2018年TIDF得獎名單

亞洲視野競賽

首獎

白狗 Baek-gu
金寶藍 KIM Boram｜南韓 South Korea

影片反映出世人皆能有所共鳴的​普世感受​，導演金寶藍成功以簡單的形式，展現幽微動人的細節，並且透過觀察、與人相遇、彼此傾吐的方式，來​探索城市當下的日常生活。

優等獎

獨自存在 Lone Existence
沙青 SHA Qing｜中國 China

尋找美感或許是重新學習呼吸的途徑，當我們環顧或凝視他人平凡無奇的姿態，生命隨之流逝，如同我們剛來到世上，或彷彿剛離世，如同鬼魅，而這正是電影與寫詩的激進方式。感謝沙青導演的《獨自存在》，這部既脆弱、精準、豐富又少見的作品。

評審團特別獎 

Goodnight & Goodbye
吳耀東 Adon WU｜台灣 Taiwan

評審團特別提及 

金曲達令 Tarling is Darling
伊斯麥．法米．盧比思 Ismail Fahmi LUBIS｜印尼 Indonesia

不登大雅之堂的民間歌謠宛如文化的基因庫，在粗俗喧鬧中蘊藏著不被官方意志規馴的珍寶。導演循此少人踏踩的路徑，隱微地探問的印尼最敏感難言的議題，在逐漸走向宗教至上的國家伊斯蘭化過程，翦除了民間真實的情感。

評審團特別提及 

鬪犬 Canine
艾沙．哈里．阿克巴 Esa Hari AKBAR｜印尼 Indonesia

內容充滿驚喜，以兼具自由與嚴謹的影像與敘事方式，在社區裡刻劃出人性力量與悲劇。

國際競賽

首獎

柬埔寨之春 A Cambodian Spring
克里斯．凱利 Chris KELLY｜柬埔寨 Cambodia、英國 United Kingdom

大島渚曾說：「紀錄片最重要的是，長時間對拍攝對象所注入的感情」。花費九年拍攝的電影，人們為了擁有幸福生活，不得不與權力戰鬥，同時也因為彼此生活方式不同，演變成錯綜複雜的關係。本片細膩描繪了在全球權力關係底下殘喘求生的柬埔寨庶民，更呈現普世面臨的共同問題。

優等獎

未來的列車 All that Passes by through a Window that Doesn't Open
馬丁．迪奇科 Martin DICICCO｜卡達 Qatar、美國 United States

透過優美鏡頭與精湛剪輯，讓觀者窺見一條連接巴庫和土耳其卡爾斯的鐵路建設中，亞塞拜然勞工的工作日常；然而在國界的彼端，對亞美尼亞的鐵路員工來說，過去的20年時光卻看似凝結。兩相對比下，為兩個關係複雜的高加索國家，建構出一段隱喻。

評審團特別提及 

荒漠沙海 El Mar la Mar
約書亞．波內塔 Joshua BONNETTA、史杰鵬 J.P. SNIADECKI｜美國 United States

長長的黑暗中聽到偷渡者、邊境警察或人道主義者的旁白。16mm底片拍攝，畫面的白點、粗顆粒、噪訊，都成為影片美學的一部份，展現紀錄電影的多樣性。畫面優美，意象萬千，加上聲音的細膩呈現，這部電影是影展最美麗的相遇。

台灣競賽

首獎

日常對話 Small Talk
黃惠偵 HUGAN Hui-chen｜台灣 Taiwan

一部誠實而有力的電影，關於母女之間的私密對話，深探存在於非典型家庭中那未曾言說的深沈傷痛。導演以適切的影像語言，在攝影機前訴說其個人故事，並給予母親——這位身在傳統保守社會價值觀下，獨立而堅強的女同志、單親媽媽，一個最深的致意。

優等獎

不即不離 Absent without Leave
廖克發 LAU Kek-huat｜馬來西亞 Malaysia、台灣 Taiwan

導演透過敏銳的感知、誠實與拍攝技巧，帶領觀者展開一趟身歷其境的探尋之旅，呈現在大歷史下從不被言說的人物精神與韌性，反身回望並反省自身與周遭環境。藉由本片，那從不會出現在史冊的個人記憶得以深情地永存。

評審團特別提及 

回程列車 Return
黃邦銓 HUANG Pang-chuan｜台灣 Taiwan、法國 France

詩意的手法在台灣以報導和寫實為主流的紀錄片形式裡，顯得引人注目。同時，在關注形式風格之餘，又沒有忽略對於故事內容的掌握，讓我們在有限篇幅內，充分感受到導演對親人的追思之情，和對台灣的鄉愁。

華人紀錄片獎

首獎

不即不離 Absent without Leave
廖克發 LAU Kek-huat｜馬來西亞 Malaysia、台灣 Taiwan

本片透過兼具藝術性、深度與敏感度的鏡頭，探索一段不為人知的歷史，導演掌握了電影中的詩意與隱喻，激發出更多層次的情感。

評審團特別獎

地厚天高 Lost in the Fumes
林子穎 Nora Tze Wing LAM｜香港 Hong Kong

本片傳遞出新一代在政治與人性之幽微，展現出個人如何面對當下的動盪，並隨之逐步演變。

評審團特別提及

日常對話 Small Talk
黃惠偵 HUGAN Hui-chen｜台灣 Taiwan

本片勇敢質問一段私密的過去，進而促成重要的對話；並且在與過去和解的旅程中，展現了細膩的紀錄片美學。