人的記憶,由不同的感知經驗所組成,除了觀看,聆聽也是非常重要的一環。我們說「看」電影,往往低估了聽覺「顯而不見」的重要性。紀錄片的聲音元素,除了訪談、旁白、音樂,還有各種聲響與音效的使用;音景中聲源可見與不可見、音訊的遠近高低,都不知不覺影響著觀眾的感受。本單元中特別選映七部聲音運用獨特的紀錄片,並邀請聲音藝術家創作三部全新的「聲音紀錄片」,探討如何運用聲音,召喚真實。

代表圖片

馬丁的哲學電音

馬丁是位加拿大音樂家,在1970年代微電腦剛興起時,便著手創作實驗電子樂的先鋒,但他卻未受到應有的重視。導演利用大量檔案影像及書信、創作筆記和音樂作品,有如第一人稱自傳式地重現其生命經驗與音樂世界。

莉維達.地海之詩

啟發自梅爾維爾的《白鯨記》,導演選擇GoPro攝影機,以近乎「虛擬實境」的手法帶領觀眾貼身穿梭在遠洋漁船上,感受海的鹹味、魚的血腥與自然的殘酷。全片無對白,精巧的鏡頭與聲音設計,讓未曾經歷遠洋生活的觀者猶如身臨其境。一部感官實驗的影像詩篇,也是反思人類、機械與自然關係的寫實電影。

遠走多瑙河

二戰初,猶太人經多瑙河逃往巴勒斯坦;彼端,德國人渡河撤離蘇聯。往返於多瑙河的伊莉莎白皇后號船長,用8mm記錄乘客禱告、游泳、結婚等日常。導演與長年合作的音樂家找到類似當時船隻的環境音檔,創作出音景音樂,重新詮釋戰時日記影像。

水上樂園

在這座島嶼,我們都是靠海生活的人。島嶼是一座巨型水上樂園,我們吃著海裡的生物,我們群聚海邊,看著海洋戀愛,歡樂在海邊閃閃發光。但它曾是誰的樂園?將是誰的樂園?海的樣子很美,海的聲音很美,每一處的海有著不同性格與模樣。這一次,不多說,我們只聆聽海洋,聆聽第一線與海共生的人們的聲音。

家庭工廠

《家庭工廠》聆聽台南市巷弄中的小型客廳工業:機器連結於人,其操縱者及其依附環境-輕工業的律動混雜於變換的市鄰生活間。

山林

砍樹,為了建造一個遮蔽處,或是用木材構築一整個工業。在森林地面躺下,稍事休息,或者出生於此,死於此。進入山裡。如同一個神聖儀式,或是如征服者一樣地開闢道路。細聽,生活在森林裡的動物之聲,和那些與山林相繫相連的人們說出的話語。

聲響凝聚的所在

聲音,是錄音師馬克畢生的熱情與存在的意義。他走入雪地裡、森林深處,錄下大自然中奇妙而難以定義的聲響;回到錄音室,他和妻小兄長一同聆聽這些聲音,以及剛出生女兒的哭聲、數十年前家庭生活中與父母對話的聲音檔案。錄音紀錄不只記下聲音的物質波動,更展現出一個地區的地理樣貌與家庭的共同記憶。

非戰之戰

以導演母親的一生為敘事核心,一方面從她年輕至暮年展開,另一線索則是冷戰期間的歷史。影片由各處蒐集而來的歷史相片、連續鏡頭、紀錄片以及手繪草圖組成,從未聽聞冷戰的母親訪談與記憶穿插其間,搭配真實的音景,使舊日時光鮮活呈現。

(本片為台語發音,無中文字幕)

蒐聲記

2013年五月,導演拿起停產後殘存的富士可同步錄音8mm過期底片,展開一段探尋影像本質的實驗之旅。記錄行動從家屋開始,轉向夜光、草原、不具名少女,企圖追逐時間及聲音。每卷3分20秒的有限時間,猶如一場又一場的影音游擊戰。

英國先鋒導演賈曼的最後一部電影。罹患愛滋病之後,賈曼的視力也隨之受損,影像上呈現的藍色是他在接受視網膜治療時經常滿佈視線的顏色;聽覺上則有環境音、配樂、唱詩與旁白喃喃自語,訴說著對病痛的感知、寓言般的奇想、對意義的探索,使觀眾得以與賈曼一同重返幾個生命片刻的思緒與狀態。

記錄 X 記憶:聲音

人的記憶,由不同的感知經驗所組成,除了觀看,聆聽也是非常重要的一環。我們說「看」電影,往往低估了聽覺「顯而不見」的重要性。紀錄片的聲音元素,除了訪談、旁白、音樂,還有各種聲響與音效的使用;音景中聲源可見與不可見、音訊的遠近高低,都不知不覺影響著觀眾的感受。本單元中特別選映七部聲音運用獨特的紀錄片,並邀請聲音藝術家創作三部全新的「聲音紀錄片」,探討如何運用聲音,召喚真實。

影片一覽

Blue

1996
United Kingdom
75min
德瑞克.賈曼
Derek JARMAN

馬丁的哲學電音

Electro-Pythagoras: A Portrait of Martin Bartlett

2017
Canada, United Kingdom
45min
路克.弗勒
Luke FOWLER

山林

Forests

2018
France, Taiwan
15min
澎葉生
Yannick DAUBY

聲響凝聚的所在

In the Stillness of Sounds

2018
France
91min
史德凡.蒙歇馬當、賽吉.史戴燁
Stéphane MANCHEMATIN,Serge STEYER

家庭工廠

Jiātíng Gōngchǎng

2018
Taiwan
12min
奈鳩・布朗
Nigel BROWN
2012
France, United Kingdom, United States
87min
呂西安.卡斯坦因泰勒,維瑞娜.帕拉韋爾
Lucien CASTAING-TAYLOR,Véréna PARAVEL

蒐聲記

Sound Hunting

2013
Japan
37min
村上賢司
MURAKAMI Kenji

遠走多瑙河

The Danube Exodus

1998
Hungary
60min
培特.弗蓋茲
Péter FORGÁCS

非戰之戰

The War that Never Was

2017
Taiwan
16min
張乾琦
CHANG Chien-Chi

水上樂園

Waterland

2018
Taiwan
13min
許雁婷
HSU Yen-ting
訂閱 RSS - 記錄 X 記憶:聲音