04/10

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

系列活動

選片子難(選片指南)

6:00am - 8:30am

選片子難(選片指南)

時間:6:00am - 8:30am
地點:空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧
講者:TIDF初選委員 孫松榮, TIDF策展人 林木材, TIDF影展統籌 陳婉伶
主持人:
 
 

04/10

系列活動

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
6:00選片子難(選片指南)空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧 / 選片子難(選片指南)

04/30

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

牧牛日記 / 呼叫外星朋友

4:00am - 5:30am

草原上的阿雅娜 / Vigeo Cannonball Run 2016:西南.南山.三坑.六和.大塘爆走96km旅之極北篇

6:20am - 7:46am

親愛的照片君 / 沖繩夢囈

8:40am - 10:44am

民主盜起來

11:40am - 1:34pm

牧牛日記

Diary of Cattle

輔12
莉蒂亞.阿菲麗塔, 大衛.達瑪迪Lidia AFRILITA, David DARMADI

每天早上,上百頭牧牛來到垃圾掩埋場,覓食、玩耍、交配。牠們吃食物垃圾維生;在危險機械中喪生;在屠夫的刀下成為食品。鏡頭下的非一般牧場不只是環境污染的後果,其實也是當代生機的「應許之地」,影片透過長時間拍攝及巧妙剪接,建構出超越動物觀察的生命寓言。

 

呼叫外星朋友

For My Alien Friend

國際首映輔12
傑特.雷伊可Jet LEYCO

這枚時空膠囊裝著叫做「菲律賓文化」的東西——漁民的航行、原住民族稱為家的地方、朋友互許終身的婚禮、政治現實或街頭鬧劇,以及網路時代的視覺符號,種種瑣碎的日常影像都在嶄新的敘事語法下,被轉化為奇豔的時代紀錄。總有一天,這些東西會與未知的外星朋友交會;屆時,記得掃描片頭和片尾的兩個QR Codes!

 

草原上的阿雅娜

Ayana

艾妲娜.托褚貝娃Aidana TOPCHUBAEVA

九歲的阿雅娜,正努力準備吉爾吉斯「馬背叼羊」的比賽,夢想成為史上第一位女選手。她的父親雖然是知名騎士,但在向來重男輕女,一如社會性別框架的傳統競賽中,女孩的運動之路仍是困難重重。幸運的是,阿雅娜擁有家人的支持,讓她能夠相信自己,勇敢逐夢。

 

Vigeo Cannonball Run 2016:西南.南山.三坑.六和.大塘爆走96km旅之極北篇

Vigeo Cannonball Run 2016: Xi'nan, Nanshan, Sankeng, Liuhe, Datang Running 96 km for the Northernmos

世界首映
譚嘉灝(熊仔俠)"Xiongzaixia" TAN Jiahao

2009年,導演在偶然的旅途中來到中國南方的陌生之地,令他難以忘懷。2016年,在友人陪伴下,他重遊舊地,展開一場圍繞「人、地、緣」的旅程。本片是一部私人的公路電影,利用粵語旁白與當代語彙,在時光中撿拾諸多影像、圖片、聲音,去重塑與論述青春歲月,以及屬於個人的回憶地誌學。

 
親愛的照片君

親愛的照片君

Dear Photograph (Sashingwa)

高嶺剛TAKAMINE Go

本片源於高嶺剛的首次個展,展覽呈現一系列手工著色相片,其中有一部分來自藝術家個人的家族相簿。如同片名的寓意,藝術家以膠卷觸視的手法撫摸過每一幀家族肖像,如同每個人都曾體驗過,親手觸碰那些別具意義相片的感受。自此,導演從未停止複訪這些影像元素和主題,在後續作品中不斷出現。

 
沖繩夢囈

沖繩夢囈

Okinawan Dream Show

高嶺剛TAKAMINE Go

本片是導演捕捉沖繩「被返還」後風景的嘗試,純粹拍攝來往的人們、動物與地貌風景,呈現盈滿沖繩未盡之戰的視覺和嗅覺記憶,並以8mm膠卷嗅錄那股關於死亡的氣息。受到約拿斯・梅卡斯《追憶立陶宛之旅》的啟發,本片的非敘事結構和間歇的慢動作鏡頭,就像是超越既視感的視覺詩篇。

 

民主盜起來

100 Times Reproduction of Democracy

朱拉亞農.西里彭Chulayarnnon SIRIPHOL

2013年導演接受委託,完成防治老人關節炎的短片,未料在影展獲獎後,卻被委製單位質疑版權。這個意外激發他以無厘頭藝術行動,來回應一連串「版權為何」的大哉問。問題一路問到泰國自2014年政變以來的民主衝突,再擴及思考「人人皆可拷」、「事事皆可抄」的複製年代。一場價值翻拷的大冒險,就此開始!

 
 

華山A2廳

黑色之樹

5:00am - 6:19am

時光台灣#1

7:30am - 8:47am
輔12

馬卡維耶夫禁片解密

10:00am - 11:13am
輔12

不朽之魅 / 離線列車

12:00am - 1:30pm

黑色之樹

The Black Tree

亞洲首映
馬西摩.席安倍亞, 達米安.柯魯西歐Máximo CIAMBELLA, Damián COLUCCIO

傳說中,黑色之樹豎立在地球中心之點,到達此處之人可與樹對話,消弭厄運。在聖多明哥的鄉間,一位牧羊人的羊群開始莫名地死去,他所生活的傳統領域,正受到現代化農業大公司的併吞威脅。在傳統與現代、抗爭與妥協之間,他必須先決定是否回應黑色之樹的召喚。

 
大甲媽祖回娘家(數位修復版)

大甲媽祖回娘家(數位修復版)

The Homecoming Pilgrimage of Dajia Mazu (Digital Restoration)

黃春明HUANG Chun-ming

電視紀錄片「芬芳寶島」系列首作。當年大甲媽祖遶境為八天七夜,信眾不畏艱苦追隨媽祖,一路從台中步行到雲林北港,最後再護駕媽祖回大甲,完整記錄了信眾遶境與宗教儀式,為鄉土民俗之經典作品。而後因語言政策禁止方言,故須以國語旁白配音播出,本次數位修復版為 「台語」 原版,更顯語言與民俗之美。

 
淡水暮色(數位修復版)

淡水暮色(數位修復版)

The Twilight of Tamsui (Digital Restoration)

世界首映
黃春明HUANG Chun-ming

火車隆隆駛往淡水河畔,在這匯聚漳泉汀移民、曾被西荷割據的小鎮中,中西交融的街景建築,民族共融的港口文化俯拾即是。傳教士、漁船和觀光客,在新舊時代交替之際,眾人交織出感動又感傷的淡水暮色。1970年代的淡水,在黃春明與張照堂的鏡頭下,呈現出豐富的歷史肌理和多元的人文特色。

 
咚咚響的龍船鼓

咚咚響的龍船鼓

The Dragon Boat Festival

黃春明HUANG Chun-ming

為了爭睹龍舟比賽,河岸兩旁站了滿滿的人,有的撐著陽傘,有的站在高處,有的是循著人潮來做生意的小販。全片鏗鏘有力的台語旁白,描述端午節前後的籌備,各地的慶典及習俗,以精準的攝影與劇本,生動地呈現當時濃重的節慶氛圍與庶民風景。

 

馬卡維耶夫禁片解密

The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater

亞洲首映輔12
戈蘭.拉多伐諾維奇Goran RADOVANOVIC

前南斯拉夫電影大師馬卡維耶夫,於1971年完成《有機體的秘密》而在國際間聲名大噪,片中的性自由與政治觀,使他在國內遭受批鬥、禁演。數十年後,本片導演回到事發的電影院重演這段過去,並播放當年批鬥性言論的錄音給當事者聆聽,試圖在時間與時代的見證下,為電影進行平反,照見民主自由的真義。

 

不朽之魅

The Sasha

瑪利亞.茉莉納.裴羅María MOLINA PEIRÓ

1972年,太空人杜克登陸月球,以高解析相機記錄月球表面。影片從文化技術的角度回顧,從太空時代到網路年代,太空探勘如何與影像製造牽連一繫,產生關於時間與空間的辯證,一個平行宇宙的形成。而杜克留在月球表面的全家福照片,則見證了視線流動涉及的超越、科技文化及千古永恆。

 

離線列車

No Data Plan

米可.瑞維雷薩Miko REVEREZA

多年來,他與菲律賓裔母親已將躲藏視為日常,在美國的移民法律規範下,導演是一位「沒有身分」的移民者。他跳上火車,記錄自己一路從洛杉磯到紐約,漫長且充滿不確定感的旅程。一路上,他躲避追查,避免留下任何資料,路途所拍下的影像配上內心自白,竟成了無聲者最有力的表述。

 
 

新光一廳

在維茨托克的生活

4:00am - 5:22am

維茨托克摩登時代

6:10am - 7:50am

銀河有多大

1:40pm - 2:53pm

在維茨托克的生活

Life in Wittstock

弗柯・克普Volker KOEPP

1974年,導演開始記錄東德小鎮維茨托克的成衣廠女工,紀錄時間長達23年。本片為系列影片第五部,穿插了前作短片,回顧十多年間人與地的變化。工廠從產能落後到邁向現代化;女工們從基層升遷到管理階層;曾經夢想著離開的單身女性,生命裡出現結婚生子與安身立命的選項。時代在她們身上留下無數痕跡。

 

維茨托克摩登時代

Modern Times in Wittstock

弗柯・克普Volker KOEPP

圍牆倒塌,東西德合併,摩登時代來臨。國營企業為了轉型必須清算,數十年的社會主義勞動英雄們也逃不了被裁員的命運,有幸保有工作的人成了眾矢之的;同時貨幣重整造成物價波動,員工的薪水也變得入不敷出。《在維茨托克的生活》原是系列的完結篇,但兩德合併後,導演再次回到小鎮,記錄下女工們面對改變的調適。

 

銀河有多大

How Big Is the Galaxy?

卡珊尼亞.艾利楊Kseniya ELYAN

男孩和家人住在西伯利亞冰原,他有很多隻馴鹿,整個冰原都是他的遊樂場。小遊牧民族滿七歲時,就會有俄羅斯老師來家裡上課,教數學、普丁和普希金;但下課後,他學母語、滑雪和遊牧。他還喜歡神怪電影與手機遊戲,有一百萬個問題想問:像是「烏克蘭和俄羅斯為什麼要攻擊對方」,還有「銀河有多大?」

 
 

新光三廳

迷航

4:30am - 7:29am

撐香港#2

8:40am - 10:03am

理大圍城

11:20am - 12:48am

無國界小丑

1:30pm - 2:56pm
迷航

迷航

Lost Course

李哲昕Jill LI

2011年,烏坎村民因土地被貪官非法變賣,挺身集體抗爭,以民主投票,選出抗爭領袖執掌村委會,誓在追討土地,成為中國追求民主的焦點事件。抗爭看似勝利,但多年後,問題依舊,新的政治風波不斷上演。導演以八年時間,聚焦多位核心人物,見證他們的迷茫與變化,與記錄這場失速急墜的文明迷航。

 

佔領立法會

Taking Back the Legislature

香港紀錄片工作者Hong Kong Documentary Filmmakers

2019年7月1日,示威者們集結,要求港府釋放反送中運動的被捕者。當群眾阻止升旗典禮失敗時,絕望與憤怒升至高點,出現質疑和平抗爭的聲音;同時,另一派主張衝擊立法會的死諫者,則效法台灣「太陽花運動」,成功攻入大樓、佔領立法院。午夜時分到來,警方即將清場,暴力在深夜裡蔓延。

 
風景

風景

Notes before the Wind

葉旭耀IP Yuk-yiu

本片記錄2014年「雨傘運動」至2019年夏天,爆發大規模社會抗爭前,香港五年之間的零碎景象。一段段日常場景捕捉城市裡氛圍的變化、風景中的片刻寧靜,為即將而來的衝突拉開序幕。

 
Happy Valley

Happy Valley

Happy Valley

亞洲首映
廖沛毅Simon LIU

始於英殖時期的街景建物,靜目注視著煙硝散去後仍勉力生活的我城居民。取自1980年代TVB港劇的喧鬧聲響,與此刻的吉光片羽衝撞又共鳴。籠中鳥禽、塗鴉標語與孤絕的公路天際,橋樑鋼索與港口船錨的幾何線條無限延伸卻也停留原地。以音畫佈署量測回憶與現實的變形,一首短促卻深情的城市奏鳴。

 

理大圍城

Inside the Red Brick Wall

香港紀錄片工作者Hong Kong Documentary Filmmakers

在香港反送中運動中,理工大學一役成為最慘烈的衝突。遭警察驅散的示威者撤退到理大校園內,被警方封鎖包圍,困在紅磚牆內,動彈不得。攝影機捕捉牆內的暴戾衝突,見證黑警的無情暴力,也對示威者的衝動、矛盾掙扎和血淚,有深刻的描繪。生活在極權統治下的人們,究竟何處可逃?

 

無國界小丑

Counting Tiles

辛希亞.舒凱荷Cynthia CHOUCAIR

一群志工成立「無國界小丑」,希望以逗趣表演,為難民帶來歡笑。他們多次前往希臘主動提供幫助,但難民們卻不如他們預期的容易接近,志工們因此備受打擊。來自黎巴嫩的導演旁觀著小丑的尷尬處境,勾起她幼時因戰而舉家逃亡的回憶,記憶裡,她與姊妹總是細數著家中瓷磚,等待母親回家,等待和平到來。

 
 

04/30

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:00牧牛日記
呼叫外星朋友
映前導讀+映後Q&A短片
6:20草原上的阿雅娜
Vigeo Cannonball Run 2016:西南.南山.三坑.六和.大塘爆走96km旅之極北篇
映後Q&A短片
8:40親愛的照片君
沖繩夢囈
映前導讀
11:40民主盜起來映後Q&A短片

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
5:00黑色之樹映後Q&A短片
7:30時光台灣#1
大甲媽祖回娘家(數位修復版)
淡水暮色(數位修復版)
咚咚響的龍船鼓
映前導讀
10:00馬卡維耶夫禁片解密
12:00不朽之魅
離線列車
映後Q&A短片

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:00在維茨托克的生活
6:10維茨托克摩登時代
13:40銀河有多大

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:30迷航映後座談
8:40撐香港#2
佔領立法會
風景
Happy Valley
11:20理大圍城映後Q&A短片
13:30無國界小丑映後Q&A短片

05/01

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

被消失的存在

2:30am - 3:46am

朱教授老闆的暑假作業

4:30am - 6:29am

樂園幻景

7:40am - 9:37am

夜與霧 (數位修復版)

10:30am - 11:03am

比紀錄片還陌生#2

11:50am - 1:21pm

被消失的存在

Erased,___ Ascent of the Invisible

迦桑.哈瓦尼Ghassan HALWANI

1980年代中期的照片,兩名身分不明的口述旁白,拼貼出黎巴嫩內戰期間的「被消失」事件。導演以個人之姿,從街道上陳年的海報牆裡,尋找被人遺忘的肖像與歷史,但案發現場與不義遺址,皆已被新場景取代抹去。本片以圖像的掩蓋抹消刪除,質問影像中政治、哲學上的抹除,以及抹除裡被懸置的轉型正義。

 
朱教授老闆的暑假作業

朱教授老闆的暑假作業

Professor Chu's Summer Homework: The Struggle of Women Workers at Ban-Chiao Clothing Factory

羅興階, 李孟哲LO Shin-chieh, LEE Meng-zhe

1992年,嘉隆成衣廠的130餘名女工失去了工作。那年,工廠為了移資印尼,在工會成立的同時宣布關廠,而老闆朱英龍身為台灣大學教授,卻拒絕按照勞基法標準給予資遣費。員工們求助無門,決定上街頭討回公道。本片為台灣90年代重要的勞工紀錄片,僅以此放映紀念於2018年離世的李孟哲導演。

 
樂園幻景

樂園幻景

Paradise View

高嶺剛TAKAMINE Go

導演的首部劇情長片,片中大多以沖繩語拍攝。背景設定於沖繩返還前夕,圍繞著各種奇聞與日常。辭去美軍基地工作的男主角遭受彩紅豬的襲擊;細野晴臣飾演的民族學家忙碌於實踐沖繩傳統;戶川純飾演的女主角吃了螞蟻而懷孕,受到家人責難。種種模糊現實和幻想影像,成了高嶺剛的獨特風格,也反映著他心中的糾結與失落。

 
夜與霧 (數位修復版)

夜與霧 (數位修復版)

Night and Fog (Digital Restoration)

亞倫.雷奈Alain RESNAIS

這是二戰結束後十年,一部控訴納粹與戰爭暴力最有力量的影片。亞倫.雷奈沒有使用任何情緒性的字眼,黑白影像和殘敗的彩色現代場景交叉剪接;旁白以如詩的口吻,娓娓道出納粹迫害猶太人的過往,歷史歷歷在目。冷靜的念白與近乎冷漠的影像終將結束,但戰爭也是嗎?

 
藍色

藍色

Blues

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

在前衛電影運動風行之時,導演以8mm的Bolex攝影機「定鏡凝視」一碗藍莓與牛奶,被景框外的湯匙一匙匙地舀走,直到碗裡空無一物的過程。觀者的想像隨著觀影時間蔓延,而電影便在這之間產生。導演說:「這是我第一部真正的電影,其它作品皆由此而生。」

 
玉米

玉米

Corn

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

這是一部與傳統古典電影截然相反的作品。它沒有語言、沒有剪接、沒有聲音,當片中的玉米連動著光影的變化,被剝離、烹煮、冒煙、擺盤時,導演盡可能地在一卷膠卷底片的時間長度內,記錄下連續的動作過程,提供最豐富的觀影經驗。

 
霧

Fog Line

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

前衛電影經典之作。攝影機鏡頭望向窗外濃霧瀰漫的景色,隨著霧緩慢地散去,朦朧的景物展露出其各自的形態,宛如一幅動態的詩意寫真。前衛電影教父約拿斯.梅卡斯曾盛讚:「短小,但是完美的電影。」

 
門外

門外

Doorway

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

終於攝影機開始移動了。當鏡頭往左緩慢橫移,窗外雪之地景的視覺焦點則緩緩向右,直到畫面中的家門也入鏡,其限制與遮蔽,切割了電影空間,也說明物理空間的內與外。

 
穀倉

穀倉

Barn Rushes

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

導演透過車窗,從正面、背面、側面角度,八次拍攝每天都會經過的同一穀倉。在反覆的迴放中,因應每次拍攝時不同的光影映射,讓看似熟悉又陌生的穀倉顯得立體鮮活,而周遭的雜草,還隱藏著另一則故事。

 
思

Thought

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

「定鏡凝視」系列的最後一部。即便在侷限的景框視野中,窗外雪地仍有許多動靜之間的景物,相對過往作品多從形式發想,本片是導演思索電影本身真正意涵的起端,並以此概念替影片命名。

 
口琴

口琴

Harmonica

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

汽車不斷向前奔馳,坐在後座的導演以穩定的攝影機記錄鄰座的口琴吹奏者,車窗外不斷變化的景色則像是另一部電影。影像中的「動」來自於行進中的汽車與吹奏者,充滿活力的口琴聲和風合奏,使聲音與影像交奏出迷人的詩意。

 
 

華山A2廳

樹房子

3:00am - 4:24am

拿坡里少年自拍日記

5:10am - 6:28am

小人,時間與吟遊詩人

7:30am - 9:13am

時光台灣#2

10:10am - 11:25am
輔15

雖不致死

12:20am - 1:44pm

樹房子

The Tree House

張明貴TRUONG Minh Quý

2045年,一名移居火星的人,探索著一段越南叢林中原住民社群的紀實影片,展開了他的遙想與超譯。影像包括居民現今的生活樣貌、他們戰時的生活回憶,以及越戰時期由美軍拍攝的紀錄畫面等等。然而,科幻實驗並非為了諧趣,導演以尋訪家園的詩意角度,重新理解自己的故鄉。

 

拿坡里少年自拍日記

Selfie

奧古斯提諾.斐倫鐵Agostino FERRENTE

2014年夏天,兩位16歲的年輕人,接受導演的提議,開始以iPhone手機自拍自己的生活,而 他們的好友大衛,不久才被一名警察誤殺。在拿坡里的貧窮鄉村,黑幫與暴力橫行,他倆以手持自拍的視角為軸心,以同心圓向外幅射出兩人的日常,含括了他們工作、家人、周圍的女孩,以及對人生的想像。

 

小人,時間與吟遊詩人

Little Man, Time and the Troubadour

亞洲首映
伊內珂.斯密茲Ineke SMITS

偶戲藝術家生於阿布哈茲,在蘇聯時期的喬治亞長大。蘇聯解體,戰爭爆發,家人帶著他逃往莫斯科;多年後,失根的藝術家帶著單人偶戲展開巡演,上演自己的家族自傳,收集了各地的民間記憶。當小人偶終於回到久違的家鄉,卻對「國家」二字充滿困惑。

 
中央市場的一天 (數位修復版)

中央市場的一天 (數位修復版)

A Day at the Central Market (Digital Restoration)

世界首映
汪瑩WANG Ying

當清晨天色未亮、眾人睡夢正酣時,供應台北人一日所需的中央市場早已人聲鼎沸。中央市場湧入來自全台各地的貨車,貨物包羅萬象,蔬菜水果、雞鴨魚肉一樣不少,中盤商為了趕赴民眾早市採買批貨準備,拍賣聲此起彼落。本片在當年疑因暴露太多市場髒亂面,而未獲播出。

 
金色中港

金色中港

Gold for the Gods

余宜學YU I-hsueh

苗栗竹南的中港地區過去是個商業港口,曾因泥沙淤積而日漸沒落,卻又因金紙產業而興起。在台灣,每年使用的金紙數以萬計,中港家家戶戶皆從事金紙事業,形成光彩奪目的印「鈔」世界。本片呈現一家大小飛快動著手指,有條不紊地貼著金箔、蓋下紅印的場景,與印好的金紙晾晒在大街小巷,在陽光照射下遍地金光粼粼的特殊風景。

 
無名英雄的貢獻-瑞芳礦業

無名英雄的貢獻-瑞芳礦業

Heroes with No Name: Coal Miners in Ruifang

夏祖輝HSIA Tsu-hui

環山面海的瑞芳蘊藏著豐富的煤礦,四面八方而來的工人大清早就換好裝備,搭上礦車進入暗無天日的地層深處,在高溫高壓的工作環境下沒有停歇,其採出的「黑金」轉化成不可或缺的重要能源。本片呈現了當年礦工的真實生活,稱誦他們的勞動付出,卻也因工資呈現不實,意外在礦工間引起極大迴響。

 

雖不致死

That Which Does Not Kill

亞洲首映輔15
阿蕾瑟.普金Alexe POUKINE

這是一名性侵受害者的故事。片中人既是受訪者,也是詮釋者,所有人都圍繞著這名19歲女孩的遭遇,又不斷加入自身的相似經驗。全片奠基於室內訪問,故事們相互交織,織串成一幅「她」的創傷肖像,在訴說與被訴說之間,見證那些近乎逼人至死的,無法磨滅的,苦痛記憶。

 
 

新光一廳

追憶維茨托克

2:00am - 3:59am

布蘭登堡首部曲:磚塊工廠 / 布蘭登堡二部曲:荒原與沙

5:10am - 6:40am

潰爛 癒合 掩藏

7:30am - 8:50am

力爭 / 親親抱抱

10:00am - 11:28am

我的兒子是死刑犯

12:50am - 2:04pm

追憶維茨托克

Wittstock, Wittstock

弗柯・克普Volker KOEPP

「兩人相遇,爭吵後無法和解,多年後才明白彼此是真愛,再次結合。但電影不會就此結束,而是繼續呈現結合後的生活問題......」二十多年前的隨口故事,竟預言了東西德的合併。本片為長達23年的女工紀錄寫下終篇,空蕩的工廠即將拍賣,曾經的美好只能回憶,「從此過著幸福快樂的日子」只是故事的起點。

 
布蘭登堡首部曲:磚塊工廠

布蘭登堡首部曲:磚塊工廠

March Brandenburg Bricks

弗柯・克普Volker KOEPP

1989年,百年製磚重鎮采德尼克,一間磚廠的年輕實習生與數十年從業老鳥,在鏡頭前暢談小鎮地景人事的變遷。影片以沉穩凝視,記錄社會主義瓦解前,平靜有力的工人群像,為所謂「社會主義必勝」神話寫下註腳。本片同年於西德的曼漢姆國際影展首映,一個月後柏林圍牆倒塌。

 
布蘭登堡二部曲:荒原與沙

布蘭登堡二部曲:荒原與沙

March Brandenburg Heath, March Brandenburg Sand

弗柯・克普Volker KOEPP

圍牆倒塌,兩德合併在即。經濟落後的東德人民,40年來身處在資訊不完全透明的環境中,對社會主義的信任已消失殆盡。在一夕變天之前,再次高舉酒杯歌頌將逝的曾經吧!鏡頭持續跟隨東德工人,記錄首次選舉前夕人民面對茫茫前途的不安,更納入首部曲的刪減片段,點出當年影片被審查,遲遲無法公映的原因。

 

潰爛 癒合 掩藏

Opening Closing Forgetting

洪子健James T. HONG

從2006年開始,導演多次用16mm攝影機拍攝一個超過70年的傷口。二戰時期,日軍731部隊在中國東北平民區進行細菌戰實驗,造成中國軍隊和居民大量傷亡。導演考察當地農民現況,探視731部隊倖存的老年人,他的視野不再只關注清算惡行和政治算計,而更專注凝視令人作噁的傷口。

 

力爭

A Fight to the Death

謝欣志, 陳芝安HSIEH Hsin-chih, CHEN Chih-an

36年前,新竹寶山鄉為建設科學園區,決定興建水庫。原本生活在此的村民,被迫離開家園,放棄回家的路,踏上30多年抗爭的日與夜。這群年輕人成了中年人,也有不少老人家抑鬱而終,那些無可自拔的偏執、瘋魔在爭取權益時,始終如影隨形地糾纏。鏡頭記錄人性的糾葛與制度的無奈,但什麼才是真相?

 

親親抱抱

Kisses and Hugs

詹皓中CHAN Hao-chung

鄰近六輕石化工業區的許厝分校,因有健康風險疑慮,3年內經歷了4次遷校。據傳,當地住戶每個月皆會定期收到一份名為《親親報報》的報刊,傳頌石化工業帶來的好處與繁榮。透過這份刊物,我們得以理解石化工業與地方的特殊關係。

 

我的兒子是死刑犯

Me and My Condemned Son

李家驊LEE Chia-hua

A,殺害好友後勒贖。陳昱安,砍殺父親111刀。鄭捷,於捷運上隨機殺人。三位死刑犯雖犯行各異,但在「殺人償命」的正義大旗前,他們的命運殊途同歸,宛如報廢的物件,只有在律師、死囚家屬面前和撕去「死刑犯」標籤之後,才是一個個的血肉之軀。本片以關懷「人」的處境切入,叩問台灣現行司法體制。

 
 

新光三廳

此岸:一個家族故事

2:30am - 3:32am

撐香港#1

5:00am - 6:20am

買房子賣房子

7:40am - 9:35am

工寮

10:50am - 11:44am

歸北者

1:00pm - 2:48pm

此岸:一個家族故事

This Shore: A Family Story

吳梓安WU Tzu-an

故事總被重複訴說,它們的形狀隨著敘事者不斷變形。本片以導演的家族故事開始:姑姑偶然在美國的中國餐廳遇見了奶奶的畫作,便以此為軸,在冷戰、台美關係、家族離散、鬼魂傳說中開展敘事,同時,記憶也被重組為一場關於「飛行荷蘭人」的虛構幻想。在多樣化的影音素材拼貼下,成為一部另類的家庭電影。

 
E-ticket

E-ticket

E-ticket

廖沛毅Simon LIU

一幀一幀、不斷變化節奏的影格,來自導演對數以萬計檔案媒材的瘋狂編輯。視點從印度到香港,在曾經的街景、警察與示威抗爭的紀錄之間轉移;在實驗性手法的拼貼下,意義不斷奔馳與延展。

 
見光

見光

Home, and a Distant Archive

張紫茵Dorothy CHEUNG

身在異鄉的四名香港女性在倫敦圖書館的檔案庫中,檢索並複製著各式歷史文件,追索香港主權移交的軌跡。檔案裡的政治,銘刻著個人身分與集體認同的轉換,但這些文件在自己的家鄉卻無法見得。在紙上的過去與混亂的現在之間,她們如何透過行動找到存在的意義?

 
未來房子

未來房子

West Estate

劉健鴻Kin Hung Alvin LOW

老人四處找房,女兒婚禮後搬入狹窄住戶;合唱團男孩在家中感到疏離,年輕的母親說生下他是個意外;電視裡的特首允諾空間正義,街頭上的人們正與警察打仗。抗爭運動中的香港,房屋問題不再僅肇因於建物,住屋密集的城市裡,他們在找一個真正的家。

 
Trial and Error

Trial and Error

Trial and Error

廖潔雯Kanas LIU

2019年8月12日,大批示威者在香港機場集會,抗議警方過度使用武力,要求「黑警還眼」,並重申反修例運動的訴求。李小龍的名言「Be Water」被奉為抗爭的運動哲學,開啟香港新的社運模式。當警方清場的消息蔓延開來,面對可能迎來的催淚彈與拘捕,示威者們必須想辦法如潮水退去,安全撤離。

 

買房子賣房子

Housing

林謙勇Show-tsai LIN

退休後的林桑,最近的生活是陪孫子在巷弄學步,遛狗,偶爾也與親家打場高爾夫。前陣子他還迷上了水岸宅的風景,相信那種視野,更能搭配白手起家的馳速人生。在這個不斷拆毀與重生的城市,成交與斡旋、用錢賺錢的邏輯、買不起房子的日常,都漂浮在島國上頭。舉牌人扛著的是現實,還是白日夢呢?

 

工寮

Gubuk (Hut)

蘇育賢SO Yo-hen

H,印尼籍移工,從工廠逃跑後,仿造了一座具家鄉氛圍的工寮,收留差點被移民署抓到的R。那一晚,他的好友T帶著B來投靠他,沒多久,E也突然到訪。整座工寮擠滿異鄉人,他們分享晚餐,分享從工廠和僱主家逃跑的經歷、苦難的遭遇,飯還沒吃完,D也從螺絲工廠跑來;H的工寮塞滿了故事。

 

歸北者

Shadow Flowers

李承俊YI Seungjun

一位北韓女子因病尋醫,在非自願的情況下,輾轉來到了南韓。她朝思暮想著在平壤的家人,但返回家鄉的期盼,卻在一次次的抗爭、訴訟與向使館求助中落空。日子一年年過去,她甚至見證了南北韓領袖握手破冰的歷史一刻。她不是所謂的「脫北者」,但南北韓間的政治情勢卻讓她回不了家。

 
 

系列活動

再探:第一波原住民族電影現象(1994-2000)的可能

6:00am - 8:00am

再探:第一波原住民族電影現象(1994-2000)的可能

時間:6:00am - 8:00am
地點:空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧
講者:原住民導演Mayaw Biho, 原住民導演比令.亞布 原住民導演龍男.以撒克.凡亞思, 中央研究院民族學研究所副研究員 林文玲
主持人:TIDF策展人 林木材
 
 

05/01

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:30被消失的存在映後Q&A短片
4:30朱教授老闆的暑假作業映後座談
7:40樂園幻景映前導讀
10:30夜與霧 (數位修復版)
11:50比紀錄片還陌生#2
藍色
玉米

門外
穀倉

口琴
大師講堂

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:00樹房子
5:10拿坡里少年自拍日記映後Q&A短片
7:30小人,時間與吟遊詩人映後Q&A短片
10:10時光台灣#2
中央市場的一天 (數位修復版)
金色中港
無名英雄的貢獻-瑞芳礦業
12:20雖不致死映後Q&A短片

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:00追憶維茨托克映後Q&A短片
5:10布蘭登堡首部曲:磚塊工廠
布蘭登堡二部曲:荒原與沙
7:30潰爛 癒合 掩藏映後座談
10:00力爭
親親抱抱
映後座談
12:50我的兒子是死刑犯映後座談

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:30此岸:一個家族故事映後座談
5:00撐香港#1
E-ticket
見光
未來房子
Trial and Error
7:40買房子賣房子映後座談
10:50工寮映後座談
13:00歸北者

系列活動

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
6:00再探:第一波原住民族電影現象(1994-2000)的可能空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧 / 再探:第一波原住民族電影現象(1994-2000)的可能

05/02

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

無地之壤

2:00am - 3:20am
輔12

運玉義留

4:00am - 6:00am
輔12

視而不見 / 人民力量重磅彈:越南玫瑰日記

6:30am - 8:12am

太空犬

9:40am - 11:11am

秘密的滋味

11:50am - 1:39pm

無地之壤

Soil without Land

南塔瓦.努班查邦Nontawat NUMBENCHAPOL

1962年緬甸軍政府成立,強制各少數民族緬族化,自此緬北陷入五十餘年的內戰。本片記錄一位緬甸撣族青年的故事,他與家人住在泰緬邊境一個主權未定的爭議地區,因為生活窮困又沒有身分,曾偷渡到泰國非法打工。母親過世後,他選擇加入撣邦軍,但不是為獨立而戰,而是為了自己的生活和一張軍人證。

 

運玉義留

Untamagiru

輔12
高嶺剛TAKAMINE Go

改編自同名傳統戲劇。當沖繩即將「被返還」日本,島民分化成返還派、美國統治派與獨立派,而主角則從藍領工人,意外變身為擁有超能力的俠盜「運玉義留」,並加入獨立派的作戰,一場關於沖繩命運的大亂鬥也隨之展開。高嶺剛透過民間傳說與幻想,將沖繩難題置於階級鬥爭和殖民剝削的脈絡中,本片為其代表作。

 
視而不見

視而不見

We Still Have to Close Our Eyes

約翰.托雷斯John TORRES

黑白畫面,冷調敘事,近未來的人類意志可被程式輕易挾持。瀰漫惡托邦式幻滅氛圍的影像,最初始為劇情電影拍攝現場的側拍花絮。創作者實驗了意義的賦予與變造,亦對菲國產業及社會現況提出觀察。翻玩影像之餘,更藏有為女兒留下影像工作紀實的人父心情。

 
人民力量重磅彈:越南玫瑰日記

人民力量重磅彈:越南玫瑰日記

People Power Bombshell: The Diary of Vietnam Rose

約翰.托雷斯John TORRES

菲國導演賽爾索.艾德.卡斯蒂略(1943-2012)一生創作超過60部作品,以跨類型創作和情慾政治著名。他在1986年「人民力量革命」爆發時拍攝的《越南玫瑰日記》,因資金不足告吹,拍攝膠卷四散,30年後奇蹟般被尋獲。本片導演接受任務,解開片中斑駁的謎團,重新完成這部「未完成」的電影。

 

太空犬

Space Dogs

艾兒莎.克倫瑟, 雷文.沛特Elsa KREMSER, Levin PETER

流浪犬萊卡是第一個被送到太空,並因此喪命的蘇聯太空犬。傳說中,萊卡以鬼魂的身分返回地球,與其後代在莫斯科街道上漫遊。鏡頭追隨著萊卡的蹤跡,以狗的視角追尋街頭流浪犬的生存路徑,交錯著1960年代,蘇聯太空計畫動物實驗的影像檔案,重新漫遊在虛構文本、太空檔案與現實隱喻中。

 

秘密的滋味

The Taste of Secrets

吉雍.順Guillaume SUON

生於法國的柬埔寨裔年輕導演,一直對赤柬時期大屠殺的歷史感到好奇,他與弟弟亟欲得知母親的親身經歷,但母親卻不願開口。遭拒絕的導演將鏡頭轉向一名攝影師,這名攝影師因親人曾經歷亞美尼亞屠殺,而將其關於屠殺的記憶轉化在作品中;但於此同時,兄弟倆仍然沒有放棄追索,他們決定要將母親「騙」回柬埔寨。  

 
 

華山A2廳

十一個男人 / 每天都是七〇年代 / 第五電影

2:40am - 4:19am

青松小俠的婚姻廣場 / 習作

5:30am - 6:17am

瓦爾興湖家庭電影

7:30am - 9:22am

時光台灣#3

10:20am - 11:35am

不能說的童年

12:30am - 1:38pm
十一個男人

十一個男人

Eleven Men

阮純詩NGUYEN Trinh Thi

本片敘事改編自作家卡夫卡的短文〈十一個兒子〉,影像則以1966至2000年間,隸屬國家的越南電影製片廠,所製作的數部經典電影片段進行拼貼。女性旁白總是這樣開場:「我有十一個男人。第一個樸實、第二個英俊苗條、第三個非常善良。」女聲在細數男性銀幕形象的同時,再現了越南的國族、歷史與性別。

 
每天都是七〇年代

每天都是七〇年代

Everyday's the Seventies

阮純詩NGUYEN Trinh Thi

一段年代,三種歷史。口述、電影及主流媒體的音畫敘事被並列擺放,彼此對話也對質:唱片行老闆分享橫跨香港及越南的記憶;電影明星誇張演繹傾城愛情;政治官腔在新聞中重複上演。作品穿透集體與個人的裂隙,交織出香港的越南難民故事。互文又矛盾,一如所有被詮釋的歷史。原為三頻裝置,本次以戲院版本放映。

 
第五電影

第五電影

Fifth Cinema

阮純詩NGUYEN Trinh Thi

以毛利族導演貝瑞・巴克禮的《歌頌第四電影》為本,原文主張原住民影像創作之於「入侵者影像」,應自成一類為「第四電影」。本片以此概念為基礎,透過資料畫面及家庭錄像,彰顯性別、國家及族裔的權力關係,同時疊加作者對影像再現的反思。第五電影更像是高度流動的影像介質,包容了被各種霸權壓抑的聲音。

 
青松小俠的婚姻廣場

青松小俠的婚姻廣場

Chin-song and Xiao-shah's Wedding Plaza

李孟哲LEE Meng-zhe

青松與小俠相識相戀,步入婚姻,這對幸福新人在導演的鏡頭特寫裡,各自傾訴心底的情話與對生活的期許。屋內陳設與屋外頂樓風景並置,攝影機拍攝新人如何面對經濟和生活的現實。導演李孟哲一邊記錄與自己有類似處境的新聞工作者青松,一邊從影像的運動現場,回歸探索自身。

 
習作

習作

A Work in Progress

李孟哲LEE Meng-zhe

生命中加入了新夥伴,兩人的關係會如何因應調整?本片可視為《青松小俠的婚姻廣場》的續集,片頭帶出夫妻倆對於婚姻生活的期許,接續以青松的獨白與高反差的黑白攝影,汲取對於生活與婚姻的討論,帶領觀眾一起航行生命的隧道。本片為導演攻讀研究所時期的學生作品,首度於影展公開放映。

 

瓦爾興湖家庭電影

Walchensee Forever

亞娜.伊.翁德斯Janna Ji WONDERS

家人們總是避談已逝的阿姨,為了解開疑惑,導演對母親、外婆等人進行訪談。1924年,她的外婆搬到靜謐的瓦爾興湖,戀愛、結婚、經營咖啡館,而母親和阿姨則在1967年,投奔舊金山的「愛之夏」嬉皮運動,也有浪漫的愛情故事。三代母女的故事,藉由不同時空的音像並置,傳承了生命中的意義追尋。

 
烏魚來的時候 (數位修復版)

烏魚來的時候 (數位修復版)

When Mullet Come (Digital Restoration)

世界首映
王菊金WANG Chu-chin

每年冬至前後,成群烏魚順著寒流南下迴游至台灣產卵。三百多年來,漁民信守每年海面濃霧大起、寒流來襲的時刻,乘著黑夜的浪,追隨烏魚蹤跡,在黎明破曉時刻淘「烏金」。本片從烏魚產業出發,鏡頭貼近漁民的工作與生活,珍貴跟拍了漁民們與海搏鬥的捕魚過程。

 
日月潭傳奇

日月潭傳奇

Legends of the Sun Moon Lake

吳桓WU Huan

故事由傳說開始,傳聞日月潭裡的魚是由一隻白鹿化身變成的,原住民族因此開始食用魚肉;以前也有棵老樟樹,裡頭住著一條大蛇,據說是日月潭的守護神。傳奇的還有,玄奘寺裡玄奘的舍利子、養了四百多隻孔雀的鳥園、原住民族的節慶習俗,以及他們如何面對現代生活,都化作一則則說不完的故事。

 
神奇的蘭嶼

神奇的蘭嶼

The Mysterious Lanyu

鄭慶全, 廖賢生CHENG Ching-chuan, LIAO Hsien-sheng

現代化的浪潮打上蘭嶼小島。1970年代,軍艦岩、雙獅岩、情人洞等壯觀秀麗的風景,藝術與智慧兼具的拼板舟,以及乘風破浪、擅長捕魚的達悟族人透過觀光,已廣為大眾知曉,但人們仍以奇觀的眼光看待蘭嶼與達悟族的生活。當攝影機帶著好奇與好意抵達小島時,能為它寫下了什麼樣的註解?

 

不能說的童年

The Ashram Children: I Am No Body, I Have No Body

尤納坦.歐菲克Jonathan OFEK

童年時期,以色列導演隨父母在印度南部靈修,為了「真理」,他們被教導要信奉靈師,無私奉獻,一切行徑不得對外公開,戒慎恐懼地嚴守秘密長達20年。成年後,他鼓起勇氣踏上追索之旅,尋找曾共處靈修營的友人,討論彼此被禁談的童年回憶,並質問虔誠的父母對過去的看法。深藏內心的創傷,是否能被療癒?

 
 

新光一廳

茲威林先生與祖克曼女士

2:00am - 4:06am

布蘭登堡三部曲:有限公司

5:00am - 6:15am

共生流浪 / 一念

7:20am - 8:54am

助守在異鄉

10:20am - 11:52am

手足

12:50am - 2:41pm
茲威林先生與祖克曼女士

茲威林先生與祖克曼女士

Mr Zwilling and Mrs Zuckermann

弗柯・克普Volker KOEPP

烏克蘭的猶太文化重鎮切爾諾夫策,在納粹戰亂時,流失了許多猶太居民。二戰後,茲威林先生與祖克曼女士,兩位集中營倖存者來到了小鎮,落腳一生。年近九十的他們,每天都會碰面讀報聊天,性格迥異的兩人,一位以悲觀主義者自居,一位則拒絕訴諸失敗主義,在他們的記憶裡皆銘刻著二十世紀最沉重的苦難。

 
布蘭登堡三部曲:有限公司

布蘭登堡三部曲:有限公司

March Brandenburg, Inc.

弗柯・克普Volker KOEPP

東德的國營企業轉型為責任有限公司期間,失業率衝上七成。人民手中的貨幣走入歷史,辛勞工作的報酬變得一文不值,鈔票上的社會主義精神也成了笑話。自由市場與下一份工作來臨前,錘子鐮刀早已休息,只能用一夜狂歡迎接茫然的未來。鏡頭在空蕩的磚窯中繞著,詠嘆調混雜著車子引擎聲,轟隆隆地向一個時代道別。

 

共生流浪

Mutualism

李亦軒LI I-hsuan

73歲的馬爺爺來自英國,流浪了大半生、旅行過許多國家,最終落腳在高雄林園的偏遠鄉下。他說他只能談過去,因為沒有未來,生活中唯一剩下的,就是餵養住家附近20幾隻流浪貓。年老的他沒有積蓄,有時連養貓的飼料罐頭也需要他人幫忙,但窮困生活裡,有恬淡,有平和。

 

一念

A Decision

陳志漢Maso CHEN

台灣目前有近4,000名仰賴呼吸器的病患,平均臥床兩年。他們大部分沒有意識,心電圖的波形,是這些人與外界溝通的唯一管道。兩段獨立的故事,來自不同背景的人,在面臨無效醫療及生死權的難題時,不論職業身分,都只是個人,都有自己要面對的人生;留下或離開,都在一念之間。

 

助守在異鄉

Help Is on the Way

伊斯麥.法米.盧比思Ismail Fahmi LUBIS

印尼每年有大量的勞動力輸入台灣,又以年輕女性為主,她們被家人送來台灣工作賺錢,承受著分離之苦與異鄉辛勞。出發前,她們的身材、外貌和健康會先被衡量過一番,接著學習說中文、遇上雇主性騷擾該怎麼辦,以及台灣人究竟是什麼樣子。來台後,她們有了新的認識和體會。

 

手足

Sons

弗柯・克普Volker KOEPP

故居的栗樹下,曾經失散的五兄弟十手連心,再度重聚。二戰時,母親流亡在外,孩子們被迫分離;混亂時局下曾被錯認的孤兒,模糊了國族和血緣的界線。如今兄弟們各自成家,眾人憑著記憶娓娓訴說戰時過往,談話間映射出德國與波蘭之間的複雜歷史,隨著家族之樹開枝散葉,離散和誤解也被時間打磨出最好的結果。

 
 

新光三廳

柿子成熟時

2:20am - 4:19am

去年火車經過的時候 / 伏流 / 恍惚與凝視的練習

5:10am - 6:22am

故鄉陌事

7:50am - 9:11am

危巢青春

10:00am - 11:26am

拉流斗霸

12:30am - 2:00pm
柿子成熟時

柿子成熟時

When the Persimmons Grew

席拉.貝達洛夫Hilal BAYDAROV

在亞塞拜然的鄉間,一位母親終於等到外漂的兒子歸來。返家的兒子與母親交談,內容盡是遙遠且不著邊際的話題,當兒子想挑起爭論,母親只是微笑沉默,在觀察式的鏡頭下,母子間細膩的互動顯露了親情之愛。這一天冬日將近,兒子將再次離開,但雋永的情感與回憶,仍凝止在如詩如畫的家屋中。

 

去年火車經過的時候

Last Year When the Train Passed by

黃邦銓HUANG Pang-chuan

「去年,火車經過你家時我拍了這張照片,那時的你在做什麼呢?」

 

伏流

Flow

蘇明彥SU Ming-yen

一個雨天的午後,醫院的窗外響起「修理紗窗、紗門、換玻璃」的廣播聲音,召喚出這日夢,我隨著修紗窗的老伯來到蟾蜍山。尋找老伯口中的女子,這裡,平房已成廢墟......

 

恍惚與凝視的練習

In Trance We Gaze

陳芯宜Singing CHEN

在不斷地規訓收編下,儀式、信仰、身體、人與神的處境,都漸漸朝向失根、失去土地與人際鏈結的方向走去。時間受到更細微的切分,趕不上的、被棄的各種關係鏈......,在定格的凝視之中顯現。無論是人或神,一切的毀壞與重生,在這之中相遇,尋找安住的角落。

 

故鄉陌事

The Strangers

明昭希MYOUNG Sohee

經歷大學四次落榜、求職碰壁,導演決定回到久違的家鄉春川,拿起攝影機拍攝辛勤工作的母親。透過平淡卻富感情的第一人稱敘事,觀察曾讓她厭惡而想遠離的故鄉,追索一段急欲忘卻但成夢魘的回憶。經歷了死與生,她最終意識到自己與母親之間的複雜難解,或許是複製了母親和外婆的關係。

 

危巢青春

Scheme Birds

艾倫.菲斯克, 艾莉諾.哈林Ellen FISKE, Ellinor HALLIN

1997年,潔瑪出生於蘇格蘭一座以生產鋼鐵著稱的城鎮。同年,工廠關閉,地方日漸破敗,貧窮、暴力與犯罪,滋養青少年成長。在這個沒有未來的小鎮,相較於朋友在一起打打鬧鬧,潔瑪顯得徬徨;轉眼間,她從少女成為少婦,試圖在邊緣環境中尋求平凡生活。本片以極貼近的距離,深度刻劃她的掙扎與成長。

 

拉流斗霸

Llyong Topa

世界首映
高俊宏KAO Jun-honn

三峽大豹溪流域旁,有座陰廟萬善堂,埋藏著日本殖民時期,透過「隘勇線前進」入侵北台灣山林所留來的數百具遺骨。這宗日軍殲滅原住民的第一波行動,遠比賽德克巴萊事件更早, 但被滅社的泰雅族「大豹社」,卻幾乎無人知曉。導演入山百回,用雙腳定位隘勇線遺跡,追尋著線索,翻開歷史中的空白頁。

 
 

系列活動

現場電影:《紅茶時光——通照光》+《虛舟記》

7:00am - 8:00am

現場電影:《紅茶時光——通照光》+《虛舟記》

11:00am - 12:00am

現場電影:《紅茶時光——通照光》+《虛舟記》

時間:7:00am - 8:00am
地點:空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧
講者:黃邦銓, 林強, 吳梓安, 劉芳一, 丁啟祐
主持人:
 

現場電影:《紅茶時光——通照光》+《虛舟記》

時間:11:00am - 12:00am
地點:空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧
講者:黃邦銓, 林強, 吳梓安, 劉芳一, 丁啟祐
主持人:
 
 

05/02

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:00無地之壤映後Q&A短片
4:00運玉義留
6:30視而不見
人民力量重磅彈:越南玫瑰日記
映後座談
9:40太空犬映後Q&A短片
11:50秘密的滋味映後座談

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:40十一個男人
每天都是七〇年代
第五電影
映後Q&A短片
5:30青松小俠的婚姻廣場
習作
7:30瓦爾興湖家庭電影
10:20時光台灣#3
烏魚來的時候 (數位修復版)
日月潭傳奇
神奇的蘭嶼
12:30不能說的童年映後Q&A短片

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:00茲威林先生與祖克曼女士映後Q&A短片
5:00布蘭登堡三部曲:有限公司映後Q&A短片
7:20共生流浪
一念
映後座談
10:20助守在異鄉映後Q&A短片
12:50手足映後Q&A短片

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:20柿子成熟時映後Q&A短片
5:10去年火車經過的時候
伏流
恍惚與凝視的練習
7:50故鄉陌事映後Q&A短片
10:00危巢青春
12:30拉流斗霸映後座談

系列活動

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
7:00現場電影:《紅茶時光——通照光》+《虛舟記》空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧 / 現場電影:《紅茶時光——通照光》+《虛舟記》
11:00現場電影:《紅茶時光——通照光》+《虛舟記》空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧 / 現場電影:《紅茶時光——通照光》+《虛舟記》

05/03

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

夢幻琉球

3:00am - 4:23am

被消失的存在

5:00am - 6:16am

民主盜起來

7:00am - 8:54am

台灣切片#2

9:30am - 11:05am

台灣切片#4

12:20am - 1:17pm
夢幻琉球

夢幻琉球

Tsuru-Henry

高嶺剛TAKAMINE Go

沖繩女歌者和她想拍電影的混血兒子亨利,意外發現一位導演的電影劇本《愛戀》,開始展開追尋。劇本中的悲傷故事隱含著對歷史的失憶,而「戲中戲」的形式,也令旁白敘事游走在不同角色之間;現實、記憶與幻想層層交織,共同尋找著流離失所的身世。本片也在台灣取景,金門王、李炳輝、陳湘琪皆客串演出。

 

被消失的存在

Erased,___ Ascent of the Invisible

迦桑.哈瓦尼Ghassan HALWANI

1980年代中期的照片,兩名身分不明的口述旁白,拼貼出黎巴嫩內戰期間的「被消失」事件。導演以個人之姿,從街道上陳年的海報牆裡,尋找被人遺忘的肖像與歷史,但案發現場與不義遺址,皆已被新場景取代抹去。本片以圖像的掩蓋抹消刪除,質問影像中政治、哲學上的抹除,以及抹除裡被懸置的轉型正義。

 

民主盜起來

100 Times Reproduction of Democracy

朱拉亞農.西里彭Chulayarnnon SIRIPHOL

2013年導演接受委託,完成防治老人關節炎的短片,未料在影展獲獎後,卻被委製單位質疑版權。這個意外激發他以無厘頭藝術行動,來回應一連串「版權為何」的大哉問。問題一路問到泰國自2014年政變以來的民主衝突,再擴及思考「人人皆可拷」、「事事皆可抄」的複製年代。一場價值翻拷的大冒險,就此開始!

 
石壁部落的衣服

石壁部落的衣服

The Traditional Clothes of Raisinay Village

弗耐.瓦旦Baunay Watan

苗栗石壁部落雖已恢復祖靈祭的儀式,族人卻總對於未能穿上傳統衣著耿耿於懷。泰雅族傳統服飾研究者尤瑪.達陸因此追本溯源,蒐集史料、尋訪部落耆老,並與長輩學習織布。伴隨著部落巫醫的吟唱,影片記錄了傳承編織工藝的過程,也描繪出找回傳統衣飾的深切盼望。

 
油漆手鄭金生

油漆手鄭金生

The Painter from Fata'an

拉藍.吾那克(蔡義昌)Lalan Unak

花蓮馬太鞍部落的鄭金生,小時因意外失去右手與左腳,但卻依然樂觀知命。他從事木工工作、抓泥鰍、與族人跳舞同樂,油漆粉刷更是他辛苦練就的拿手技藝,是一則鮮活的勞動肖像習作。

 
新樂園

新樂園

New Paradise

喇外.達賴Laway Talay

來自花東的阿美族人離鄉背井,在西部工地間流轉遷徙,他們落腳於大學後門空地,以廢棄建材打造異鄉部落。工地的日子滿是未知,承諾的工期及薪資充滿變數,不變的只有上工前的無盡等待。無奈常在,生活卻不因此蒼白,他們捉魚種菜,高歌跳舞,選舉幹部,在這隨時會被收回的土地上,攜手共築新樂園。

 
鳥踏石仔的噶瑪蘭

鳥踏石仔的噶瑪蘭

The Kavalan: Past and Present

潘朝成bauki angaw

第一部由平埔族群後裔製作的紀錄片。1920年代,一個噶瑪蘭族家庭移居藏身於花蓮;1990年代,身為家族第三代的導演,發現自己遺失的身分認同,遂展開尋根的調查之旅。鏡頭自不同面向記錄民俗儀式和族群回憶,一路追溯至平埔族群當年被迫遷徙的無奈與自卑,也重新建構他們的歷史地位。

 
阿慕伊

阿慕伊

A Mu Yi

米將.斯谷Michang Seku

在部落裡長大的阿慕伊,14歲時即被父母嫁給比自己大了20歲的丈夫。婚後墜入家暴深淵的她開始以酒麻痺自己,最終逃離婚姻回到部落。起初帶給村人困擾的她因著信仰的力量重拾生命的活力,更開始陪伴與她有相同處境的婦女。

 
 

華山A2廳

馬卡維耶夫禁片解密

3:30am - 4:43am

樹房子

5:30am - 6:54am

黑色之樹

7:50am - 9:09am

空間短片集#2

10:00am - 11:04am

台灣切片#1

12:00am - 1:20pm

馬卡維耶夫禁片解密

The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater

亞洲首映輔12
戈蘭.拉多伐諾維奇Goran RADOVANOVIC

前南斯拉夫電影大師馬卡維耶夫,於1971年完成《有機體的秘密》而在國際間聲名大噪,片中的性自由與政治觀,使他在國內遭受批鬥、禁演。數十年後,本片導演回到事發的電影院重演這段過去,並播放當年批鬥性言論的錄音給當事者聆聽,試圖在時間與時代的見證下,為電影進行平反,照見民主自由的真義。

 

樹房子

The Tree House

張明貴TRUONG Minh Quý

2045年,一名移居火星的人,探索著一段越南叢林中原住民社群的紀實影片,展開了他的遙想與超譯。影像包括居民現今的生活樣貌、他們戰時的生活回憶,以及越戰時期由美軍拍攝的紀錄畫面等等。然而,科幻實驗並非為了諧趣,導演以尋訪家園的詩意角度,重新理解自己的故鄉。

 

黑色之樹

The Black Tree

亞洲首映
馬西摩.席安倍亞, 達米安.柯魯西歐Máximo CIAMBELLA, Damián COLUCCIO

傳說中,黑色之樹豎立在地球中心之點,到達此處之人可與樹對話,消弭厄運。在聖多明哥的鄉間,一位牧羊人的羊群開始莫名地死去,他所生活的傳統領域,正受到現代化農業大公司的併吞威脅。在傳統與現代、抗爭與妥協之間,他必須先決定是否回應黑色之樹的召喚。

 
凝望家屋

凝望家屋

A Home in Memory

亞洲首映
海倫娜.恩斯特Helena ÖST

一對姊妹在赫爾辛基市中心的一棟老宅內,討論著家中物件的去留。全片以靜照構成,姊妹的對話、屋內的滴水聲與家具的搬運聲穿插其間;畫面中的老屋雖逐漸清空,被翻出的卻不僅止於戒指、日記或相簿,離家的心情、家族記憶與家的認同也隨之浮現。

 
存在與消失之間

存在與消失之間

What Remains

亞洲首映
左拉.維佐拉克Jola WIECZOREK

有人生活的時候、只有傢俱的時候,和空無一物的時候,房屋有什麼不同的意義?當一切都消失時,那些過往的影像、聲音、情感,是不是還遺留在哪裏?導演透過里斯本的一間舊公寓和多封書信,試圖連結過去、現在與未來。這是一場夢,但誰說它不是真實發生過的呢?

 
我們的名字叫春日

我們的名字叫春日

C'roh Is Our Name

Mayaw Biho

住在都會區的阿美族人,每年都熱烈地參與漢人端午節的龍舟比賽,而且還年年得獎,但一直以來都是別人的傭兵。1995年的端午節,一群來自花蓮縣玉里春日的阿美族人,決定用「花蓮玉里春日隊」的名義出賽,為自己家鄉爭一口氣。

 
天堂小孩

天堂小孩

Children in Heaven

Mayaw Biho

三鶯大橋下的部落,每年都面臨政府的強拆迫遷,但是部落右岸的砂石場卻越建越大,左岸的垃圾山也越堆越高;多年下來,連部落的小孩自己也會蓋房子,只是不知這樣的家家酒,還要玩到什麼時候?

 
如是生活 如是Pangcah

如是生活 如是Pangcah

As Life, As Pangcah

Mayaw Biho

花蓮港口部落(Makotaay)高齡94歲的阿公Lekal Makor,仍然過著純粹Pangcah(阿美族)的生活,雖然現代文明和法令對他的生活有很大的限制,他卻依舊上山打獵、看海、編藤。對Pangcah文化的珍視和堅持,讓他成為Pangcah文化的巨人。

 
 

新光一廳

工寮

4:00am - 4:54am

薩爾馬提亞:此地他方

5:30am - 7:30am

阿紫

8:30am - 9:53am

開水喇嘛

10:30am - 11:47am

未來無恙

12:30am - 1:58pm

工寮

Gubuk (Hut)

蘇育賢SO Yo-hen

H,印尼籍移工,從工廠逃跑後,仿造了一座具家鄉氛圍的工寮,收留差點被移民署抓到的R。那一晚,他的好友T帶著B來投靠他,沒多久,E也突然到訪。整座工寮擠滿異鄉人,他們分享晚餐,分享從工廠和僱主家逃跑的經歷、苦難的遭遇,飯還沒吃完,D也從螺絲工廠跑來;H的工寮塞滿了故事。

 
薩爾馬提亞:此地他方

薩爾馬提亞:此地他方

In Sarmatia

弗柯・克普Volker KOEPP

「薩爾馬提亞」介於立陶宛、波蘭、烏克蘭與摩爾多瓦之間,是歐洲的地理中心,其隱含的複雜歷史與認同,多次成為導演的創作題材。導演行旅於灰色邊界之間,探訪多位曾經的拍攝對象,藉著「你從那裡來?」、「未來想去何方?」、「覺得自己是誰?」這些簡單卻恆久的問題,譜寫出一幅多采的肖像風景畫。

 

阿紫

The Good Daughter

吳郁瑩WU Yu-ying

雙腳小兒麻痺的阿龍想要一個人老去,但母親堅持為他組成家庭,從越南找來了阿紫。阿紫家境雖貧窮,仍是家中的掌上明珠,孝順的她為幫助家人的生活,同意嫁到台灣。一個犧牲一切來到海邊小村的妻子;一個背負家庭傳統期待的丈夫,原該站在同一線的兩人,在面對無止盡的歧視和難解的情緒之下,越離越遠。

 

開水喇嘛

The Boiling Water LAMA

盧彥中Adiong LU

中國四川藏區有個叫熊托的小村子,住著一位人們口耳相傳的開水喇嘛。喇嘛住在五千公尺的高山上,一間由信眾搭起的木造房屋裡,每天都有無數的男女從各大藏區跋山而來,跪在他的座前,詢問生命裡的大小事。每當爐灶上的水煮開,屋外等待的信眾一個個脫下上衣,喇嘛就會給出獨特的「答案」。

 

未來無恙

Turning 18

賀照緹HO Chao-ti

「我不想放棄我自己!」少女說。 她獨自走進大人世界,那是一場生存遊戲。她必須成為最勇敢的18歲女孩,才能面對自己的人生。這是部關於兩個女孩的成長紀錄片,經過7年的製作,紀錄者與被攝者間建立了十分緊密的陪伴關係。這段情如母女的關係,在影片結束後,繼續在兩造的生命軌道上運轉。

 
 

新光三廳

迷航

4:20am - 7:19am

無國界小丑

8:00am - 9:26am

歸北者

10:10am - 11:58am

鬼怪與懷孕的樹

12:40am - 2:35pm
迷航

迷航

Lost Course

李哲昕Jill LI

2011年,烏坎村民因土地被貪官非法變賣,挺身集體抗爭,以民主投票,選出抗爭領袖執掌村委會,誓在追討土地,成為中國追求民主的焦點事件。抗爭看似勝利,但多年後,問題依舊,新的政治風波不斷上演。導演以八年時間,聚焦多位核心人物,見證他們的迷茫與變化,與記錄這場失速急墜的文明迷航。

 

無國界小丑

Counting Tiles

辛希亞.舒凱荷Cynthia CHOUCAIR

一群志工成立「無國界小丑」,希望以逗趣表演,為難民帶來歡笑。他們多次前往希臘主動提供幫助,但難民們卻不如他們預期的容易接近,志工們因此備受打擊。來自黎巴嫩的導演旁觀著小丑的尷尬處境,勾起她幼時因戰而舉家逃亡的回憶,記憶裡,她與姊妹總是細數著家中瓷磚,等待母親回家,等待和平到來。

 

歸北者

Shadow Flowers

李承俊YI Seungjun

一位北韓女子因病尋醫,在非自願的情況下,輾轉來到了南韓。她朝思暮想著在平壤的家人,但返回家鄉的期盼,卻在一次次的抗爭、訴訟與向使館求助中落空。日子一年年過去,她甚至見證了南北韓領袖握手破冰的歷史一刻。她不是所謂的「脫北者」,但南北韓間的政治情勢卻讓她回不了家。

 

鬼怪與懷孕的樹

The Pregnant Tree and the Goblin

輔12
金東鈴, 朴勁泰KIM Dongryung, PARK Kyoungtae

隨著學者的研究計畫,鏡頭來到南韓的中北部,在即將被拆遷的美軍基地旁,一位慰安婦講述著過去的經歷,並以故事演繹取代受訪:在大雪紛飛的冬夜裡,她意外發現慘死的同事,卻只能無聲地為她哀悼。深藏慰安婦心底的秘密引來鬼差的調查,當亡魂的故事即將被鬼差竄改之時,她決心要捍衛自己的記憶。

 
 

系列活動

紀錄劇場:實驗067

11:30am - 1:00pm

紀錄劇場:實驗067

時間:11:30am - 1:00pm
地點:空總臺灣當代文化實驗場 101排練吧
講者:辛佩宜, 段佩瑤, 許雅婷, 郭昕盈, 陳婉真, 陳惠萍, 潘思涵, 鄭晴心, 賴禾盈, Faliyos Afiyaw
主持人:
 
 

05/03

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:00夢幻琉球
5:00被消失的存在映後Q&A短片
7:00民主盜起來映後Q&A短片
9:30台灣切片#2
石壁部落的衣服
油漆手鄭金生
新樂園
映後座談
12:20台灣切片#4
鳥踏石仔的噶瑪蘭
阿慕伊
映後座談

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:30馬卡維耶夫禁片解密
5:30樹房子
7:50黑色之樹映後Q&A短片
10:00空間短片集#2
凝望家屋
存在與消失之間
12:00台灣切片#1
我們的名字叫春日
天堂小孩
如是生活 如是Pangcah
映後座談

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:00工寮
5:30薩爾馬提亞:此地他方映後Q&A短片
8:30阿紫
10:30開水喇嘛
12:30未來無恙映後座談

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:20迷航
8:00無國界小丑映後Q&A短片
10:10歸北者
12:40鬼怪與懷孕的樹映後Q&A短片

系列活動

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:30紀錄劇場:實驗067空總臺灣當代文化實驗場 101排練吧 / 紀錄劇場:實驗067

05/04

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

柏林─斯德丁:時光軌跡

2:40am - 4:30am

草原上的阿雅娜 / Vigeo Cannonball Run 2016:西南.南山.三坑.六和.大塘爆走96km旅之極北篇

5:30am - 6:56am

太空犬

7:50am - 9:21am

台灣切片#5

10:10am - 11:31am

夜與霧 (數位修復版)

12:50am - 1:23pm

柏林─斯德丁:時光軌跡

Berlin-Stettin

弗柯・克普Volker KOEPP

波蘭城市「斯塞新」,舊名「斯德丁」,導演的出生地。此地在1945年被蘇聯占領之前,屬於德國。導演多年來在斯塞新與柏林間不停往返,無數人物成為他記錄的對象。這回他重訪舊地、尋訪老友,草木依舊,但人民的生活卻因戰爭不若以往。導演以影像對比今昔,以個人回憶寫下時代及地景更迭的時光軌跡。

 

草原上的阿雅娜

Ayana

艾妲娜.托褚貝娃Aidana TOPCHUBAEVA

九歲的阿雅娜,正努力準備吉爾吉斯「馬背叼羊」的比賽,夢想成為史上第一位女選手。她的父親雖然是知名騎士,但在向來重男輕女,一如社會性別框架的傳統競賽中,女孩的運動之路仍是困難重重。幸運的是,阿雅娜擁有家人的支持,讓她能夠相信自己,勇敢逐夢。

 

Vigeo Cannonball Run 2016:西南.南山.三坑.六和.大塘爆走96km旅之極北篇

Vigeo Cannonball Run 2016: Xi'nan, Nanshan, Sankeng, Liuhe, Datang Running 96 km for the Northernmos

世界首映
譚嘉灝(熊仔俠)"Xiongzaixia" TAN Jiahao

2009年,導演在偶然的旅途中來到中國南方的陌生之地,令他難以忘懷。2016年,在友人陪伴下,他重遊舊地,展開一場圍繞「人、地、緣」的旅程。本片是一部私人的公路電影,利用粵語旁白與當代語彙,在時光中撿拾諸多影像、圖片、聲音,去重塑與論述青春歲月,以及屬於個人的回憶地誌學。

 

太空犬

Space Dogs

艾兒莎.克倫瑟, 雷文.沛特Elsa KREMSER, Levin PETER

流浪犬萊卡是第一個被送到太空,並因此喪命的蘇聯太空犬。傳說中,萊卡以鬼魂的身分返回地球,與其後代在莫斯科街道上漫遊。鏡頭追隨著萊卡的蹤跡,以狗的視角追尋街頭流浪犬的生存路徑,交錯著1960年代,蘇聯太空計畫動物實驗的影像檔案,重新漫遊在虛構文本、太空檔案與現實隱喻中。

 
尋找鹽巴

尋找鹽巴

Looking for the Salt

龍男.以撒克.凡亞思Lungnan Isak Fangas

1999年,校內的「原聲帶」學生社團舉辦了年祭活動,年輕學子雖然想向原住民傳統儀式致敬,但活動時才面臨自己不擅族語與文化的矛盾,不成熟的他們也因此和校方發生衝突。在一場族語演講比賽中,一位評審說道:「雖然講的是族語,可是沒有『鹽巴』。」

 
回來就好

回來就好

Angoo

龍男.以撒克.凡亞思Lungnan Isak Fangas

導演的妹妹未婚生子,將小孩丟在家中後便無故離家,家人遍尋不著。幾年來,她的戀情分分合合,孩子就在外公外婆的扶養下長大。某天,妹妹突然返家,家人們的態度由原來的不諒解轉為接納,影片忠實記錄了這個家庭的轉變。

 
夜與霧 (數位修復版)

夜與霧 (數位修復版)

Night and Fog (Digital Restoration)

亞倫.雷奈Alain RESNAIS

這是二戰結束後十年,一部控訴納粹與戰爭暴力最有力量的影片。亞倫.雷奈沒有使用任何情緒性的字眼,黑白影像和殘敗的彩色現代場景交叉剪接;旁白以如詩的口吻,娓娓道出納粹迫害猶太人的過往,歷史歷歷在目。冷靜的念白與近乎冷漠的影像終將結束,但戰爭也是嗎?

 
 

華山A2廳

輔12

變魚路

2:50am - 4:11am

小人,時間與吟遊詩人

5:00am - 6:43am

拿坡里少年自拍日記

7:30am - 8:48am

港城三記

9:40am - 10:50am

台灣切片#3

11:30am - 1:33pm

變魚路

Hengyoro

輔12
高嶺剛TAKAMINE Go

導演的集大成之作,也是一部異常複雜的沖繩公路逃亡電影。悲劇籠罩的島上,兩位主角經營著「小型死亡所」,藉著爆破裝置,將年幼肖像投影在石膏像上,好讓島民們消除往昔回憶,重拾生存動力。但為何兩人出現在這?過著原始生活的人也不時出現?昔日影像彷彿咒語,虛實交錯穿越時空,無處可去的記憶即將甦醒。

 

小人,時間與吟遊詩人

Little Man, Time and the Troubadour

亞洲首映
伊內珂.斯密茲Ineke SMITS

偶戲藝術家生於阿布哈茲,在蘇聯時期的喬治亞長大。蘇聯解體,戰爭爆發,家人帶著他逃往莫斯科;多年後,失根的藝術家帶著單人偶戲展開巡演,上演自己的家族自傳,收集了各地的民間記憶。當小人偶終於回到久違的家鄉,卻對「國家」二字充滿困惑。

 

拿坡里少年自拍日記

Selfie

奧古斯提諾.斐倫鐵Agostino FERRENTE

2014年夏天,兩位16歲的年輕人,接受導演的提議,開始以iPhone手機自拍自己的生活,而 他們的好友大衛,不久才被一名警察誤殺。在拿坡里的貧窮鄉村,黑幫與暴力橫行,他倆以手持自拍的視角為軸心,以同心圓向外幅射出兩人的日常,含括了他們工作、家人、周圍的女孩,以及對人生的想像。

 
港城三記

港城三記

Traces of an Invisible City: Three Notes on Hong Kong

王博,潘律Bo WANG,PAN Lu

本片也是港漂三問,「港漂」原是稱呼從中國到香港工作的人,後延伸為對生活、身分認同仍不確定的本土香港人。回歸慶典與藝術展場在同地重複上演,會是對香港的包裝嗎;相隔60年的街頭運動,會是香港的歷史嗎;深港經濟關係的發展,才會是香港的未來嗎?一串串非敘事的觀察,沒有故事,只有與這個城市的距離。

 
流浪者之歌

流浪者之歌

Song of the Wanderer

楊明輝YANG Ming-hui (Umin Howa)

導演所居住的原住民部落裡,有一群被遺忘的「寧靜人」。他們各自因為離婚、工作挫折與生活不順遂,有情緒失控、暴力自殘行為和離群索居等傾向。拍攝過程中,導演與他們展開真誠對談,透過影像帶著觀眾聆聽他們唱歌,聽他們的心聲。

 
請給我一份工作

請給我一份工作

Please Give Us a Job

楊明輝YANG Ming-hui (Umin Howa)

1990年代政府開放引進外籍勞工後,大量原住民失業,陸續回鄉。許多人賦閒在家,只能打點零工勉強維生,不滿政策卻又無能為力。導演走入部落、工地,拍攝經濟發展下被忽略的聲音,鏡頭也不忘擴及移工,呈現他們與原住民的競爭關係。

 
小夫妻的天空

小夫妻的天空

Too Young

楊明輝YANG Ming-hui (Umin Howa)

本片記錄一對原住民小夫妻的生活。早婚的兩人分別16、19歲,育有一子,小小年紀就面對沉重的經濟與生活壓力,夫妻倆難以避免地產生矛盾拉扯。導演一邊記錄他們的生活,因身兼兩位主角的小學老師,最後選擇伸出援手幫他們脫離困境。

 
 

新光一廳

助守在異鄉

2:40am - 4:12am

力爭 / 親親抱抱

5:00am - 6:28am

海的風景

7:10am - 9:25am

潰爛 癒合 掩藏

10:20am - 11:40am

共生流浪 / 一念

12:20am - 1:54pm

助守在異鄉

Help Is on the Way

伊斯麥.法米.盧比思Ismail Fahmi LUBIS

印尼每年有大量的勞動力輸入台灣,又以年輕女性為主,她們被家人送來台灣工作賺錢,承受著分離之苦與異鄉辛勞。出發前,她們的身材、外貌和健康會先被衡量過一番,接著學習說中文、遇上雇主性騷擾該怎麼辦,以及台灣人究竟是什麼樣子。來台後,她們有了新的認識和體會。

 

力爭

A Fight to the Death

謝欣志, 陳芝安HSIEH Hsin-chih, CHEN Chih-an

36年前,新竹寶山鄉為建設科學園區,決定興建水庫。原本生活在此的村民,被迫離開家園,放棄回家的路,踏上30多年抗爭的日與夜。這群年輕人成了中年人,也有不少老人家抑鬱而終,那些無可自拔的偏執、瘋魔在爭取權益時,始終如影隨形地糾纏。鏡頭記錄人性的糾葛與制度的無奈,但什麼才是真相?

 

親親抱抱

Kisses and Hugs

詹皓中CHAN Hao-chung

鄰近六輕石化工業區的許厝分校,因有健康風險疑慮,3年內經歷了4次遷校。據傳,當地住戶每個月皆會定期收到一份名為《親親報報》的報刊,傳頌石化工業帶來的好處與繁榮。透過這份刊物,我們得以理解石化工業與地方的特殊關係。

 
海的風景

海的風景

Seascape

弗柯・克普Volker KOEPP

導演沿著波羅的海沿岸展開拍攝,鏡頭對準與汪洋為鄰的水手、漁夫、學者、婦女與當地居民。各色人等從生命經驗出發,訴說自己與這片海的故事,哲思、藝術、科學和生活裡都蘊含著他們對「海」的觀點,話題更離不開國族歷史、生態環境和政治局勢;而所謂「海」的風景,也隨著四季、時代不斷變化。

 

潰爛 癒合 掩藏

Opening Closing Forgetting

洪子健James T. HONG

從2006年開始,導演多次用16mm攝影機拍攝一個超過70年的傷口。二戰時期,日軍731部隊在中國東北平民區進行細菌戰實驗,造成中國軍隊和居民大量傷亡。導演考察當地農民現況,探視731部隊倖存的老年人,他的視野不再只關注清算惡行和政治算計,而更專注凝視令人作噁的傷口。

 

共生流浪

Mutualism

李亦軒LI I-hsuan

73歲的馬爺爺來自英國,流浪了大半生、旅行過許多國家,最終落腳在高雄林園的偏遠鄉下。他說他只能談過去,因為沒有未來,生活中唯一剩下的,就是餵養住家附近20幾隻流浪貓。年老的他沒有積蓄,有時連養貓的飼料罐頭也需要他人幫忙,但窮困生活裡,有恬淡,有平和。

 

一念

A Decision

陳志漢Maso CHEN

台灣目前有近4,000名仰賴呼吸器的病患,平均臥床兩年。他們大部分沒有意識,心電圖的波形,是這些人與外界溝通的唯一管道。兩段獨立的故事,來自不同背景的人,在面臨無效醫療及生死權的難題時,不論職業身分,都只是個人,都有自己要面對的人生;留下或離開,都在一念之間。

 
 

新光三廳

故鄉陌事

3:00am - 4:21am

秘密的滋味

5:10am - 6:59am

危巢青春

7:50am - 9:16am

此岸:一個家族故事

10:10am - 11:12am

拉流斗霸

12:30am - 2:00pm

故鄉陌事

The Strangers

明昭希MYOUNG Sohee

經歷大學四次落榜、求職碰壁,導演決定回到久違的家鄉春川,拿起攝影機拍攝辛勤工作的母親。透過平淡卻富感情的第一人稱敘事,觀察曾讓她厭惡而想遠離的故鄉,追索一段急欲忘卻但成夢魘的回憶。經歷了死與生,她最終意識到自己與母親之間的複雜難解,或許是複製了母親和外婆的關係。

 

秘密的滋味

The Taste of Secrets

吉雍.順Guillaume SUON

生於法國的柬埔寨裔年輕導演,一直對赤柬時期大屠殺的歷史感到好奇,他與弟弟亟欲得知母親的親身經歷,但母親卻不願開口。遭拒絕的導演將鏡頭轉向一名攝影師,這名攝影師因親人曾經歷亞美尼亞屠殺,而將其關於屠殺的記憶轉化在作品中;但於此同時,兄弟倆仍然沒有放棄追索,他們決定要將母親「騙」回柬埔寨。  

 

危巢青春

Scheme Birds

艾倫.菲斯克, 艾莉諾.哈林Ellen FISKE, Ellinor HALLIN

1997年,潔瑪出生於蘇格蘭一座以生產鋼鐵著稱的城鎮。同年,工廠關閉,地方日漸破敗,貧窮、暴力與犯罪,滋養青少年成長。在這個沒有未來的小鎮,相較於朋友在一起打打鬧鬧,潔瑪顯得徬徨;轉眼間,她從少女成為少婦,試圖在邊緣環境中尋求平凡生活。本片以極貼近的距離,深度刻劃她的掙扎與成長。

 

此岸:一個家族故事

This Shore: A Family Story

吳梓安WU Tzu-an

故事總被重複訴說,它們的形狀隨著敘事者不斷變形。本片以導演的家族故事開始:姑姑偶然在美國的中國餐廳遇見了奶奶的畫作,便以此為軸,在冷戰、台美關係、家族離散、鬼魂傳說中開展敘事,同時,記憶也被重組為一場關於「飛行荷蘭人」的虛構幻想。在多樣化的影音素材拼貼下,成為一部另類的家庭電影。

 

拉流斗霸

Llyong Topa

世界首映
高俊宏KAO Jun-honn

三峽大豹溪流域旁,有座陰廟萬善堂,埋藏著日本殖民時期,透過「隘勇線前進」入侵北台灣山林所留來的數百具遺骨。這宗日軍殲滅原住民的第一波行動,遠比賽德克巴萊事件更早, 但被滅社的泰雅族「大豹社」,卻幾乎無人知曉。導演入山百回,用雙腳定位隘勇線遺跡,追尋著線索,翻開歷史中的空白頁。

 
 

系列活動

跨域與轉向:紀錄片 X 當代藝術

11:30am - 1:30pm

跨域與轉向:紀錄片 X 當代藝術

時間:11:30am - 1:30pm
地點:空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧
講者:公共電視委製編審 王派彰, 導演 柯金源, 《此岸:一個家族故事》導演 吳梓安, 獨立策展人 鄭慧華
主持人:影像研究者 孫松榮
 
 

05/04

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:40柏林─斯德丁:時光軌跡映後Q&A短片
5:30草原上的阿雅娜
Vigeo Cannonball Run 2016:西南.南山.三坑.六和.大塘爆走96km旅之極北篇
映後Q&A短片
7:50太空犬映後Q&A短片
10:10台灣切片#5
尋找鹽巴
回來就好
映後座談
12:50夜與霧 (數位修復版)映後座談

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:50變魚路
5:00小人,時間與吟遊詩人映後Q&A短片
7:30拿坡里少年自拍日記映後Q&A短片
9:40港城三記
11:30台灣切片#3
流浪者之歌
請給我一份工作
小夫妻的天空
映後座談

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:40助守在異鄉映後Q&A短片
5:00力爭
親親抱抱
7:10海的風景映後Q&A短片
10:20潰爛 癒合 掩藏
12:20共生流浪
一念
映後座談

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:00故鄉陌事映後Q&A短片
5:10秘密的滋味映後Q&A短片
7:50危巢青春
10:10此岸:一個家族故事映後座談
12:30拉流斗霸映後座談

系列活動

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:30跨域與轉向:紀錄片 X 當代藝術空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧 / 跨域與轉向:紀錄片 X 當代藝術

05/05

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

親愛的照片君 / 沖繩夢囈

3:40am - 5:44am

牧牛日記 / 呼叫外星朋友

6:30am - 8:00am

台灣切片#6

8:50am - 10:02am

台灣切片#7

11:20am - 1:10pm
親愛的照片君

親愛的照片君

Dear Photograph (Sashingwa)

高嶺剛TAKAMINE Go

本片源於高嶺剛的首次個展,展覽呈現一系列手工著色相片,其中有一部分來自藝術家個人的家族相簿。如同片名的寓意,藝術家以膠卷觸視的手法撫摸過每一幀家族肖像,如同每個人都曾體驗過,親手觸碰那些別具意義相片的感受。自此,導演從未停止複訪這些影像元素和主題,在後續作品中不斷出現。

 
沖繩夢囈

沖繩夢囈

Okinawan Dream Show

高嶺剛TAKAMINE Go

本片是導演捕捉沖繩「被返還」後風景的嘗試,純粹拍攝來往的人們、動物與地貌風景,呈現盈滿沖繩未盡之戰的視覺和嗅覺記憶,並以8mm膠卷嗅錄那股關於死亡的氣息。受到約拿斯・梅卡斯《追憶立陶宛之旅》的啟發,本片的非敘事結構和間歇的慢動作鏡頭,就像是超越既視感的視覺詩篇。

 

牧牛日記

Diary of Cattle

輔12
莉蒂亞.阿菲麗塔, 大衛.達瑪迪Lidia AFRILITA, David DARMADI

每天早上,上百頭牧牛來到垃圾掩埋場,覓食、玩耍、交配。牠們吃食物垃圾維生;在危險機械中喪生;在屠夫的刀下成為食品。鏡頭下的非一般牧場不只是環境污染的後果,其實也是當代生機的「應許之地」,影片透過長時間拍攝及巧妙剪接,建構出超越動物觀察的生命寓言。

 

呼叫外星朋友

For My Alien Friend

國際首映輔12
傑特.雷伊可Jet LEYCO

這枚時空膠囊裝著叫做「菲律賓文化」的東西——漁民的航行、原住民族稱為家的地方、朋友互許終身的婚禮、政治現實或街頭鬧劇,以及網路時代的視覺符號,種種瑣碎的日常影像都在嶄新的敘事語法下,被轉化為奇豔的時代紀錄。總有一天,這些東西會與未知的外星朋友交會;屆時,記得掃描片頭和片尾的兩個QR Codes!

 
褪色的獵舞

褪色的獵舞

The Forgotten Hunting Dance

楊明輝YANG Ming-hui (Umin Howa)

太魯閣族部落要舉辦社區運動會,國小全校動員籌備表演節目,其中難度最高的是一、二年級學生所要重現的「打獵舞」。國小老師楊明輝執掌攝影機,記錄傳承自部落老奶奶的舞步與音樂,以及族群傳統文化流失的無奈。

 
土地到哪裡去了

土地到哪裡去了

Where Has the Land Gone?

比令.亞布Pilin Yapu

導演帶著攝影機回到家鄉麻必浩部落。1895年日本佔台後,部落大半土地被劃為國有,國民黨而後沿用此分界,且規管漸嚴,族人連自己祖先種的竹筍都採不得。向政府陳情,獲得的回覆竟是「原住民祖先,究指何人,已不可考」。不死心的長老們回到祖耕地,翻開雜草、竹林,一一指出祖先生活於此的證明。

 
彩虹的故事

彩虹的故事

Tales of the Rainbow

比令.亞布Pilin Yapu

泰雅族神話相傳,人死後會經由彩虹通往天堂,彩虹橋上有祖靈看守,唯有紋面者才能通過,平安抵達彼岸。有感於紋面傳統衰落,導演踏遍泰雅部落訪問紋面耆老,訪問他們對己故的親人、對原鄉的思念,及對即將回到彩虹的心情故事。

 
面對惡靈

面對惡靈

And Deliver Us from Evil

希.雅布書卡嫩(張淑蘭)Si Yabosokanen

在達悟族傳統觀念裡,患病是惡靈纏身的結果,久病老人被視為不祥,為社會隔離缺乏完善照護。在衛生所服務的導演有感於此,決定招募志工,推動居家護理,即便面對各方不解及質疑,她仍學著拿起攝影機,記錄下這個頗受爭議的現況,而這份真摯動機也成就了對自身部落最動人的近身觀察。

 
 

華山A2廳

雖不致死

3:00am - 4:24am

空間短片集#3

5:20am - 6:23am

瓦爾興湖家庭電影

7:20am - 9:12am

時光台灣#1

10:00am - 11:17am

不能說的童年

12:30am - 1:38pm

雖不致死

That Which Does Not Kill

亞洲首映輔15
阿蕾瑟.普金Alexe POUKINE

這是一名性侵受害者的故事。片中人既是受訪者,也是詮釋者,所有人都圍繞著這名19歲女孩的遭遇,又不斷加入自身的相似經驗。全片奠基於室內訪問,故事們相互交織,織串成一幅「她」的創傷肖像,在訴說與被訴說之間,見證那些近乎逼人至死的,無法磨滅的,苦痛記憶。

 
百老匯大道

百老匯大道

On Broadway

艾佑.丹奴希利Aryo DANUSIRI

紐約曼哈頓的某個地下室裡,每週五都會聚集一群印尼的穆斯林,他們被迫選擇這個空間,作為祈禱與佈道的場所。喚拜聲賦予了地下室不同的文化意義,但佈道會結束之後呢?「剎那即是永恆」是否為真?導演透過從頭到尾不變的鏡位,重新檢視時間與空間的關係。

 
休達飛地

休達飛地

Ceuta's Gate

蘭達.摩若菲Randa MAROUFI

休達飛地是一處位在北非大陸的西班牙海外自治市,它和西班牙隔著直布羅陀海峽,倆相對望。導演根據父親與難民者的訪談內容,想像與建構他們的遷移經驗,以鳥瞰的視角重現休達與摩洛哥之間流動的景緻。人群與物流來去匆匆,當警哨響起,國與國的邊界、合法與違規的界線又該如何界定?

 

瓦爾興湖家庭電影

Walchensee Forever

亞娜.伊.翁德斯Janna Ji WONDERS

家人們總是避談已逝的阿姨,為了解開疑惑,導演對母親、外婆等人進行訪談。1924年,她的外婆搬到靜謐的瓦爾興湖,戀愛、結婚、經營咖啡館,而母親和阿姨則在1967年,投奔舊金山的「愛之夏」嬉皮運動,也有浪漫的愛情故事。三代母女的故事,藉由不同時空的音像並置,傳承了生命中的意義追尋。

 
大甲媽祖回娘家(數位修復版)

大甲媽祖回娘家(數位修復版)

The Homecoming Pilgrimage of Dajia Mazu (Digital Restoration)

黃春明HUANG Chun-ming

電視紀錄片「芬芳寶島」系列首作。當年大甲媽祖遶境為八天七夜,信眾不畏艱苦追隨媽祖,一路從台中步行到雲林北港,最後再護駕媽祖回大甲,完整記錄了信眾遶境與宗教儀式,為鄉土民俗之經典作品。而後因語言政策禁止方言,故須以國語旁白配音播出,本次數位修復版為 「台語」 原版,更顯語言與民俗之美。

 
淡水暮色(數位修復版)

淡水暮色(數位修復版)

The Twilight of Tamsui (Digital Restoration)

世界首映
黃春明HUANG Chun-ming

火車隆隆駛往淡水河畔,在這匯聚漳泉汀移民、曾被西荷割據的小鎮中,中西交融的街景建築,民族共融的港口文化俯拾即是。傳教士、漁船和觀光客,在新舊時代交替之際,眾人交織出感動又感傷的淡水暮色。1970年代的淡水,在黃春明與張照堂的鏡頭下,呈現出豐富的歷史肌理和多元的人文特色。

 
咚咚響的龍船鼓

咚咚響的龍船鼓

The Dragon Boat Festival

黃春明HUANG Chun-ming

為了爭睹龍舟比賽,河岸兩旁站了滿滿的人,有的撐著陽傘,有的站在高處,有的是循著人潮來做生意的小販。全片鏗鏘有力的台語旁白,描述端午節前後的籌備,各地的慶典及習俗,以精準的攝影與劇本,生動地呈現當時濃重的節慶氛圍與庶民風景。

 

不能說的童年

The Ashram Children: I Am No Body, I Have No Body

尤納坦.歐菲克Jonathan OFEK

童年時期,以色列導演隨父母在印度南部靈修,為了「真理」,他們被教導要信奉靈師,無私奉獻,一切行徑不得對外公開,戒慎恐懼地嚴守秘密長達20年。成年後,他鼓起勇氣踏上追索之旅,尋找曾共處靈修營的友人,討論彼此被禁談的童年回憶,並質問虔誠的父母對過去的看法。深藏內心的創傷,是否能被療癒?

 
 

新光一廳

未來無恙

4:30am - 5:58am

我的兒子是死刑犯

7:20am - 8:34am

開水喇嘛

10:00am - 11:17am

阿紫

12:30am - 1:53pm

未來無恙

Turning 18

賀照緹HO Chao-ti

「我不想放棄我自己!」少女說。 她獨自走進大人世界,那是一場生存遊戲。她必須成為最勇敢的18歲女孩,才能面對自己的人生。這是部關於兩個女孩的成長紀錄片,經過7年的製作,紀錄者與被攝者間建立了十分緊密的陪伴關係。這段情如母女的關係,在影片結束後,繼續在兩造的生命軌道上運轉。

 

我的兒子是死刑犯

Me and My Condemned Son

李家驊LEE Chia-hua

A,殺害好友後勒贖。陳昱安,砍殺父親111刀。鄭捷,於捷運上隨機殺人。三位死刑犯雖犯行各異,但在「殺人償命」的正義大旗前,他們的命運殊途同歸,宛如報廢的物件,只有在律師、死囚家屬面前和撕去「死刑犯」標籤之後,才是一個個的血肉之軀。本片以關懷「人」的處境切入,叩問台灣現行司法體制。

 

開水喇嘛

The Boiling Water LAMA

盧彥中Adiong LU

中國四川藏區有個叫熊托的小村子,住著一位人們口耳相傳的開水喇嘛。喇嘛住在五千公尺的高山上,一間由信眾搭起的木造房屋裡,每天都有無數的男女從各大藏區跋山而來,跪在他的座前,詢問生命裡的大小事。每當爐灶上的水煮開,屋外等待的信眾一個個脫下上衣,喇嘛就會給出獨特的「答案」。

 

阿紫

The Good Daughter

吳郁瑩WU Yu-ying

雙腳小兒麻痺的阿龍想要一個人老去,但母親堅持為他組成家庭,從越南找來了阿紫。阿紫家境雖貧窮,仍是家中的掌上明珠,孝順的她為幫助家人的生活,同意嫁到台灣。一個犧牲一切來到海邊小村的妻子;一個背負家庭傳統期待的丈夫,原該站在同一線的兩人,在面對無止盡的歧視和難解的情緒之下,越離越遠。

 
 

新光三廳

空間短片集#1

5:00am - 6:12am

鬼怪與懷孕的樹

7:10am - 9:05am

撐香港#1

10:00am - 11:20am

去年火車經過的時候 / 伏流 / 恍惚與凝視的練習

12:40am - 1:52pm
理解的不可能性

理解的不可能性

The Impossibility of Knowing

陳彬彬TAN Pin-pin

導演造訪數個事故現場,拍下空間影像,以聲音重述該地曾發生過的意外或慘案。表面上,這些環境一切如常,攝影機能否捕捉到空間中可能殘留的事物?這些細節與線索,是否又真能組建出自己的意義?

 
哥吉拉大戲院

哥吉拉大戲院

Salam Godzilla

亞洲首映
吉勒.歐布里Gilles AUBRY

1960年,一場地震重創摩洛哥的阿加迪爾,那日鎮上電影院也同樣天搖地動,恰巧的是銀幕上正搬演著《哥吉拉》。攝影機舊地重訪,以影像及聲響重建已然無形的歷史現場,影廳內的影像巨獸,遙望鄰近考古遺址的恐龍足跡,音畫成了時間的化石,保存曾經的當下。

 
重返奧馬爾斯卡

重返奧馬爾斯卡

Omarska

瓦倫.薩斯德安Varun SASINDRAN

連口譯員都難以承受的集中營記憶,要如何透過影像再現?透過倖存者的描述、資料畫面與照片,導演選擇使用3D動畫,重建集中營的空間。空蕩蕩的3D集中營仿若一個巨大的紀念碑,裝載著那些被記得的、卻也被忘記的歷史傷痕。

 

鬼怪與懷孕的樹

The Pregnant Tree and the Goblin

輔12
金東鈴, 朴勁泰KIM Dongryung, PARK Kyoungtae

隨著學者的研究計畫,鏡頭來到南韓的中北部,在即將被拆遷的美軍基地旁,一位慰安婦講述著過去的經歷,並以故事演繹取代受訪:在大雪紛飛的冬夜裡,她意外發現慘死的同事,卻只能無聲地為她哀悼。深藏慰安婦心底的秘密引來鬼差的調查,當亡魂的故事即將被鬼差竄改之時,她決心要捍衛自己的記憶。

 
E-ticket

E-ticket

E-ticket

廖沛毅Simon LIU

一幀一幀、不斷變化節奏的影格,來自導演對數以萬計檔案媒材的瘋狂編輯。視點從印度到香港,在曾經的街景、警察與示威抗爭的紀錄之間轉移;在實驗性手法的拼貼下,意義不斷奔馳與延展。

 
見光

見光

Home, and a Distant Archive

張紫茵Dorothy CHEUNG

身在異鄉的四名香港女性在倫敦圖書館的檔案庫中,檢索並複製著各式歷史文件,追索香港主權移交的軌跡。檔案裡的政治,銘刻著個人身分與集體認同的轉換,但這些文件在自己的家鄉卻無法見得。在紙上的過去與混亂的現在之間,她們如何透過行動找到存在的意義?

 
未來房子

未來房子

West Estate

劉健鴻Kin Hung Alvin LOW

老人四處找房,女兒婚禮後搬入狹窄住戶;合唱團男孩在家中感到疏離,年輕的母親說生下他是個意外;電視裡的特首允諾空間正義,街頭上的人們正與警察打仗。抗爭運動中的香港,房屋問題不再僅肇因於建物,住屋密集的城市裡,他們在找一個真正的家。

 
Trial and Error

Trial and Error

Trial and Error

廖潔雯Kanas LIU

2019年8月12日,大批示威者在香港機場集會,抗議警方過度使用武力,要求「黑警還眼」,並重申反修例運動的訴求。李小龍的名言「Be Water」被奉為抗爭的運動哲學,開啟香港新的社運模式。當警方清場的消息蔓延開來,面對可能迎來的催淚彈與拘捕,示威者們必須想辦法如潮水退去,安全撤離。

 

去年火車經過的時候

Last Year When the Train Passed by

黃邦銓HUANG Pang-chuan

「去年,火車經過你家時我拍了這張照片,那時的你在做什麼呢?」

 

伏流

Flow

蘇明彥SU Ming-yen

一個雨天的午後,醫院的窗外響起「修理紗窗、紗門、換玻璃」的廣播聲音,召喚出這日夢,我隨著修紗窗的老伯來到蟾蜍山。尋找老伯口中的女子,這裡,平房已成廢墟......

 

恍惚與凝視的練習

In Trance We Gaze

陳芯宜Singing CHEN

在不斷地規訓收編下,儀式、信仰、身體、人與神的處境,都漸漸朝向失根、失去土地與人際鏈結的方向走去。時間受到更細微的切分,趕不上的、被棄的各種關係鏈......,在定格的凝視之中顯現。無論是人或神,一切的毀壞與重生,在這之中相遇,尋找安住的角落。

 
 

系列活動

紀錄劇場:實驗067

11:30am - 1:00pm

紀錄劇場:實驗067

時間:11:30am - 1:00pm
地點:空總臺灣當代文化實驗場 101排練吧
講者:辛佩宜, 段佩瑤, 許雅婷, 郭昕盈, 陳婉真, 陳惠萍, 潘思涵, 鄭晴心, 賴禾盈, Faliyos Afiyaw
主持人:
 
 

05/05

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:40親愛的照片君
沖繩夢囈
6:30牧牛日記
呼叫外星朋友
映後Q&A短片
8:50台灣切片#6
褪色的獵舞
土地到哪裡去了
映後座談
11:20台灣切片#7
彩虹的故事
面對惡靈
映後座談

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:00雖不致死映後Q&A短片
5:20空間短片集#3
百老匯大道
休達飛地
7:20瓦爾興湖家庭電影
10:00時光台灣#1
大甲媽祖回娘家(數位修復版)
淡水暮色(數位修復版)
咚咚響的龍船鼓
映後座談
12:30不能說的童年映後Q&A短片

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:30未來無恙映後座談
7:20我的兒子是死刑犯映後座談
10:00開水喇嘛映後座談
12:30阿紫

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
5:00空間短片集#1
理解的不可能性
哥吉拉大戲院
重返奧馬爾斯卡
7:10鬼怪與懷孕的樹映後Q&A短片
10:00撐香港#1
E-ticket
見光
未來房子
Trial and Error
12:40去年火車經過的時候
伏流
恍惚與凝視的練習
映後座談

系列活動

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:30紀錄劇場:實驗067空總臺灣當代文化實驗場 101排練吧 / 紀錄劇場:實驗067

05/06

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

銀河有多大

2:30am - 3:42am

台灣切片#2

4:30am - 6:05am

無地之壤

7:30am - 8:50am

視而不見 / 人民力量重磅彈:越南玫瑰日記

9:30am - 11:12am
輔12

運玉義留

12:00am - 2:00pm

銀河有多大

How Big Is the Galaxy?

卡珊尼亞.艾利楊Kseniya ELYAN

男孩和家人住在西伯利亞冰原,他有很多隻馴鹿,整個冰原都是他的遊樂場。小遊牧民族滿七歲時,就會有俄羅斯老師來家裡上課,教數學、普丁和普希金;但下課後,他學母語、滑雪和遊牧。他還喜歡神怪電影與手機遊戲,有一百萬個問題想問:像是「烏克蘭和俄羅斯為什麼要攻擊對方」,還有「銀河有多大?」

 
石壁部落的衣服

石壁部落的衣服

The Traditional Clothes of Raisinay Village

弗耐.瓦旦Baunay Watan

苗栗石壁部落雖已恢復祖靈祭的儀式,族人卻總對於未能穿上傳統衣著耿耿於懷。泰雅族傳統服飾研究者尤瑪.達陸因此追本溯源,蒐集史料、尋訪部落耆老,並與長輩學習織布。伴隨著部落巫醫的吟唱,影片記錄了傳承編織工藝的過程,也描繪出找回傳統衣飾的深切盼望。

 
油漆手鄭金生

油漆手鄭金生

The Painter from Fata'an

拉藍.吾那克(蔡義昌)Lalan Unak

花蓮馬太鞍部落的鄭金生,小時因意外失去右手與左腳,但卻依然樂觀知命。他從事木工工作、抓泥鰍、與族人跳舞同樂,油漆粉刷更是他辛苦練就的拿手技藝,是一則鮮活的勞動肖像習作。

 
新樂園

新樂園

New Paradise

喇外.達賴Laway Talay

來自花東的阿美族人離鄉背井,在西部工地間流轉遷徙,他們落腳於大學後門空地,以廢棄建材打造異鄉部落。工地的日子滿是未知,承諾的工期及薪資充滿變數,不變的只有上工前的無盡等待。無奈常在,生活卻不因此蒼白,他們捉魚種菜,高歌跳舞,選舉幹部,在這隨時會被收回的土地上,攜手共築新樂園。

 

無地之壤

Soil without Land

南塔瓦.努班查邦Nontawat NUMBENCHAPOL

1962年緬甸軍政府成立,強制各少數民族緬族化,自此緬北陷入五十餘年的內戰。本片記錄一位緬甸撣族青年的故事,他與家人住在泰緬邊境一個主權未定的爭議地區,因為生活窮困又沒有身分,曾偷渡到泰國非法打工。母親過世後,他選擇加入撣邦軍,但不是為獨立而戰,而是為了自己的生活和一張軍人證。

 
視而不見

視而不見

We Still Have to Close Our Eyes

約翰.托雷斯John TORRES

黑白畫面,冷調敘事,近未來的人類意志可被程式輕易挾持。瀰漫惡托邦式幻滅氛圍的影像,最初始為劇情電影拍攝現場的側拍花絮。創作者實驗了意義的賦予與變造,亦對菲國產業及社會現況提出觀察。翻玩影像之餘,更藏有為女兒留下影像工作紀實的人父心情。

 
人民力量重磅彈:越南玫瑰日記

人民力量重磅彈:越南玫瑰日記

People Power Bombshell: The Diary of Vietnam Rose

約翰.托雷斯John TORRES

菲國導演賽爾索.艾德.卡斯蒂略(1943-2012)一生創作超過60部作品,以跨類型創作和情慾政治著名。他在1986年「人民力量革命」爆發時拍攝的《越南玫瑰日記》,因資金不足告吹,拍攝膠卷四散,30年後奇蹟般被尋獲。本片導演接受任務,解開片中斑駁的謎團,重新完成這部「未完成」的電影。

 

運玉義留

Untamagiru

輔12
高嶺剛TAKAMINE Go

改編自同名傳統戲劇。當沖繩即將「被返還」日本,島民分化成返還派、美國統治派與獨立派,而主角則從藍領工人,意外變身為擁有超能力的俠盜「運玉義留」,並加入獨立派的作戰,一場關於沖繩命運的大亂鬥也隨之展開。高嶺剛透過民間傳說與幻想,將沖繩難題置於階級鬥爭和殖民剝削的脈絡中,本片為其代表作。

 
 

華山A2廳

輔12

不朽之魅 / 離線列車

3:30am - 5:00am
輔12

台灣切片#3

6:00am - 8:03am
輔12

一天 / 流浪的石頭

9:20am - 11:20am
輔12

時光台灣#2

12:10am - 1:25pm

不朽之魅

The Sasha

瑪利亞.茉莉納.裴羅María MOLINA PEIRÓ

1972年,太空人杜克登陸月球,以高解析相機記錄月球表面。影片從文化技術的角度回顧,從太空時代到網路年代,太空探勘如何與影像製造牽連一繫,產生關於時間與空間的辯證,一個平行宇宙的形成。而杜克留在月球表面的全家福照片,則見證了視線流動涉及的超越、科技文化及千古永恆。

 

離線列車

No Data Plan

米可.瑞維雷薩Miko REVEREZA

多年來,他與菲律賓裔母親已將躲藏視為日常,在美國的移民法律規範下,導演是一位「沒有身分」的移民者。他跳上火車,記錄自己一路從洛杉磯到紐約,漫長且充滿不確定感的旅程。一路上,他躲避追查,避免留下任何資料,路途所拍下的影像配上內心自白,竟成了無聲者最有力的表述。

 
流浪者之歌

流浪者之歌

Song of the Wanderer

楊明輝YANG Ming-hui (Umin Howa)

導演所居住的原住民部落裡,有一群被遺忘的「寧靜人」。他們各自因為離婚、工作挫折與生活不順遂,有情緒失控、暴力自殘行為和離群索居等傾向。拍攝過程中,導演與他們展開真誠對談,透過影像帶著觀眾聆聽他們唱歌,聽他們的心聲。

 
請給我一份工作

請給我一份工作

Please Give Us a Job

楊明輝YANG Ming-hui (Umin Howa)

1990年代政府開放引進外籍勞工後,大量原住民失業,陸續回鄉。許多人賦閒在家,只能打點零工勉強維生,不滿政策卻又無能為力。導演走入部落、工地,拍攝經濟發展下被忽略的聲音,鏡頭也不忘擴及移工,呈現他們與原住民的競爭關係。

 
小夫妻的天空

小夫妻的天空

Too Young

楊明輝YANG Ming-hui (Umin Howa)

本片記錄一對原住民小夫妻的生活。早婚的兩人分別16、19歲,育有一子,小小年紀就面對沉重的經濟與生活壓力,夫妻倆難以避免地產生矛盾拉扯。導演一邊記錄他們的生活,因身兼兩位主角的小學老師,最後選擇伸出援手幫他們脫離困境。

 
一天

一天

One Day

亞洲首映
晉江JIN Jiang

一名背著不同重物的老人,在深山裡不停地走著。導演的攝影機始終緊跟在他的背後,從白天到夜晚,從春天到冬天。走過四季,走回家中。

 
流浪的石頭

流浪的石頭

The Wandering Rock

崔兆松CUI Zhaosong

獨立搖滾歌手「造槍者」在音樂夥伴因病自殺後,將所有精力投入巡迴演出。在外,他因咆哮自由的異議歌詞與言論,一直受到當局的監控,找不到歸屬感;在家,他掛念著兒子的教育與未來,卻又不時與宗教信仰強烈的母親爭執。在這個處處受限的世界,一位理想主義者如何渴望一個更美的家鄉?

 
中央市場的一天 (數位修復版)

中央市場的一天 (數位修復版)

A Day at the Central Market (Digital Restoration)

世界首映
汪瑩WANG Ying

當清晨天色未亮、眾人睡夢正酣時,供應台北人一日所需的中央市場早已人聲鼎沸。中央市場湧入來自全台各地的貨車,貨物包羅萬象,蔬菜水果、雞鴨魚肉一樣不少,中盤商為了趕赴民眾早市採買批貨準備,拍賣聲此起彼落。本片在當年疑因暴露太多市場髒亂面,而未獲播出。

 
金色中港

金色中港

Gold for the Gods

余宜學YU I-hsueh

苗栗竹南的中港地區過去是個商業港口,曾因泥沙淤積而日漸沒落,卻又因金紙產業而興起。在台灣,每年使用的金紙數以萬計,中港家家戶戶皆從事金紙事業,形成光彩奪目的印「鈔」世界。本片呈現一家大小飛快動著手指,有條不紊地貼著金箔、蓋下紅印的場景,與印好的金紙晾晒在大街小巷,在陽光照射下遍地金光粼粼的特殊風景。

 
無名英雄的貢獻-瑞芳礦業

無名英雄的貢獻-瑞芳礦業

Heroes with No Name: Coal Miners in Ruifang

夏祖輝HSIA Tsu-hui

環山面海的瑞芳蘊藏著豐富的煤礦,四面八方而來的工人大清早就換好裝備,搭上礦車進入暗無天日的地層深處,在高溫高壓的工作環境下沒有停歇,其採出的「黑金」轉化成不可或缺的重要能源。本片呈現了當年礦工的真實生活,稱誦他們的勞動付出,卻也因工資呈現不實,意外在礦工間引起極大迴響。

 
 

新光一廳

輔12

布蘭登堡首部曲:磚塊工廠 / 布蘭登堡二部曲:荒原與沙

4:20am - 5:50am

布蘭登堡三部曲:有限公司

6:40am - 7:55am

勝利日

9:10am - 10:43am

茲威林先生與祖克曼女士

11:30am - 1:36pm
布蘭登堡首部曲:磚塊工廠

布蘭登堡首部曲:磚塊工廠

March Brandenburg Bricks

弗柯・克普Volker KOEPP

1989年,百年製磚重鎮采德尼克,一間磚廠的年輕實習生與數十年從業老鳥,在鏡頭前暢談小鎮地景人事的變遷。影片以沉穩凝視,記錄社會主義瓦解前,平靜有力的工人群像,為所謂「社會主義必勝」神話寫下註腳。本片同年於西德的曼漢姆國際影展首映,一個月後柏林圍牆倒塌。

 
布蘭登堡二部曲:荒原與沙

布蘭登堡二部曲:荒原與沙

March Brandenburg Heath, March Brandenburg Sand

弗柯・克普Volker KOEPP

圍牆倒塌,兩德合併在即。經濟落後的東德人民,40年來身處在資訊不完全透明的環境中,對社會主義的信任已消失殆盡。在一夕變天之前,再次高舉酒杯歌頌將逝的曾經吧!鏡頭持續跟隨東德工人,記錄首次選舉前夕人民面對茫茫前途的不安,更納入首部曲的刪減片段,點出當年影片被審查,遲遲無法公映的原因。

 
布蘭登堡三部曲:有限公司

布蘭登堡三部曲:有限公司

March Brandenburg, Inc.

弗柯・克普Volker KOEPP

東德的國營企業轉型為責任有限公司期間,失業率衝上七成。人民手中的貨幣走入歷史,辛勞工作的報酬變得一文不值,鈔票上的社會主義精神也成了笑話。自由市場與下一份工作來臨前,錘子鐮刀早已休息,只能用一夜狂歡迎接茫然的未來。鏡頭在空蕩的磚窯中繞著,詠嘆調混雜著車子引擎聲,轟隆隆地向一個時代道別。

 
勝利日

勝利日

Victory Day

瑟蓋.洛茲尼察Sergei LOZNITSA

每年5月9日,總會有一群人聚集在柏林的特雷普托公園,他們舉著各式旗幟,沿途呼喊口號、高唱斯拉夫歌曲並隨之起舞,慶祝蘇聯在1945年的這天戰勝納粹德國。導演在「勝利日」來到此地,透過觀察式的鏡頭,拍下有如異域的熱鬧場景——公園裡為戰爭犧牲者而立的巨碑,以及歡騰慶賀72年前勝利的此刻。

 
茲威林先生與祖克曼女士

茲威林先生與祖克曼女士

Mr Zwilling and Mrs Zuckermann

弗柯・克普Volker KOEPP

烏克蘭的猶太文化重鎮切爾諾夫策,在納粹戰亂時,流失了許多猶太居民。二戰後,茲威林先生與祖克曼女士,兩位集中營倖存者來到了小鎮,落腳一生。年近九十的他們,每天都會碰面讀報聊天,性格迥異的兩人,一位以悲觀主義者自居,一位則拒絕訴諸失敗主義,在他們的記憶裡皆銘刻著二十世紀最沉重的苦難。

 
 

新光三廳

買房子賣房子

3:40am - 5:35am

柿子成熟時

6:50am - 8:49am

撐香港#2

9:30am - 10:53am

撐香港#3

11:40am - 1:08pm

Memento Stella

1:50pm - 2:50pm

買房子賣房子

Housing

林謙勇Show-tsai LIN

退休後的林桑,最近的生活是陪孫子在巷弄學步,遛狗,偶爾也與親家打場高爾夫。前陣子他還迷上了水岸宅的風景,相信那種視野,更能搭配白手起家的馳速人生。在這個不斷拆毀與重生的城市,成交與斡旋、用錢賺錢的邏輯、買不起房子的日常,都漂浮在島國上頭。舉牌人扛著的是現實,還是白日夢呢?

 
柿子成熟時

柿子成熟時

When the Persimmons Grew

席拉.貝達洛夫Hilal BAYDAROV

在亞塞拜然的鄉間,一位母親終於等到外漂的兒子歸來。返家的兒子與母親交談,內容盡是遙遠且不著邊際的話題,當兒子想挑起爭論,母親只是微笑沉默,在觀察式的鏡頭下,母子間細膩的互動顯露了親情之愛。這一天冬日將近,兒子將再次離開,但雋永的情感與回憶,仍凝止在如詩如畫的家屋中。

 

佔領立法會

Taking Back the Legislature

香港紀錄片工作者Hong Kong Documentary Filmmakers

2019年7月1日,示威者們集結,要求港府釋放反送中運動的被捕者。當群眾阻止升旗典禮失敗時,絕望與憤怒升至高點,出現質疑和平抗爭的聲音;同時,另一派主張衝擊立法會的死諫者,則效法台灣「太陽花運動」,成功攻入大樓、佔領立法院。午夜時分到來,警方即將清場,暴力在深夜裡蔓延。

 
風景

風景

Notes before the Wind

葉旭耀IP Yuk-yiu

本片記錄2014年「雨傘運動」至2019年夏天,爆發大規模社會抗爭前,香港五年之間的零碎景象。一段段日常場景捕捉城市裡氛圍的變化、風景中的片刻寧靜,為即將而來的衝突拉開序幕。

 
Happy Valley

Happy Valley

Happy Valley

亞洲首映
廖沛毅Simon LIU

始於英殖時期的街景建物,靜目注視著煙硝散去後仍勉力生活的我城居民。取自1980年代TVB港劇的喧鬧聲響,與此刻的吉光片羽衝撞又共鳴。籠中鳥禽、塗鴉標語與孤絕的公路天際,橋樑鋼索與港口船錨的幾何線條無限延伸卻也停留原地。以音畫佈署量測回憶與現實的變形,一首短促卻深情的城市奏鳴。

 

理大圍城

Inside the Red Brick Wall

香港紀錄片工作者Hong Kong Documentary Filmmakers

在香港反送中運動中,理工大學一役成為最慘烈的衝突。遭警察驅散的示威者撤退到理大校園內,被警方封鎖包圍,困在紅磚牆內,動彈不得。攝影機捕捉牆內的暴戾衝突,見證黑警的無情暴力,也對示威者的衝動、矛盾掙扎和血淚,有深刻的描繪。生活在極權統治下的人們,究竟何處可逃?

 
Memento Stella

Memento Stella

Memento Stella

牧野貴MAKINO Takashi

片名原意「記得星星」,也意指「記得我們是居住於星叢之中」。因為種族、國界、語言及利益而分裂的人們,僅僅為宇宙中的微小一粟。導演以此為概念,利用高畫質攝影機,凝視水、雪、葉、煙等等,具象的形體透過疊影曝光後,變得遙遠抽象,在極富節奏的聲響催化下,寰宇共振的光影,堆砌出宛若星河的浩瀚感知。

 
 

05/06

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:30銀河有多大
4:30台灣切片#2
石壁部落的衣服
油漆手鄭金生
新樂園
映後座談
7:30無地之壤映後Q&A短片
9:30視而不見
人民力量重磅彈:越南玫瑰日記
12:00運玉義留

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:30不朽之魅
離線列車
映後Q&A短片
6:00台灣切片#3
流浪者之歌
請給我一份工作
小夫妻的天空
映後座談
9:20一天
流浪的石頭
12:10時光台灣#2
中央市場的一天 (數位修復版)
金色中港
無名英雄的貢獻-瑞芳礦業
映前導讀

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:20布蘭登堡首部曲:磚塊工廠
布蘭登堡二部曲:荒原與沙
6:40布蘭登堡三部曲:有限公司映後Q&A短片
9:10勝利日
11:30茲威林先生與祖克曼女士映後Q&A短片

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:40買房子賣房子映後座談
6:50柿子成熟時映後Q&A短片
9:30撐香港#2
佔領立法會
風景
Happy Valley
11:40撐香港#3
理大圍城
13:50Memento Stella

05/07

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

台灣切片#4

4:40am - 5:37am

台灣切片#5

7:10am - 8:31am

比紀錄片還陌生#1

10:00am - 11:18am

樂園幻景

12:10am - 2:07pm
鳥踏石仔的噶瑪蘭

鳥踏石仔的噶瑪蘭

The Kavalan: Past and Present

潘朝成bauki angaw

第一部由平埔族群後裔製作的紀錄片。1920年代,一個噶瑪蘭族家庭移居藏身於花蓮;1990年代,身為家族第三代的導演,發現自己遺失的身分認同,遂展開尋根的調查之旅。鏡頭自不同面向記錄民俗儀式和族群回憶,一路追溯至平埔族群當年被迫遷徙的無奈與自卑,也重新建構他們的歷史地位。

 
阿慕伊

阿慕伊

A Mu Yi

米將.斯谷Michang Seku

在部落裡長大的阿慕伊,14歲時即被父母嫁給比自己大了20歲的丈夫。婚後墜入家暴深淵的她開始以酒麻痺自己,最終逃離婚姻回到部落。起初帶給村人困擾的她因著信仰的力量重拾生命的活力,更開始陪伴與她有相同處境的婦女。

 
尋找鹽巴

尋找鹽巴

Looking for the Salt

龍男.以撒克.凡亞思Lungnan Isak Fangas

1999年,校內的「原聲帶」學生社團舉辦了年祭活動,年輕學子雖然想向原住民傳統儀式致敬,但活動時才面臨自己不擅族語與文化的矛盾,不成熟的他們也因此和校方發生衝突。在一場族語演講比賽中,一位評審說道:「雖然講的是族語,可是沒有『鹽巴』。」

 
回來就好

回來就好

Angoo

龍男.以撒克.凡亞思Lungnan Isak Fangas

導演的妹妹未婚生子,將小孩丟在家中後便無故離家,家人遍尋不著。幾年來,她的戀情分分合合,孩子就在外公外婆的扶養下長大。某天,妹妹突然返家,家人們的態度由原來的不諒解轉為接納,影片忠實記錄了這個家庭的轉變。

 
航船

航船

Sailboat

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

藍色無垠,海天合一,遠方小船向右航行,滑出銀幕也滑出無限好奇。攝影機凝視的海灘一隅,航船橫移,浪濤不息,簡單如童畫的構圖線條,對上海邊聲響,成了值得玩味的風景。貫穿全片的字幕橫掛天際,因命名指涉成為了框內作品。

 
貓食

貓食

Cat Food

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

虎斑貓慵懶的眼神,隨著魚上桌變得神采奕奕。貓咪走近撥弄、嗅聞啃咬,以熟練姿態大快朵頤,被吞吃的魚時而破碎,時而完整;貓的動作看似單一,卻又像倒帶循環、重複。背景的海浪聲湧動不息,帶來關於遠方的無限想像。

 
北美老鼠的生活與飲食

北美老鼠的生活與飲食

Rat Life and Diet in North America

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

長期遭受貓咪獄卒監視,苦蹲政治黑牢的老鼠們決定越獄,奔向自由前往加拿大。貓和老鼠勢不兩立的關係,被蒙太奇化為饒富興味的政治寓言,由真正的貓鼠領銜主演。本片節奏明快,幽默尖銳,為六零年代末的政治風景作出生動的註解。

 
團結

團結

Solidarity

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

本片記錄1973年聲援餅乾工廠罷工的示威活動。鏡頭從頭至尾對準參與者的腳部╱步,帶領觀眾在現場環境音中前行,沿途中,聽見活動主辦人站出來,向群眾精神喊話:團結就是力量,便是引述自經典抗爭歌曲《Solidarity Forever》。

 
1933

1933

1933

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

鏡頭俯瞰街道,路人行車快速通過,其行進流動的音畫節奏,不時被滿畫面的一片黃色打斷。看似重複出現的情景,卻又有著細微差異。黃色無聲畫格的規律介入,為這如夢視角帶入機械性的律動。影像保留了純粹的一段歷史、一段回憶。

 
滴水

滴水

Dripping Water

喬依絲.威蘭, 麥可.史諾Joyce WIELAND, Michael SNOW

全片看似無事發生,只有白牆、白盤、透明漣漪及水聲滴滴。然而不知源於何處的滴水已替靜物創造韻律,分秒之間因滴水動態而產生變異,過去、現在與未來也有了劃分的標記。本片由威蘭與其同為導演的丈夫麥可.史諾共同創作。

 
著色

著色

Handtinting

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

全片取自1965年導演為職業訓練中心掌鏡的紀錄影片。原為黑白素材,部分畫格經手工上色。鏡頭下,女性學員的膚色與姿態各異,她們彼此交談,也彼此觀看,動作或眼神卻總被刻意打斷。細瑣且不連貫的片段反覆出現,相同畫面帶著不同顏色,以一種近乎儀式的規律節奏在錯落色彩間生成。

 
居家倒影

居家倒影

Water Sark

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

導演將攝影機對準尋常廚房物件,更對準自己在器皿杯盤上的鏡像倒影。水的意象貫穿全片,滲入器物的縫隙與身體的褶皺,為光影遊戲打造最佳背景。導演掌鏡玩興大發、難掩笑意,輕鬆轉化這專屬於她的場域,堪稱最獨立的獨立電影。

 
樂園幻景

樂園幻景

Paradise View

高嶺剛TAKAMINE Go

導演的首部劇情長片,片中大多以沖繩語拍攝。背景設定於沖繩返還前夕,圍繞著各種奇聞與日常。辭去美軍基地工作的男主角遭受彩紅豬的襲擊;細野晴臣飾演的民族學家忙碌於實踐沖繩傳統;戶川純飾演的女主角吃了螞蟻而懷孕,受到家人責難。種種模糊現實和幻想影像,成了高嶺剛的獨特風格,也反映著他心中的糾結與失落。

 
 

華山A2廳

自畫像:47公里的窗

4:00am - 5:50am
輔12

理性

6:40am - 9:20am
輔12

空間短片集#2

10:20am - 11:24am
輔12

時光台灣#3

12:10am - 1:25pm
自畫像:47公里的窗

自畫像:47公里的窗

Self-Portrait: Window in 47 KM

章夢奇ZHANG Mengqi

創作於「民間記憶計畫」,是導演「47公里」系列的第八部作品。影片以村屋門前殘留的大字「只有__主義才能救中國」開場,拋出許多質疑與對話。在毛澤東的肖像下,85歲的老人回憶他追隨「新中國誕生」的革命史;同時間,15歲的女孩畫著老人們的肖像,導演則跟隨著她,共同建造一扇獻給家鄉的窗。

 
理性

理性

Reason

輔12
安南.帕渥丹Anand PATWARDHAN

近年,印度教民族主義因政治操作變得勢不可擋,教義被挪作煽動排他的有力修辭,激化了以穆斯林為首要目標的宗教衝突。為抑止民粹狂潮,倡議人士透過宣講、歌唱、戲劇,將世俗主義精神帶回大街小巷。儘管破除迷信、倡導平權的聲音頻遭暗殺清算,理性之聲仍前仆後繼地投入這場力挽狂瀾的運動。

 
凝望家屋

凝望家屋

A Home in Memory

亞洲首映
海倫娜.恩斯特Helena ÖST

一對姊妹在赫爾辛基市中心的一棟老宅內,討論著家中物件的去留。全片以靜照構成,姊妹的對話、屋內的滴水聲與家具的搬運聲穿插其間;畫面中的老屋雖逐漸清空,被翻出的卻不僅止於戒指、日記或相簿,離家的心情、家族記憶與家的認同也隨之浮現。

 
存在與消失之間

存在與消失之間

What Remains

亞洲首映
左拉.維佐拉克Jola WIECZOREK

有人生活的時候、只有傢俱的時候,和空無一物的時候,房屋有什麼不同的意義?當一切都消失時,那些過往的影像、聲音、情感,是不是還遺留在哪裏?導演透過里斯本的一間舊公寓和多封書信,試圖連結過去、現在與未來。這是一場夢,但誰說它不是真實發生過的呢?

 
烏魚來的時候 (數位修復版)

烏魚來的時候 (數位修復版)

When Mullet Come (Digital Restoration)

世界首映
王菊金WANG Chu-chin

每年冬至前後,成群烏魚順著寒流南下迴游至台灣產卵。三百多年來,漁民信守每年海面濃霧大起、寒流來襲的時刻,乘著黑夜的浪,追隨烏魚蹤跡,在黎明破曉時刻淘「烏金」。本片從烏魚產業出發,鏡頭貼近漁民的工作與生活,珍貴跟拍了漁民們與海搏鬥的捕魚過程。

 
日月潭傳奇

日月潭傳奇

Legends of the Sun Moon Lake

吳桓WU Huan

故事由傳說開始,傳聞日月潭裡的魚是由一隻白鹿化身變成的,原住民族因此開始食用魚肉;以前也有棵老樟樹,裡頭住著一條大蛇,據說是日月潭的守護神。傳奇的還有,玄奘寺裡玄奘的舍利子、養了四百多隻孔雀的鳥園、原住民族的節慶習俗,以及他們如何面對現代生活,都化作一則則說不完的故事。

 
神奇的蘭嶼

神奇的蘭嶼

The Mysterious Lanyu

鄭慶全, 廖賢生CHENG Ching-chuan, LIAO Hsien-sheng

現代化的浪潮打上蘭嶼小島。1970年代,軍艦岩、雙獅岩、情人洞等壯觀秀麗的風景,藝術與智慧兼具的拼板舟,以及乘風破浪、擅長捕魚的達悟族人透過觀光,已廣為大眾知曉,但人們仍以奇觀的眼光看待蘭嶼與達悟族的生活。當攝影機帶著好奇與好意抵達小島時,能為它寫下了什麼樣的註解?

 
 

新光一廳

換你出招

5:20am - 6:53am

在維茨托克的生活

7:40am - 9:02am

維茨托克摩登時代

10:00am - 11:40am

追憶維茨托克

12:20am - 2:19pm
換你出招

換你出招

Your Turn

伊麗莎.卡派Eliza CAPAI

在社經情勢惡化之際,巴西政府無預警關閉近百間學校,為爭取平等教育,年輕學子們紛紛走上街頭,甚至罷課佔校,向政府發出怒吼!本片透過三位學生領袖的自述,佐以大量的第一手抗爭影像,以青春熱血充滿律動的敘事形式,記錄2013至2018年間蓬勃的學生運動,鼓動年輕世代對未來的想像。

 

在維茨托克的生活

Life in Wittstock

弗柯・克普Volker KOEPP

1974年,導演開始記錄東德小鎮維茨托克的成衣廠女工,紀錄時間長達23年。本片為系列影片第五部,穿插了前作短片,回顧十多年間人與地的變化。工廠從產能落後到邁向現代化;女工們從基層升遷到管理階層;曾經夢想著離開的單身女性,生命裡出現結婚生子與安身立命的選項。時代在她們身上留下無數痕跡。

 

維茨托克摩登時代

Modern Times in Wittstock

弗柯・克普Volker KOEPP

圍牆倒塌,東西德合併,摩登時代來臨。國營企業為了轉型必須清算,數十年的社會主義勞動英雄們也逃不了被裁員的命運,有幸保有工作的人成了眾矢之的;同時貨幣重整造成物價波動,員工的薪水也變得入不敷出。《在維茨托克的生活》原是系列的完結篇,但兩德合併後,導演再次回到小鎮,記錄下女工們面對改變的調適。

 

追憶維茨托克

Wittstock, Wittstock

弗柯・克普Volker KOEPP

「兩人相遇,爭吵後無法和解,多年後才明白彼此是真愛,再次結合。但電影不會就此結束,而是繼續呈現結合後的生活問題......」二十多年前的隨口故事,竟預言了東西德的合併。本片為長達23年的女工紀錄寫下終篇,空蕩的工廠即將拍賣,曾經的美好只能回憶,「從此過著幸福快樂的日子」只是故事的起點。

 
 

新光三廳

關於希望消逝的簡史 / 別以為我會尖叫

5:00am - 6:23am

失去,失落,迷失

7:00am - 9:53am

追憶立陶宛之旅

10:30am - 11:52am

空間短片集#1

12:30am - 1:42pm
關於希望消逝的簡史

關於希望消逝的簡史

A Brief History of the Obliteration of Hope

亞洲首映輔12
崔維斯.威克爾森Travis WILKERSON

1968年,墨西哥奧運開幕前十天,一場抗爭演變成屠殺事件,大量示威者被消失卻乏人關注,十天後奧運仍如期舉行。五十多年過去了,真相至今未果。導演以畫面噪訊和膠卷雜音強力介入檔案影像,如同利刃一般對無語的影像施加暴力,觀者能從影像中見證真相出土的希望,同時看見它如何在層層演繹中逐漸消亡。

 
別以為我會尖叫

別以為我會尖叫

Just Don't Think I'll Scream

輔12
弗蘭.博韋Frank BEAUVAIS

沐浴的背影、無毛鳥屍、空城街景、滲血的手腕、赤裸的眼球……所有畫面看似毫不相干,都暗藏著一股壓抑與躁動。導演因失戀而離群索居,自我隔離,他看了400部電影並以此為素材,搭配獨白訴說自己的寂寞、絕望和疏離,以及對恐攻事件的憂慮,完成一部細膩又私密的影像日記。當窒息找到出口,存在便擁有意義。

 
失去,失落,迷失

失去,失落,迷失

Lost, Lost, Lost

約拿斯.梅卡斯Jonas MEKAS

一部由六段分攝於不同時期的膠卷所組合成的編年記事。約拿斯.梅卡斯以第一人稱的日記體,闡述他自1940年代從立陶宛流亡至美國的心情。梅卡斯的鏡頭關照著移民社群的日常,也在他方尋找自己的家,如同片中的自述:「我是攝影機的眼睛,我是見證者,我記錄了這一切。我不知道,我是在歌唱還是哭泣?」

 

追憶立陶宛之旅

Reminiscences of a Journey to Lithuania

約拿斯.梅卡斯Jonas MEKAS

美國前衛電影教父約拿斯.梅卡斯成長於立陶宛,戰爭將他帶往納粹勞動營,自此流離異鄉。跟隨導演的第一人稱旁白和他的第一部16mm攝影機,我們一同回望他的生命日記。影像及聲音節奏充滿律動,時而沉吟哀傷,時而雀躍齊唱,在凝視彼時彼地的新大陸生活的同時,也細數故鄉的一百種模樣。

 
理解的不可能性

理解的不可能性

The Impossibility of Knowing

陳彬彬TAN Pin-pin

導演造訪數個事故現場,拍下空間影像,以聲音重述該地曾發生過的意外或慘案。表面上,這些環境一切如常,攝影機能否捕捉到空間中可能殘留的事物?這些細節與線索,是否又真能組建出自己的意義?

 
哥吉拉大戲院

哥吉拉大戲院

Salam Godzilla

亞洲首映
吉勒.歐布里Gilles AUBRY

1960年,一場地震重創摩洛哥的阿加迪爾,那日鎮上電影院也同樣天搖地動,恰巧的是銀幕上正搬演著《哥吉拉》。攝影機舊地重訪,以影像及聲響重建已然無形的歷史現場,影廳內的影像巨獸,遙望鄰近考古遺址的恐龍足跡,音畫成了時間的化石,保存曾經的當下。

 
重返奧馬爾斯卡

重返奧馬爾斯卡

Omarska

瓦倫.薩斯德安Varun SASINDRAN

連口譯員都難以承受的集中營記憶,要如何透過影像再現?透過倖存者的描述、資料畫面與照片,導演選擇使用3D動畫,重建集中營的空間。空蕩蕩的3D集中營仿若一個巨大的紀念碑,裝載著那些被記得的、卻也被忘記的歷史傷痕。

 
 

系列活動

記憶與記錄:運動中的香港紀錄片

11:30am - 1:30pm

記憶與記錄:運動中的香港紀錄片

時間:11:30am - 1:30pm
地點:空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧
講者:《佔領立法會》、《理大圍城》導演 香港紀錄片工作者, 《見光》導演 張紫茵, 《亂世備忘》導演 陳梓桓, 香港影評人 張偉雄
主持人:TIDF策展人 林木材
 
 

05/07

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:40台灣切片#4
鳥踏石仔的噶瑪蘭
阿慕伊
映後座談
7:10台灣切片#5
尋找鹽巴
回來就好
映後座談
10:00比紀錄片還陌生#1
航船
貓食
北美老鼠的生活與飲食
團結
1933
滴水
著色
居家倒影
映後Q&A短片
12:10樂園幻景

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:00自畫像:47公里的窗
6:40理性
10:20空間短片集#2
凝望家屋
存在與消失之間
12:10時光台灣#3
烏魚來的時候 (數位修復版)
日月潭傳奇
神奇的蘭嶼
映後座談

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
5:20換你出招映前導讀
7:40在維茨托克的生活
10:00維茨托克摩登時代
12:20追憶維茨托克映後Q&A短片

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
5:00關於希望消逝的簡史
別以為我會尖叫
7:00失去,失落,迷失
10:30追憶立陶宛之旅
12:30空間短片集#1
理解的不可能性
哥吉拉大戲院
重返奧馬爾斯卡
映後座談

系列活動

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:30記憶與記錄:運動中的香港紀錄片空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧 / 記憶與記錄:運動中的香港紀錄片

05/08

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

比紀錄片還陌生#1

2:00am - 3:18am

比紀錄片還陌生#2

4:40am - 6:11am

台灣切片#6

7:00am - 8:12am

夢幻琉球

9:30am - 10:53am

台灣切片#7

11:40am - 1:30pm
航船

航船

Sailboat

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

藍色無垠,海天合一,遠方小船向右航行,滑出銀幕也滑出無限好奇。攝影機凝視的海灘一隅,航船橫移,浪濤不息,簡單如童畫的構圖線條,對上海邊聲響,成了值得玩味的風景。貫穿全片的字幕橫掛天際,因命名指涉成為了框內作品。

 
貓食

貓食

Cat Food

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

虎斑貓慵懶的眼神,隨著魚上桌變得神采奕奕。貓咪走近撥弄、嗅聞啃咬,以熟練姿態大快朵頤,被吞吃的魚時而破碎,時而完整;貓的動作看似單一,卻又像倒帶循環、重複。背景的海浪聲湧動不息,帶來關於遠方的無限想像。

 
北美老鼠的生活與飲食

北美老鼠的生活與飲食

Rat Life and Diet in North America

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

長期遭受貓咪獄卒監視,苦蹲政治黑牢的老鼠們決定越獄,奔向自由前往加拿大。貓和老鼠勢不兩立的關係,被蒙太奇化為饒富興味的政治寓言,由真正的貓鼠領銜主演。本片節奏明快,幽默尖銳,為六零年代末的政治風景作出生動的註解。

 
團結

團結

Solidarity

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

本片記錄1973年聲援餅乾工廠罷工的示威活動。鏡頭從頭至尾對準參與者的腳部╱步,帶領觀眾在現場環境音中前行,沿途中,聽見活動主辦人站出來,向群眾精神喊話:團結就是力量,便是引述自經典抗爭歌曲《Solidarity Forever》。

 
1933

1933

1933

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

鏡頭俯瞰街道,路人行車快速通過,其行進流動的音畫節奏,不時被滿畫面的一片黃色打斷。看似重複出現的情景,卻又有著細微差異。黃色無聲畫格的規律介入,為這如夢視角帶入機械性的律動。影像保留了純粹的一段歷史、一段回憶。

 
滴水

滴水

Dripping Water

喬依絲.威蘭, 麥可.史諾Joyce WIELAND, Michael SNOW

全片看似無事發生,只有白牆、白盤、透明漣漪及水聲滴滴。然而不知源於何處的滴水已替靜物創造韻律,分秒之間因滴水動態而產生變異,過去、現在與未來也有了劃分的標記。本片由威蘭與其同為導演的丈夫麥可.史諾共同創作。

 
著色

著色

Handtinting

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

全片取自1965年導演為職業訓練中心掌鏡的紀錄影片。原為黑白素材,部分畫格經手工上色。鏡頭下,女性學員的膚色與姿態各異,她們彼此交談,也彼此觀看,動作或眼神卻總被刻意打斷。細瑣且不連貫的片段反覆出現,相同畫面帶著不同顏色,以一種近乎儀式的規律節奏在錯落色彩間生成。

 
居家倒影

居家倒影

Water Sark

喬依絲.威蘭Joyce WIELAND

導演將攝影機對準尋常廚房物件,更對準自己在器皿杯盤上的鏡像倒影。水的意象貫穿全片,滲入器物的縫隙與身體的褶皺,為光影遊戲打造最佳背景。導演掌鏡玩興大發、難掩笑意,輕鬆轉化這專屬於她的場域,堪稱最獨立的獨立電影。

 
藍色

藍色

Blues

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

在前衛電影運動風行之時,導演以8mm的Bolex攝影機「定鏡凝視」一碗藍莓與牛奶,被景框外的湯匙一匙匙地舀走,直到碗裡空無一物的過程。觀者的想像隨著觀影時間蔓延,而電影便在這之間產生。導演說:「這是我第一部真正的電影,其它作品皆由此而生。」

 
玉米

玉米

Corn

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

這是一部與傳統古典電影截然相反的作品。它沒有語言、沒有剪接、沒有聲音,當片中的玉米連動著光影的變化,被剝離、烹煮、冒煙、擺盤時,導演盡可能地在一卷膠卷底片的時間長度內,記錄下連續的動作過程,提供最豐富的觀影經驗。

 
霧

Fog Line

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

前衛電影經典之作。攝影機鏡頭望向窗外濃霧瀰漫的景色,隨著霧緩慢地散去,朦朧的景物展露出其各自的形態,宛如一幅動態的詩意寫真。前衛電影教父約拿斯.梅卡斯曾盛讚:「短小,但是完美的電影。」

 
門外

門外

Doorway

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

終於攝影機開始移動了。當鏡頭往左緩慢橫移,窗外雪之地景的視覺焦點則緩緩向右,直到畫面中的家門也入鏡,其限制與遮蔽,切割了電影空間,也說明物理空間的內與外。

 
穀倉

穀倉

Barn Rushes

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

導演透過車窗,從正面、背面、側面角度,八次拍攝每天都會經過的同一穀倉。在反覆的迴放中,因應每次拍攝時不同的光影映射,讓看似熟悉又陌生的穀倉顯得立體鮮活,而周遭的雜草,還隱藏著另一則故事。

 
思

Thought

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

「定鏡凝視」系列的最後一部。即便在侷限的景框視野中,窗外雪地仍有許多動靜之間的景物,相對過往作品多從形式發想,本片是導演思索電影本身真正意涵的起端,並以此概念替影片命名。

 
口琴

口琴

Harmonica

賴瑞.高譚Larry GOTTHEIM

汽車不斷向前奔馳,坐在後座的導演以穩定的攝影機記錄鄰座的口琴吹奏者,車窗外不斷變化的景色則像是另一部電影。影像中的「動」來自於行進中的汽車與吹奏者,充滿活力的口琴聲和風合奏,使聲音與影像交奏出迷人的詩意。

 
褪色的獵舞

褪色的獵舞

The Forgotten Hunting Dance

楊明輝YANG Ming-hui (Umin Howa)

太魯閣族部落要舉辦社區運動會,國小全校動員籌備表演節目,其中難度最高的是一、二年級學生所要重現的「打獵舞」。國小老師楊明輝執掌攝影機,記錄傳承自部落老奶奶的舞步與音樂,以及族群傳統文化流失的無奈。

 
土地到哪裡去了

土地到哪裡去了

Where Has the Land Gone?

比令.亞布Pilin Yapu

導演帶著攝影機回到家鄉麻必浩部落。1895年日本佔台後,部落大半土地被劃為國有,國民黨而後沿用此分界,且規管漸嚴,族人連自己祖先種的竹筍都採不得。向政府陳情,獲得的回覆竟是「原住民祖先,究指何人,已不可考」。不死心的長老們回到祖耕地,翻開雜草、竹林,一一指出祖先生活於此的證明。

 
夢幻琉球

夢幻琉球

Tsuru-Henry

高嶺剛TAKAMINE Go

沖繩女歌者和她想拍電影的混血兒子亨利,意外發現一位導演的電影劇本《愛戀》,開始展開追尋。劇本中的悲傷故事隱含著對歷史的失憶,而「戲中戲」的形式,也令旁白敘事游走在不同角色之間;現實、記憶與幻想層層交織,共同尋找著流離失所的身世。本片也在台灣取景,金門王、李炳輝、陳湘琪皆客串演出。

 
彩虹的故事

彩虹的故事

Tales of the Rainbow

比令.亞布Pilin Yapu

泰雅族神話相傳,人死後會經由彩虹通往天堂,彩虹橋上有祖靈看守,唯有紋面者才能通過,平安抵達彼岸。有感於紋面傳統衰落,導演踏遍泰雅部落訪問紋面耆老,訪問他們對己故的親人、對原鄉的思念,及對即將回到彩虹的心情故事。

 
面對惡靈

面對惡靈

And Deliver Us from Evil

希.雅布書卡嫩(張淑蘭)Si Yabosokanen

在達悟族傳統觀念裡,患病是惡靈纏身的結果,久病老人被視為不祥,為社會隔離缺乏完善照護。在衛生所服務的導演有感於此,決定招募志工,推動居家護理,即便面對各方不解及質疑,她仍學著拿起攝影機,記錄下這個頗受爭議的現況,而這份真摯動機也成就了對自身部落最動人的近身觀察。

 
 

華山A2廳

輔12

變魚路

2:50am - 4:11am
輔12

十一個男人 / 每天都是七〇年代 / 第五電影

5:00am - 6:39am
輔12

一天 / 流浪的石頭

7:30am - 9:30am

港城三記

10:50am - 12:00am

空間短片集#3

12:40am - 1:43pm

變魚路

Hengyoro

輔12
高嶺剛TAKAMINE Go

導演的集大成之作,也是一部異常複雜的沖繩公路逃亡電影。悲劇籠罩的島上,兩位主角經營著「小型死亡所」,藉著爆破裝置,將年幼肖像投影在石膏像上,好讓島民們消除往昔回憶,重拾生存動力。但為何兩人出現在這?過著原始生活的人也不時出現?昔日影像彷彿咒語,虛實交錯穿越時空,無處可去的記憶即將甦醒。

 
十一個男人

十一個男人

Eleven Men

阮純詩NGUYEN Trinh Thi

本片敘事改編自作家卡夫卡的短文〈十一個兒子〉,影像則以1966至2000年間,隸屬國家的越南電影製片廠,所製作的數部經典電影片段進行拼貼。女性旁白總是這樣開場:「我有十一個男人。第一個樸實、第二個英俊苗條、第三個非常善良。」女聲在細數男性銀幕形象的同時,再現了越南的國族、歷史與性別。

 
每天都是七〇年代

每天都是七〇年代

Everyday's the Seventies

阮純詩NGUYEN Trinh Thi

一段年代,三種歷史。口述、電影及主流媒體的音畫敘事被並列擺放,彼此對話也對質:唱片行老闆分享橫跨香港及越南的記憶;電影明星誇張演繹傾城愛情;政治官腔在新聞中重複上演。作品穿透集體與個人的裂隙,交織出香港的越南難民故事。互文又矛盾,一如所有被詮釋的歷史。原為三頻裝置,本次以戲院版本放映。

 
第五電影

第五電影

Fifth Cinema

阮純詩NGUYEN Trinh Thi

以毛利族導演貝瑞・巴克禮的《歌頌第四電影》為本,原文主張原住民影像創作之於「入侵者影像」,應自成一類為「第四電影」。本片以此概念為基礎,透過資料畫面及家庭錄像,彰顯性別、國家及族裔的權力關係,同時疊加作者對影像再現的反思。第五電影更像是高度流動的影像介質,包容了被各種霸權壓抑的聲音。

 
一天

一天

One Day

亞洲首映
晉江JIN Jiang

一名背著不同重物的老人,在深山裡不停地走著。導演的攝影機始終緊跟在他的背後,從白天到夜晚,從春天到冬天。走過四季,走回家中。

 
流浪的石頭

流浪的石頭

The Wandering Rock

崔兆松CUI Zhaosong

獨立搖滾歌手「造槍者」在音樂夥伴因病自殺後,將所有精力投入巡迴演出。在外,他因咆哮自由的異議歌詞與言論,一直受到當局的監控,找不到歸屬感;在家,他掛念著兒子的教育與未來,卻又不時與宗教信仰強烈的母親爭執。在這個處處受限的世界,一位理想主義者如何渴望一個更美的家鄉?

 
港城三記

港城三記

Traces of an Invisible City: Three Notes on Hong Kong

王博,潘律Bo WANG,PAN Lu

本片也是港漂三問,「港漂」原是稱呼從中國到香港工作的人,後延伸為對生活、身分認同仍不確定的本土香港人。回歸慶典與藝術展場在同地重複上演,會是對香港的包裝嗎;相隔60年的街頭運動,會是香港的歷史嗎;深港經濟關係的發展,才會是香港的未來嗎?一串串非敘事的觀察,沒有故事,只有與這個城市的距離。

 
百老匯大道

百老匯大道

On Broadway

艾佑.丹奴希利Aryo DANUSIRI

紐約曼哈頓的某個地下室裡,每週五都會聚集一群印尼的穆斯林,他們被迫選擇這個空間,作為祈禱與佈道的場所。喚拜聲賦予了地下室不同的文化意義,但佈道會結束之後呢?「剎那即是永恆」是否為真?導演透過從頭到尾不變的鏡位,重新檢視時間與空間的關係。

 
休達飛地

休達飛地

Ceuta's Gate

蘭達.摩若菲Randa MAROUFI

休達飛地是一處位在北非大陸的西班牙海外自治市,它和西班牙隔著直布羅陀海峽,倆相對望。導演根據父親與難民者的訪談內容,想像與建構他們的遷移經驗,以鳥瞰的視角重現休達與摩洛哥之間流動的景緻。人群與物流來去匆匆,當警哨響起,國與國的邊界、合法與違規的界線又該如何界定?

 
 

新光一廳

手足

4:00am - 5:51am

海的風景

6:50am - 9:05am

勝利日

10:00am - 11:33am

薩爾馬提亞:此地他方

12:20am - 2:20pm

手足

Sons

弗柯・克普Volker KOEPP

故居的栗樹下,曾經失散的五兄弟十手連心,再度重聚。二戰時,母親流亡在外,孩子們被迫分離;混亂時局下曾被錯認的孤兒,模糊了國族和血緣的界線。如今兄弟們各自成家,眾人憑著記憶娓娓訴說戰時過往,談話間映射出德國與波蘭之間的複雜歷史,隨著家族之樹開枝散葉,離散和誤解也被時間打磨出最好的結果。

 
海的風景

海的風景

Seascape

弗柯・克普Volker KOEPP

導演沿著波羅的海沿岸展開拍攝,鏡頭對準與汪洋為鄰的水手、漁夫、學者、婦女與當地居民。各色人等從生命經驗出發,訴說自己與這片海的故事,哲思、藝術、科學和生活裡都蘊含著他們對「海」的觀點,話題更離不開國族歷史、生態環境和政治局勢;而所謂「海」的風景,也隨著四季、時代不斷變化。

 
勝利日

勝利日

Victory Day

瑟蓋.洛茲尼察Sergei LOZNITSA

每年5月9日,總會有一群人聚集在柏林的特雷普托公園,他們舉著各式旗幟,沿途呼喊口號、高唱斯拉夫歌曲並隨之起舞,慶祝蘇聯在1945年的這天戰勝納粹德國。導演在「勝利日」來到此地,透過觀察式的鏡頭,拍下有如異域的熱鬧場景——公園裡為戰爭犧牲者而立的巨碑,以及歡騰慶賀72年前勝利的此刻。

 
薩爾馬提亞:此地他方

薩爾馬提亞:此地他方

In Sarmatia

弗柯・克普Volker KOEPP

「薩爾馬提亞」介於立陶宛、波蘭、烏克蘭與摩爾多瓦之間,是歐洲的地理中心,其隱含的複雜歷史與認同,多次成為導演的創作題材。導演行旅於灰色邊界之間,探訪多位曾經的拍攝對象,藉著「你從那裡來?」、「未來想去何方?」、「覺得自己是誰?」這些簡單卻恆久的問題,譜寫出一幅多采的肖像風景畫。

 
 

新光三廳

無人知曉

3:30am - 4:36am

撐香港#2

5:30am - 6:53am

撐香港#3

8:10am - 9:38am

台北爸爸,紐約媽媽(未完成)

11:00am - 11:55am

Memento Stella

12:40am - 1:40pm
無人知曉

無人知曉

Comfort

李蕙璘LEE Hyerin

慰安婦,一般指的是日軍在二戰期間,於南韓、台灣等亞洲國家強徵而來提供性服務的女性。但鮮為人知的是,南韓政府也曾在三個不同時期徵用性服務者,韓戰期間更有大量為美軍服務的慰安婦,她們的故事長期無人聞問。導演透過南韓慰安婦們書寫的文字、資料畫面與學者訪談,試圖還原這段歷史。

 

佔領立法會

Taking Back the Legislature

香港紀錄片工作者Hong Kong Documentary Filmmakers

2019年7月1日,示威者們集結,要求港府釋放反送中運動的被捕者。當群眾阻止升旗典禮失敗時,絕望與憤怒升至高點,出現質疑和平抗爭的聲音;同時,另一派主張衝擊立法會的死諫者,則效法台灣「太陽花運動」,成功攻入大樓、佔領立法院。午夜時分到來,警方即將清場,暴力在深夜裡蔓延。

 
風景

風景

Notes before the Wind

葉旭耀IP Yuk-yiu

本片記錄2014年「雨傘運動」至2019年夏天,爆發大規模社會抗爭前,香港五年之間的零碎景象。一段段日常場景捕捉城市裡氛圍的變化、風景中的片刻寧靜,為即將而來的衝突拉開序幕。

 
Happy Valley

Happy Valley

Happy Valley

亞洲首映
廖沛毅Simon LIU

始於英殖時期的街景建物,靜目注視著煙硝散去後仍勉力生活的我城居民。取自1980年代TVB港劇的喧鬧聲響,與此刻的吉光片羽衝撞又共鳴。籠中鳥禽、塗鴉標語與孤絕的公路天際,橋樑鋼索與港口船錨的幾何線條無限延伸卻也停留原地。以音畫佈署量測回憶與現實的變形,一首短促卻深情的城市奏鳴。

 

理大圍城

Inside the Red Brick Wall

香港紀錄片工作者Hong Kong Documentary Filmmakers

在香港反送中運動中,理工大學一役成為最慘烈的衝突。遭警察驅散的示威者撤退到理大校園內,被警方封鎖包圍,困在紅磚牆內,動彈不得。攝影機捕捉牆內的暴戾衝突,見證黑警的無情暴力,也對示威者的衝動、矛盾掙扎和血淚,有深刻的描繪。生活在極權統治下的人們,究竟何處可逃?

 
台北爸爸,紐約媽媽(未完成)

台北爸爸,紐約媽媽(未完成)

Taipei Dad, New York Mom (Unfinished)

陳俊志Mickey CHEN

以同志影像聞名的導演陳俊志,一直希望能將自傳體小說《台北爸爸,紐約媽媽》影像化 。眾人在他2018年末離世後,從遺物中發現了初剪版本,片中他展現極強意志深掘家族傷痕,在淚眼朗讀創傷文字之餘,也有父母、手足、親人摯友的現身對話。而已然成形的敘事結構,其實訴說著一個渾身是傷的孤獨靈魂。

 
Memento Stella

Memento Stella

Memento Stella

牧野貴MAKINO Takashi

片名原意「記得星星」,也意指「記得我們是居住於星叢之中」。因為種族、國界、語言及利益而分裂的人們,僅僅為宇宙中的微小一粟。導演以此為概念,利用高畫質攝影機,凝視水、雪、葉、煙等等,具象的形體透過疊影曝光後,變得遙遠抽象,在極富節奏的聲響催化下,寰宇共振的光影,堆砌出宛若星河的浩瀚感知。

 
 

系列活動

紀錄劇場:閱讀病毒演出

11:00am - 12:30am

紀錄劇場:閱讀病毒演出

時間:11:00am - 12:30am
地點:空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧
講者:章夢奇, 郝永博, 洛洛, 邵玉珍, 吳文光, 胡濤, 高昂, 俞爽, 楊媛媛, 趙書儀, 李天依, 劉通, 劉曉倩, 周天添, 戴旭, 張盾, 秋蓉, 鄭皓琳, 吳安迪, 王思思, 龐鴻, 周蕾, 陳坤……
主持人:
 
 

05/08

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:00比紀錄片還陌生#1
航船
貓食
北美老鼠的生活與飲食
團結
1933
滴水
著色
居家倒影
映後Q&A短片
4:40比紀錄片還陌生#2
藍色
玉米

門外
穀倉

口琴
映前導讀
7:00台灣切片#6
褪色的獵舞
土地到哪裡去了
映後座談
9:30夢幻琉球映前導讀
11:40台灣切片#7
彩虹的故事
面對惡靈
映後座談

華山A2廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:50變魚路
5:00十一個男人
每天都是七〇年代
第五電影
映後Q&A短片
7:30一天
流浪的石頭
10:50港城三記
12:40空間短片集#3
百老匯大道
休達飛地

新光一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:00手足映後Q&A短片
6:50海的風景映後Q&A短片
10:00勝利日
12:20薩爾馬提亞:此地他方映後Q&A短片

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
3:30無人知曉
5:30撐香港#2
佔領立法會
風景
Happy Valley
映後座談
8:10撐香港#3
理大圍城
映後座談
11:00台北爸爸,紐約媽媽(未完成)
12:40Memento Stella映後座談

系列活動

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:00紀錄劇場:閱讀病毒演出空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧 / 紀錄劇場:閱讀病毒演出

05/09

  • 6:00am
  • 7:00am
  • 8:00am
  • 9:00am
  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 6:00am
  • 6:30am
  • 7:00am
  • 7:30am
  • 8:00am
  • 8:30am
  • 9:00am
  • 9:30am
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山A1廳

台灣切片#1

2:00am - 3:20am

自畫像:47公里的窗

4:20am - 6:10am
輔12

理性

7:10am - 9:50am

柏林─斯德丁:時光軌跡

10:30am - 12:20am
我們的名字叫春日

我們的名字叫春日

C'roh Is Our Name

Mayaw Biho

住在都會區的阿美族人,每年都熱烈地參與漢人端午節的龍舟比賽,而且還年年得獎,但一直以來都是別人的傭兵。1995年的端午節,一群來自花蓮縣玉里春日的阿美族人,決定用「花蓮玉里春日隊」的名義出賽,為自己家鄉爭一口氣。

 
天堂小孩

天堂小孩

Children in Heaven

Mayaw Biho

三鶯大橋下的部落,每年都面臨政府的強拆迫遷,但是部落右岸的砂石場卻越建越大,左岸的垃圾山也越堆越高;多年下來,連部落的小孩自己也會蓋房子,只是不知這樣的家家酒,還要玩到什麼時候?

 
如是生活 如是Pangcah

如是生活 如是Pangcah

As Life, As Pangcah

Mayaw Biho

花蓮港口部落(Makotaay)高齡94歲的阿公Lekal Makor,仍然過著純粹Pangcah(阿美族)的生活,雖然現代文明和法令對他的生活有很大的限制,他卻依舊上山打獵、看海、編藤。對Pangcah文化的珍視和堅持,讓他成為Pangcah文化的巨人。

 
自畫像:47公里的窗

自畫像:47公里的窗

Self-Portrait: Window in 47 KM

章夢奇ZHANG Mengqi

創作於「民間記憶計畫」,是導演「47公里」系列的第八部作品。影片以村屋門前殘留的大字「只有__主義才能救中國」開場,拋出許多質疑與對話。在毛澤東的肖像下,85歲的老人回憶他追隨「新中國誕生」的革命史;同時間,15歲的女孩畫著老人們的肖像,導演則跟隨著她,共同建造一扇獻給家鄉的窗。

 
理性

理性

Reason

輔12
安南.帕渥丹Anand PATWARDHAN

近年,印度教民族主義因政治操作變得勢不可擋,教義被挪作煽動排他的有力修辭,激化了以穆斯林為首要目標的宗教衝突。為抑止民粹狂潮,倡議人士透過宣講、歌唱、戲劇,將世俗主義精神帶回大街小巷。儘管破除迷信、倡導平權的聲音頻遭暗殺清算,理性之聲仍前仆後繼地投入這場力挽狂瀾的運動。

 

柏林─斯德丁:時光軌跡

Berlin-Stettin

弗柯・克普Volker KOEPP

波蘭城市「斯塞新」,舊名「斯德丁」,導演的出生地。此地在1945年被蘇聯占領之前,屬於德國。導演多年來在斯塞新與柏林間不停往返,無數人物成為他記錄的對象。這回他重訪舊地、尋訪老友,草木依舊,但人民的生活卻因戰爭不若以往。導演以影像對比今昔,以個人回憶寫下時代及地景更迭的時光軌跡。

 
 

新光三廳

關於希望消逝的簡史 / 別以為我會尖叫

4:00am - 5:23am

追憶立陶宛之旅

6:10am - 7:32am

換你出招

8:30am - 10:03am

失去,失落,迷失

11:00am - 1:53pm
關於希望消逝的簡史

關於希望消逝的簡史

A Brief History of the Obliteration of Hope

亞洲首映輔12
崔維斯.威克爾森Travis WILKERSON

1968年,墨西哥奧運開幕前十天,一場抗爭演變成屠殺事件,大量示威者被消失卻乏人關注,十天後奧運仍如期舉行。五十多年過去了,真相至今未果。導演以畫面噪訊和膠卷雜音強力介入檔案影像,如同利刃一般對無語的影像施加暴力,觀者能從影像中見證真相出土的希望,同時看見它如何在層層演繹中逐漸消亡。

 
別以為我會尖叫

別以為我會尖叫

Just Don't Think I'll Scream

輔12
弗蘭.博韋Frank BEAUVAIS

沐浴的背影、無毛鳥屍、空城街景、滲血的手腕、赤裸的眼球……所有畫面看似毫不相干,都暗藏著一股壓抑與躁動。導演因失戀而離群索居,自我隔離,他看了400部電影並以此為素材,搭配獨白訴說自己的寂寞、絕望和疏離,以及對恐攻事件的憂慮,完成一部細膩又私密的影像日記。當窒息找到出口,存在便擁有意義。

 

追憶立陶宛之旅

Reminiscences of a Journey to Lithuania

約拿斯.梅卡斯Jonas MEKAS

美國前衛電影教父約拿斯.梅卡斯成長於立陶宛,戰爭將他帶往納粹勞動營,自此流離異鄉。跟隨導演的第一人稱旁白和他的第一部16mm攝影機,我們一同回望他的生命日記。影像及聲音節奏充滿律動,時而沉吟哀傷,時而雀躍齊唱,在凝視彼時彼地的新大陸生活的同時,也細數故鄉的一百種模樣。

 
換你出招

換你出招

Your Turn

伊麗莎.卡派Eliza CAPAI

在社經情勢惡化之際,巴西政府無預警關閉近百間學校,為爭取平等教育,年輕學子們紛紛走上街頭,甚至罷課佔校,向政府發出怒吼!本片透過三位學生領袖的自述,佐以大量的第一手抗爭影像,以青春熱血充滿律動的敘事形式,記錄2013至2018年間蓬勃的學生運動,鼓動年輕世代對未來的想像。

 
失去,失落,迷失

失去,失落,迷失

Lost, Lost, Lost

約拿斯.梅卡斯Jonas MEKAS

一部由六段分攝於不同時期的膠卷所組合成的編年記事。約拿斯.梅卡斯以第一人稱的日記體,闡述他自1940年代從立陶宛流亡至美國的心情。梅卡斯的鏡頭關照著移民社群的日常,也在他方尋找自己的家,如同片中的自述:「我是攝影機的眼睛,我是見證者,我記錄了這一切。我不知道,我是在歌唱還是哭泣?」

 
 

05/09

華山A1廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
2:00台灣切片#1
我們的名字叫春日
天堂小孩
如是生活 如是Pangcah
映後座談
4:20自畫像:47公里的窗映後座談
7:10理性
10:30柏林─斯德丁:時光軌跡大師講堂

新光三廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
4:00關於希望消逝的簡史
別以為我會尖叫
6:10追憶立陶宛之旅映前導讀
8:30換你出招
11:00失去,失落,迷失