影人訪談

第12屆TIDF「台灣切片」單元訪談 ── 希．雅布書卡嫩（張淑蘭）

2021/10/27

請您談談當年拍攝《面對惡靈》（2001）的動機與目的。在達悟族傳統觀念裡，患病代表惡靈纏身，久病老人被視為不祥，與家人分開居住，缺乏護理照顧。身為護理人員，照護個案給了我許多回饋，我想著該怎麼解決這個問題。影片不會給出答案，那時我還在尋找，希望能引起對話，進一步協助這些人。...

2021/10/27

您在很小的時候就跟家人搬離部落定居台北，小時候爸媽會教您母語，或談論部落的事嗎？我小時候有張印象很深刻的照片，照片內容是媽媽在書桌旁教我ㄅㄆㄇ。面對學齡前的小孩，媽媽教的不是自己族群的文化，而是要我趕快學會注音符號。我父母親都是板模工，他們最大的心願就是希望我能受好的教育，...

2021/10/27

請談談您是怎麼開始紀錄片拍攝的？國、高中的時候，我爸爸有台Konica傻瓜相機，每次底片還有剩，就被我偷拿來拍，這樣漸漸對影像、對「美」蠻有感覺。高中畢業後去做婚紗助理，後來當兵的時候考上海軍照相隊，做外賓的隨行側拍，才發現世界很大。讀大一的時候，覺得拍劇情片要分工，...

2021/07/21

《拿坡里少年自拍日記》導演奧古斯提諾．斐倫鐵 Q1：請談談最初開始拍攝這部片的起因，以及後來如何發展成現在的影片形式。拍攝紀錄片要思考的問題是：「你想說什麼？」、「你想怎麼說？」。我自己拍攝本片的想法是不從媒體和輿論角度切入去陳述大衛畢佛克的不幸事故，...

2021/07/21

《小人，時間與吟遊詩人》導演伊內珂．斯密茲 Q1：台灣觀眾可能較不熟悉喬治亞、阿布哈茲與蘇聯解體的歷史脈絡，導演則已持續創作相關的主題逾二十年。能否分享您的創作動機？如何接觸到本片被攝者，並決定拍攝的呢？我先簡單和大家說明一下，阿布哈茲位於黑海的東部沿岸，...

2021/07/03

《不能說的童年》導演尤納坦．歐菲克 Q1：你為何開始質疑這宗教？其實這是一個過程，我花了很多時間才有辦法從外部看待這個宗教，因為我成長的過程一直身處其中，花了很長的時間才將自己抽離，客觀地看待它，而其中最大的警示是我的恐懼，在那裡總是有很多恐懼。從很小的時候開始，...

2021/07/03

《太空犬》導演艾兒莎．克倫瑟、雷文．沛特 Q1：請問拍攝本片的起源？幾年前，我們想要拍攝一部關於狗的紀錄片，特別是拍攝一群流浪狗，因為我們對流浪狗的議題非常有興趣。原本想用一部90分鐘的影片記錄流浪狗的生活，例如狗像影子一般流浪，用一些既虛幻又真實的影像，讓身為人類的觀眾，...

2021/07/03

《鬼怪與懷孕的樹》導演金東鈴、朴勁泰 Q1：請問《鬼怪與懷孕的樹》片名的由來，及其含意。《鬼怪與懷孕的樹》的片名，是在前作《記憶中那場停留》（Tour of Duty）拍攝途中產生的。有一幕是主角朴人順在畫畫，她在廢紙上畫了懷孕的樹和鬼怪，但這一幕最後沒有剪進片子中。...

2021/07/03

《無地之壤》導演南塔瓦．努班查邦 Q1：拍攝這部影片的動機，以及如何認識被攝者，進而在軍營中拍攝？我拍過很多紀錄片，而以往的作品也是在各地的邊境所拍攝的。邊境是很特別的地方，不僅存在衝突也混合了各國文化。這部片是在泰國北部邊境拍的，調查過後發現一些有趣的東西，...

2021/07/03

《民主盜起來》導演朱拉亞農．西里彭 Q1：你的創作歷程一直都不是純影像，也帶有很強的「行動」成分，請談談你如何思考影像創作與藝術行動之間的關係？如果你問我「什麼是純粹的影像創作？」對我而言，這種創作方式是我們在紀錄片中常看到的觀察式影像手法。...