighting to straighten out.With Cheng joining the gang, childhood playmate, Yong, felt threatened. There had been no one in Kwang’s life who fearlessly taught him how to smoke and watch pornography. Yong slowly discovered that the threat not only targets at herself, but slowly woken the monster that has buried deep within Kwang. An endless, self-hypnotizing, contradictious game has begun.Wanting to look like everyone else, Kwang repeats the sae straightening movement everyday.In the almost suffocating room of his, who were to accept his curls? |
| |
|
 |
|
|
2007 文建會短片攝影補助
2007 高雄電影節 短片新台風
2007 南方影展 特別獎
2007 台北影視節
2007 愛沙尼亞非專業電影節 影展特別獎
2007 法國里昂亞洲電影節
2007 教育影展 學生組劇情片最佳影片
2007 台灣柯達學生攝影暨短片競賽 最佳創作劇情短片
2008 全球華語大學生影視獎 最佳劇作獎
2008 金穗獎 學生團體作品優等、最佳演員
2008 台北電影節 台北電影獎劇情短片類入圍
2008 北京大學電影節 第9屆大學生短片大賽入圍
2008 東京同志影展
2008 香港同志影展
2009 都靈同志影展
2009 海峽大學生影展
英國倫敦台灣電影節 台灣新秀電影 |
|
| |
|
 |
|
「不能改變的、就只好接受」
每個人也許都會遇到選擇的時候，而要如何面對一個不可改變的事實？是要頑強的抵抗？還是溫柔的接受？
希望透過劇中一個不斷拉直自然捲髮和自己性向的不戴花少年，來傳達面對問題時不是只有想辦法去解決它，若嘗試接受問題的根源，也許問題本身就不是問題。 |
| “Those we can’t change, we accept”Everyone have decisions to be made at times, but how to face things you can never change in life? Reluctantly or willingly?Through the views of a boy who did his best to straighten his hair and sexuality. Don’t faces problems, but understand the root and perhaps you’ll discover that the problem aren’t always what it seems. |
| |
|
 |
|
生日/1985.01.10
出生地/花蓮縣
沒事喜歡透過鏡頭看這個被侷限的世界
天空很窄夢想卻無限。 |
|
| Date of Birth/ Jan-10-1985.Place of Birth/ Hualian County Looking at this bounded world through the lens.Though the sky is narrow, dreams are unlimited. |
|
|
|
|
|
