05/06

  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

永無黑夜

4:20pm - 5:36pm

綠色牢籠

6:20pm - 8:01pm
輔12

惡人之煞

9:20pm - 10:36pm
永無黑夜

永無黑夜

There Will Be No More Night

台灣首映
艾蓮諾.韋伯Éléonore WEBER

攻擊直升機在戰區時,機上駕駛與砲手須以熱感攝影機輔助視覺偵查,戰爭科技的演進使黑夜不再存在,但攝影機中的影像又該如何被觀看與詮釋?影片由美法兩國在中東地區出任務之空攝影像檔組成,搭配駕駛的訪談,探討戰爭中被默許的誤差,更進一步解析戰爭中的視覺權力,映出對現代戰爭技術之反思。

 

綠色牢籠

Green Jail

黃胤毓HUANG Yin-yu

位於沖繩邊陲的⻄表島,二戰前曾是大東亞帝國主義下惡名昭彰的礦坑之島,又稱綠色牢籠。來自九州、沖繩與殖⺠地台灣、朝鮮等地的礦工,在這座熱帶島嶼度過高壓管理下的艱困生活。橋間良子在十歲時便被擔任召募人的養父帶來這裡,今已年逾90歲,在她人生晚年獨居生活與獨白中,看見不願回溯的記憶和一個悲傷心靈。

 

惡人之煞

The Bad Man

輔12
李永超LEE Yong-chao

緬甸是世界上內戰最久的國家,歷時七十多年的戰爭持續至今。克欽獨立軍是與緬甸軍政府對立最深的少數民族,過去因分離運動而長期遭到鎮壓。本片記錄曾為克欽獨立軍的一名小兵,從懵懂無知的青年變成把殺戳當作兒戲般談笑的惡人。他對著攝影機細數不為人知的過去及自己都未知的將來,也記錄了當下。

 
 

華山光點二廳

雲的那端

3:50pm - 5:32pm

永恆解藥 / 獨立幻夢

6:10pm - 7:52pm

海妖

8:30pm - 10:01pm
雲的那端

雲的那端

Somewhere Over the Cloud

蕭美玲HSIAO Mei-ling

Elodie是個台法混血兒,法國爸爸在她出生時來台一年。爸爸回法國之後,網路世界的攝影機,成為父女認識彼此的橋樑。隨著Elodie成長,藏身於虛擬小螢幕的父親意涵不斷轉變,「爸爸」從電腦、泰迪熊代言人,到分享母親的入侵者⋯⋯。導演藉女兒的視野審視空間、語言、身分、國度的界線。

 
永恆解藥

永恆解藥

Eternity

雷蒙.瑞德Raymond RED

不明時空的一名少年反覆做惡夢,他對生活的嘗試一再失敗,逼他出手反擊。他往宗教找尋希望,偶遇神秘女子,卻仍無答案。面對官兵迫近,他將希望放在永恆之書……。時年17歲的導演瑞德以默片風格探索超現實與夢魘的語彙。 # 殖民敘事

 
獨立幻夢

獨立幻夢

Independencia

台灣首映
拉亞.馬丁Raya MARTIN

20世紀初,甫從西班牙殖民下獨立的菲律賓再次迎來美國殖民野心。一對母子逃至山林延續家庭,與後輩講述祖先、天地與原野的神秘力量,然而進逼的外在勢力不容許人民對平靜生活的渴望。以第三世界有限資源仿該時代美國片廠拍攝方法,導演透過顛覆風格和口述傳說,延續反覆面臨殖民勢力的菲律賓人逃往山林的本能及悲愴記憶。  

 

海妖

No Desire to Hide

台灣首映
朱日坤ZHU Rikun

崇拜毛澤東的吳昊昊希望改變社會,也想移民美國,但努力總是落空,他拍攝大量網路短片,多數與性有關;女友寧寧喜歡藝文,希冀出名賺錢,但成績總是普普。他們兩人約定保持開放性的關係,各自保有自己的情人,對婚姻、生子以及家庭都有不同意見,生活中衝突不斷。在極為貼身、赤裸的鏡頭之下,兩人的靈魂與慾望無處可藏。

 
 

京站威秀九廳

輔15

206:記憶出土

5:00pm - 6:33pm
輔15

踊子

8:00pm - 9:54pm

206:記憶出土

206: Unearthed

國際首映輔15
許喆寧HEO Chul-nyung

朝鮮戰爭期間,超過100萬韓國人失蹤與被殺,大量埋藏在地下的遺骸至今還未發掘,導演的祖父也一同失蹤。帶著祖母留下的紀錄,開始一段尋找失蹤祖父的過程,也見證南韓歷史發展的創傷。當焦黑的泥土溢出,埋著的骨頭盡是婦女、老人和兒童,到底真相距離有多遠?

 
踊子

踊子

Odoriko

台灣首映輔15
奥谷洋一郎OKUTANI Yoichiro

風光一時的脫衣舞無法抵擋時代潮流,如今只剩少數表演場地。踊子們帶著沉重服裝箱,穿過更衣室和舞台,在寥寥可數的觀眾面前表演;迷幻的表演開始,當舞者的身軀消失在黑暗時,即將消失的職業日常竟成為離愁。導演以極度貼身的觀察式紀錄,在DV磁帶的朦朧質感下,深刻記錄這個特殊行業的淒與美。

 
 

京站威秀十廳

兄弟時光

6:20pm - 7:57pm

另一個我

8:40pm - 9:57pm

兄弟時光

Brotherhood

台灣首映
弗朗切斯科.蒙塔耶Francesco MONTAGNER

三兄弟與父親居住在波士尼亞山區,以牧羊為生。奉伊斯蘭薩拉菲教義為圭臬的父親,與孩子的相處幾乎僅剩嚴格的管教手段,恬靜的山間日常蒙上一層禁制下的壓抑與苦悶。當父親因曾自願參與敘利亞「聖戰」遭判刑兩年,卻為兒子捎來忽焉而至的自由,面對成長的甜蜜、挫敗、衝撞與想望,三兄弟各自又想成為什麼樣的大人?

 

另一個我

The Other One

台灣首映
弗朗西斯科.貝爾梅霍Francisco BERMEJO

在世界的盡頭,孤寂老人離群索居於海邊,有時沉浸書中享受安靜思索,但有時為生活忙碌、喃喃不休,看似神秘的他其實並不孤單。一天,一頭死亡白鯨被浪沖上岸,而老人才正閱讀著梅爾維爾的經典之作《白鯨記》,是與鯨搏鬥?還是內心劇場?影片以獨特形式,呈現人們的內在真實。

 
 

05/06

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
16:20永無黑夜購票去
18:20綠色牢籠映後座談購票去
21:20惡人之煞購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
15:50雲的那端購票去
18:10永恆解藥
獨立幻夢
購票去
20:30海妖映後座談購票去

京站威秀九廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
17:00206:記憶出土映後座談購票去
20:00踊子映後座談購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
18:20兄弟時光購票去
20:40另一個我映後座談購票去

05/07

  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

島.國

12:30am - 1:52pm

野番茄

3:00pm - 5:03pm

K的房間——關於世界的創造與毀滅 / 事件現場製造 / 庭中有奇樹

6:20pm - 7:15pm

金門留念

8:40pm - 10:05pm

島.國

The Islands

世界首映
江偉華CHIANG Wei-hua

歷經五年前佔領行政院的夜晚、反中的社會運動未定罪,廷豪在2019年離開台灣來到馬祖,一個從大清帝國邊陲轉換為中華民國的領地,卻在物理上離中國很近,離台灣很遠。曾經的冷戰前線,是他在地方政治工作的再出發,或閃避台北嚴峻爭鬥的舒適圈?過去的嘈雜激動狀似遠去,幽暗的碉堡深處卻傳來聲響。

 

野番茄

Taste of Wild Tomato

廖克發LAU Kek-huat

高雄是日治時期軍事重地,也在二二八事件中遭受嚴重軍事鎮壓。本片尋訪經歷二戰的台籍日本兵、事件的雄中自衛隊成員及受難者遺族,從日常撿拾記憶,還原歷史劫難的生命軌跡,在軍事遺址中見證工兵的血淚青春。當倖存者逐漸凋零,訴說及凝視抵抗著遺忘,記憶猶如在土地上努力生長,結出強韌的生命果實。  

 

K的房間——關於世界的創造與毀滅

K’s Room – The Creation and Destruction of the World

洪瑋伶HUNG Wei-lin

1960年出版的《新英文法》是台灣暢銷至今的文法書之一,也是當時青年學習英文、通往新世界的入口,而作者柯旗化卻先後因左傾思想及戒嚴時期叛亂罪入獄長達十七年。本片提取書中文法例句,以密碼解讀方式描繪獄中作者精神世界,在唸讀英文、家書和檔案影像拼貼間,回應戒嚴時期國家、邊界及個人關係。

 

事件現場製造

The Making of Crime Scenes

許哲瑜HSU Che-yu

美籍台裔作家江南在1984年於自宅遭槍殺,而當年開槍的殺手吳敦,獲赦出獄後,以製片人身分成立電影公司並拍攝多部武俠片。本片重返過往吳敦曾使用、現已廢棄的電影製片廠拍攝武俠片段,並與刑案現場負責鑑識掃描工程的團隊合作製作動畫,由演員、3D掃描團隊共同重現其工作場景。

 

庭中有奇樹

Kaohsiung City, Yancheng District, Fubei Rd., No.31

曾威量CHIANG Wei-liang

殘舊大樓裡,隱含著被遺忘的面容。萎靡破落中,無聲的凝望是具有韌性的生活質地。破敗的庭院,一株雀榕於破巖盤根蔚綠,但無人知曉烈火將襲。

 

金門留念

Remember Me

世界首映
洪淳修HUNG Chun-hsiu

一個因國共戰爭流離失所的金門男孩,一個對蔣經國又愛又恨的台灣軍官,一個追尋台灣夢的中國女孩——一座島,三個人,見證兩岸一甲子的歷史變遷。戰地前線老相館牆上,泛黃照片中每一張青春的臉,才是這齣歷史劇的主演。青天白日滿地紅,青春沒有百日紅,戰事已歇,青春亦遠,唯有金門故事,堪可留念。

 
 

華山光點二廳

美國佬與他的後宮

1:40pm - 3:00pm

國家大事 / 我的回家作業

3:40pm - 4:47pm

塵默呼吸

6:00pm - 7:35pm

摯愛的湯都

9:00pm - 10:16pm
美國佬與他的後宮

美國佬與他的後宮

Kano: An American and His Harem

蒙絲特.希門尼斯Monster JIMENEZ

越戰退役美國軍人在菲律賓貧窮鄉村建立起後宮,與百位留宿女性夜夜笙歌,甚至連未成年少女也被帶進宅院換取金錢,直到菲國在2001年以強暴罪將他逮捕。然而,作證的女孩與入監美國佬仍維持經濟、情感甚至婚姻的共生關係。性、愛、金錢的關係,以及女性矛盾的身體與情感認知,在貧窮、原生家庭、後殖民的因素下更顯複雜。

 
國家大事

國家大事

Depart for a New Life: One Promise

周旭薇CHOU She-wei

養兒育女是女人的事?是阿公阿嬤的事?是菲傭的事?是家事?還是國家大事?導演以母親的身分,現身說法現代女性徘徊在母職實踐與工作的兩個秤砣間來回擺盪。片中與兩位母親談及為母滋味和養兒育女的經驗,全片以紀錄加劇情的混種形式進行。原來,現代母親真是「苦海女神龍」。

 
我的回家作業

我的回家作業

My Homework

曾文珍TSENG Wen-chen

為了繳交學校要求的紀錄片作業,而導演又因故無法出門,於是在家拿起攝影機對著因烏腳病而不良於行的母親,展開一個互相聊天、互相觀看的親密遊戲。深居簡出的母親,在日常生活中訴說起自己的成長、記憶、婚姻與興趣,面對攝影機的態度,也反映從一個女性視角輻射出的家庭關係。

 

塵默呼吸

Silence in the Dust

世界首映
李維LI Wei

大章年輕時到城裡的石英粉廠打工,在多年的艱苦勞動後,被診斷出塵肺病末期。他回到中國西南的山區老家,長期臥病在床,倚靠年邁的父母照顧,而三個還未懂事的孩子,在遊戲之餘會到父親床前,以按摩舒緩病痛,認真的臉龐上透露著無邪天真。大章的生活不會再有改變或期待,但孩子或許會問:生活是什麼?

 
摯愛的湯都

摯愛的湯都

Tondo, Beloved

珠兒.馬拉南Jewel MARANAN

馬尼拉西北的湯都,人口密度於全世界居次,極端貧窮,歷經西班牙殖民,亦為重要國際港口。傍海而居的一個家庭靠撿拾溫飽,缺乏營養的孩子在吉利丁上撒糖充飢,大人焦急工作前景,夜間看八卦報打發時間;汗血水交雜的侷促環境,又將迎來新生命。無需控訴,樸實的生活寫照就寓示了一國面臨的困境。 # 艱難的觀察

 
 

臺灣當代文化實驗場 102共享吧

奧利佛

1:30pm - 2:08pm

菲律賓短輯#2:羅克斯李早期作品

3:30pm - 4:17pm
奧利佛

奧利佛

Oliver

尼克.迪奧坎波Nick DEOCAMPO

「革命三部曲」 序曲,也是菲律賓首部描繪男同志的紀錄片。奧利佛在暗夜酒吧展演身體,是情慾流動,更是貧民區一家老小的溫飽所依。馬可仕政權的貪腐獨裁近20年,舉國深陷貧窮混亂,身體與社會的解放都蠢蠢欲動。山雨欲來的1980年代,紀錄片工作者也以攝影機投入改革。本片完成三年後,人民力量革命爆發,結束了馬可仕統治時代。

 
白色王座

白色王座

Tronong Puti (White Throne)

泰德.艾拉格、羅克斯李Roxlee

在神秘儀式中,比起殺人的核武,紓解人類煩惱的馬桶堅固又紓壓,值得崇敬。 # 動畫與行動

 
影像亂入

影像亂入

Inserts

羅克斯李Roxlee

以實驗性的各式檔案拼貼,呈現具諷刺又違和的當代菲律賓景象。 # 動畫與行動

 
好大好大的煙

好大好大的煙

The Great Smoke

摩李、羅克斯李Monlee, Roxlee

動畫與檔案拼貼,核彈爆炸了,留下死的、殘的、崩壞的、變態的、更加暴力的人世。 # 動畫與行動

 
ABCD

ABCD

ABCD

羅克斯李Roxlee

以奇想動畫重新演繹ABCD的字母意涵,在唱首菲律賓美援核武字母歌的同時,別忘了暴力吸血的獨裁軍閥和IMF國際貨幣組織。 # 動畫與行動

 
強尼爬行記

強尼爬行記

Juan Gapang (Johnny Crawl)

羅克斯李 , 葉耶.卡德隆, 艾特.馬庫蘭噶Roxlee, Yeye CALDERON, At MACULANGAN

在1986年的人民力量革命後,全身漆白的裸身男體,在繁忙的馬尼拉市區爬行,奇異卻不違和。 # 動畫與行動

 
無腦人/口水/光學遊戲

無腦人/口水/光學遊戲

SPIT/OPTIK

羅克斯李 , 葉耶.卡德隆, 艾特.馬庫蘭噶Roxlee, Yeye CALDERON, At MACULANGAN

由動畫、拾得影像及8mm和35mm底片影像實驗三部短片組成。 # 動畫與行動

 
城鄉混音帶

城鄉混音帶

Mix One and Two

羅克斯李Roxlee

穿戴防毒面具的男孩對消逝森林的嚮往,傷痛對動物棲地的侵略。 # 動畫與行動

 
 

國家影視聽中心大影格

遣返

1:30pm - 3:58pm

威廉.肯特里奇短片集#1:素描投影

4:40pm - 6:02pm

威廉.肯特里奇短片集#2

7:00pm - 8:15pm
遣返

遣返

Repatriation

金東元KIM Dongwon

冷戰時期,一批任務失敗的北韓間諜被南韓政府囚禁,身陷囹圄超過30年後,終因兩韓關係改善而被釋放。異鄉人的共產理想不隨青春凋零,在歧視中尋求遣返回鄉的希望。兩名前特務出獄後搬到導演的社區,彼此友誼開啟了長達12年的記錄,鏡頭下彷彿另類家庭錄像,以親密距離看到時代在個人身上留下的傷。

 
約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市

約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市

Johannesburg: 2nd Greatest City after Paris

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
紀念碑

紀念碑

Monument

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
礦場

礦場

Mine

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
清醒、肥胖與年長

清醒、肥胖與年長

Sobriety, Obesity and Growing Old

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
放逐的菲利克斯

放逐的菲利克斯

Felix in Exile

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
控訴的歷史

控訴的歷史

History of the Main Complaint

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
重量與慾望

重量與慾望

Weighing... and Wanting

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
立體鏡

立體鏡

Stereoscope

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
潮汐表

潮汐表

Tide Table

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
別的臉

別的臉

Other Faces

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
城市之深

城市之深

City Deep

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
影子隊列

影子隊列

Shadow Procession

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
十四行詩

十四行詩

Sonnets

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
翻頁的探戈

翻頁的探戈

Tango for Page Turning

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
埃及筆記本

埃及筆記本

Carnets d'Egypte

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
二手閱讀

二手閱讀

Second-hand Reading

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
軟字典

軟字典

Soft Dictionary

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
女先知

女先知

Sibyl

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
月球之旅

月球之旅

Journey to the Moon

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
 

國家影視聽中心小影格

我們是Zama Zama

2:10pm - 3:24pm

祈願真理之歌

4:30pm - 6:26pm

從汝浮波瀾:台灣女性實驗電影切片

7:30pm - 8:46pm

我們是Zama Zama

We Are Zama Zama

羅薩琳德.莫里斯Rosalind MORRIS

Zama Zama在南非專指非法礦工,字面亦有靠運氣、賭博之意,在肯特里奇「素描投影」系列作品中,亦常描繪其在冷峻碩大的礦場中,深入地底的工作樣態。本片導演莫里斯為人類學家,從小在礦鎮長大,已於南非金礦區投注近20年田調,更與肯特里奇長年合作,共同探討許多議題。電影完整呈現南非礦業生態,與人們冒著高風險以此維生的掙扎,地底鏡頭更交由礦工親自掌鏡,如實記錄艱險工作環境。

 
祈願真理之歌

祈願真理之歌

Basal Banar (Sacred Ritual of Truth)

奧拉烏.索里托Auraeus SOLITO (Kanakan-Balintagos)

生長在馬尼拉的原住民導演回到家鄉巴拉望島,原先想學習分雨的儀式,但咒語已佚失。既是外來者又是部落後代的他,開始向耆老巫師學習自身文化,與族人們緊密地生活、吟唱祖靈留下的信仰,尤其是對自然的讚頌。然而,面對國際企業的開發進逼,族人被迫放棄樹林土地,原有的生活型態也不斷瓦解。 # 化外地理

 
流

Flow

曾莉珺Lichun TSENG

如果改變是一個過程,起點等於終點嗎?變的是什麼?不變的是什麼?以黑白兩元素為起點,探索動靜之間,虛實之間,開合之間,與輕重之間的轉移與流動。藉由抽象的視覺語彙對應呼吸與凝視。

 
臨摹(另一種版本)

臨摹(另一種版本)

Transcript (the other version)

徐璐Erica SHEU

觀察家中親密關係的痕跡:父親曾給過母親的花和情書、情人給的光轉印紙。以光和影冥想原生家庭留於自身的印記。

 
慾見

慾見

The Window of Desire

黃靖閔Kassey C.M. HUANG

跳芭蕾的小女孩對自己的身體有了新發現,兩個少女初嘗禁果,女人揭露了自身的夢。透過持畫筆的女子在創作中的思緒流動,回望成長過程中不同階段的記憶與綺想。

 
藥膜連結

藥膜連結

Emulsion Connection

許岑竹HSU Tsen-chu

使用各種膠卷媒材拍攝,交錯剪接而成的影像,是光化學和數位的連結,也是作者重新詮釋曾在美國和返台後生活的差異;影像呈現光化學身為一種「無斷點式」的時光收集器,膠卷前後格的時間差可以是1/18秒、一週或十年,以「藥膜」記錄生活,宛如夢中跳躍的片段顯露自己的本性。

 
Sucker’s Love

Sucker’s Love

Sucker’s Love

趙中慧Doll CHAO

家庭照片的內容似乎和諧而美滿,但時而出現特寫的細部表情帶有不屑與距離,影像與聲音的結合令人感到抗拒,在幻海中浮沉出尖銳的拒絕。掃描底片的齒孔放大後,以數位剪輯成流動的車窗景像,彷彿穿越第四空間的蟲洞,流動進入家庭照片主題。

 
財縫

財縫

Transactions

陳瀅如CHEN Yin-ju

一位台灣母親日夜辛勞地為貴婦人裁製衣服賺錢,以支付女兒在美就學的昂貴學費。全片以一通討論信用卡開支的母女越洋電話為對白,影像則呈現詳細的縫紉工作過程,企圖表達傳統亞洲父母為了孩子無怨無悔的奉獻。

 
島嶼舊式

島嶼舊式

The Islands

謝宣光HSIEH Hsuan-kuang

一部16mm實驗紀錄片,由一系列35mm旅遊攝影組構而成,抽象描繪對於島嶼依戀的延續。翻攝、錯置並解構曾經造訪的三座島嶼:伊尼什莫爾島(愛爾蘭)、史泰登島(美國)和對馬島(日本),在國界漂泊中試圖拼湊對於台灣島的思念,及對土地認同的全新想像。

 
入世

入世

How Old Are You? How Old Were You?

劉行欣LIU Hsing-hsin

利用早期攝影暗箱技術,挑戰超現實的意象敘事。重回子宮,讓已經成人的自己與出生前的自己展開時空錯位的對話。過去的記憶,從定格中開始活動,隨意識所至產生變化;已成歷史的事件,隨宇宙自然更迭易位,延伸出新的解讀。在出世入世的穿越過程中思考人生。

 
 

京站威秀九廳

東京浪人

11:00am - 12:43am

北將七

1:40pm - 4:41pm
輔12

迷霧中的孩子

6:00pm - 7:32pm

在言語之中 / 如何改善世界

9:00pm - 10:09pm

東京浪人

Tokyo Kurds

台灣首映
日向史有HYUGA Fumiari

一場衝突拉開序幕,大群中東面孔的群眾爆發鬥毆,為東京街頭增添罕見景象。1990年代以降,兩千多名庫德族難民定居東京郊區,多數至今仍是非法移民。本片追隨其中三名庫德青年,呈現其工作與唸書之外的日常困境,在這難民身份認定極難的國度,國家與政府如何看待「他者」?當生活成為低限的生存,人們又該如何想像未來?

 

北將七

A Silent Gaze

世界首映
黃信堯HUANG Hsin-yao

片名是台南北門、將軍、七股三個靠海的鄉名合稱。自2009年起積累此地12年的生活記錄,大量呈現大地萬物空景與人類活動足跡,相互影響也相互獨立,成為一種生活樣態。凝結不動的攝影機注視,雖是連續鏡頭,又像靜照瞬間。片中時間或許是當下,又或許是過去、未來的當下。而當下,又是誰的當下?

 

迷霧中的孩子

Children of the Mist

台灣首映輔12
何黎艷HÀ LỆ Diễm

琪與父母在雲霧裊繞的越南山區務農度日,她對外界和成長充滿好奇與想像。苗族赫蒙的村落裡盛行「搶婚」習俗,姊姊未成年就為人妻母,琪告誡自己別步上後塵,但除夕那夜,父母返家卻發現琪不見蹤影。導演長期蹲點拍攝的攝影機既親密又高度自持,呈現社會現實與紀錄片倫理的複雜度,見證並陪伴女孩們成長與自覺的過程。

 

在言語之中

In Flow of Words

台灣首映
伊莉安.艾斯特.博茨Eliane Esther BOTS

在法庭上,口譯員只能平靜地翻譯一句句證詞,任何情緒、感受、甚至曾經的親身經歷,皆絲毫不可滲入在專業中。前南斯拉夫內戰中種族滅絕的慘痛,事隔二十多年,仍活生生地存留於受害家屬、目擊者那些親口吐出的口供之間。讓人震驚的詞彙一字字被翻譯吐出時,口譯員內心埋藏的聲音,是否永遠無人知曉?

 

如何改善世界

How to Improve the World

台灣首映
阮純詩NGUYỄN Trinh Thi

「你最早的記憶是聲音還是圖像?」年長男人回答:「我更傾向於聲音。」並陳述了薩滿的「吹耳儀式」以及村莊逐漸消逝的事物。透過兩種對話、兩種聽覺及視覺經驗,開展同族相異的文化記憶認知。本片以越南中部高地為背景,記錄當地嘉萊族人(Jarai)的聽覺文化、樂器、聲音的感官感知,反映原住民文化的過去、現在和未來。

 
 

京站威秀十廳

輔12

浪跡自由

10:40am - 11:59am

死亡之舞

12:40am - 2:10pm
輔12

二○二○年的一場雨

3:30pm - 4:49pm

咽喉密語

6:10pm - 7:28pm

尋馬記

8:50pm - 10:18pm

浪跡自由

Soy Libre

亞洲首映輔12
羅荷.波堤耶Laure PORTIER

身為姊姊的導演15年來記錄著弟弟的成長,在非典型家庭中成長的他,渴望無條件的絕對自由,少年監獄出獄後,自我放逐於西班牙的海港城市,四處流連,甚至參與秘魯街頭運動。每一個生命階段,都充滿著決絕與輕狂。時而是姊姊手持攝影機,時而是弟弟手機自拍,疏離又親密的家庭電影,是對立也是對話。

 

死亡之舞

Danse Macabre

亞洲首映
敦斯卡.彭西迪佛拉高、帕薩拉溫.庫松邦Thunska PANSITTIVORAKUL, Phassarawin KULSOMBOON

一曲關於死亡的憤怒之歌。舞者身體的親密接觸、受性侵的女性肉體、遭謀害棄置的屍體、被侵犯的國家政(身)體,導演延續對泰國政治的關注,挖掘被人們遺忘、抹除的殘酷歷史:懸而未解的皇室暗殺事件、血腥政變、1976年法政大學屠殺事件......,以極具批判力道的影音素材,直擊並哀悼當代艱難的政治處境。

 

二○二○年的一場雨

Rain in 2020

輔12
李永超LEE Yong-chao

導演以過去七年的紀錄影像,映照一家人的今昔,也反映緬甸現況。2020年疫情擴大,阿典從翡翠礦場回到家裡,雨季時節,一場大雨使整個家裡、社區浸泡在污水中;防疫的口罩濕了又風乾,緬甸人民生活的困境,彷彿未能退去的混濁污水般,不知何時才看得到盡頭。

 

咽喉密語

By the Throat

台灣首映
艾菲 & 阿米爾Effi & Amir

國與國間存在著物理性的邊界,但語言並非跨過這道藩籬就徹底改變。當說話口音不再等同於身分認同和國籍,單純如「你從哪裡來」的問題也變得愈加複雜,母語可能成為對自己不利的條件,家與根的定義隨之浮動。影片從發聲的生理構造及語言學出發,檢視語言與身分認同政治在全球人口流動下的荒謬與危險。

 

尋馬記

Looking for Horses

台灣首映
史提凡.帕夫洛維奇Stefan PAVLOVIĆ

湖心孤島獨居的老人,在波士尼亞內戰從軍期間喪失大半聽力;而波士尼亞裔的導演,回到父母的故鄉並在湖泊邊尋找馬兒,說話口吃的他,在這片陌生之地,以蹩腳的母語和老人溝通,攝影機似乎也成為友誼的催化劑。從雞同鴨講到比手畫腳,不完整的語言和聽力,似乎讓彼此的心情與想法,更能傾訴與傾聽。

 
 

05/07

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
12:30島.國映後座談購票去
15:00野番茄映後座談購票去
18:20K的房間——關於世界的創造與毀滅
事件現場製造
庭中有奇樹
映後座談購票去
20:40金門留念映後座談購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:40美國佬與他的後宮購票去
15:40國家大事
我的回家作業
映後座談購票去
18:00塵默呼吸映後座談購票去
21:00摯愛的湯都購票去

臺灣當代文化實驗場 102共享吧

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:30奧利佛映後座談
15:30菲律賓短輯#2:羅克斯李早期作品
白色王座
影像亂入
好大好大的煙
ABCD
強尼爬行記
無腦人/口水/光學遊戲
城鄉混音帶
映後座談

國家影視聽中心大影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:30遣返購票去
16:40威廉.肯特里奇短片集#1:素描投影
約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市
紀念碑
礦場
清醒、肥胖與年長
放逐的菲利克斯
控訴的歷史
重量與慾望
立體鏡
潮汐表
別的臉
城市之深
購票去
19:00威廉.肯特里奇短片集#2
影子隊列
十四行詩
翻頁的探戈
埃及筆記本
二手閱讀
軟字典
女先知
月球之旅
購票去

國家影視聽中心小影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
14:10我們是Zama Zama購票去
16:30祈願真理之歌購票去
19:30從汝浮波瀾:台灣女性實驗電影切片

臨摹(另一種版本)
慾見
藥膜連結
Sucker’s Love
財縫
島嶼舊式
入世
購票去

京站威秀九廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:00東京浪人購票去
13:40北將七映後座談購票去
18:00迷霧中的孩子映後座談購票去
21:00在言語之中
如何改善世界
映後座談購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
10:40浪跡自由購票去
12:40死亡之舞映後座談購票去
15:30二○二○年的一場雨映後座談購票去
18:10咽喉密語映後座談購票去
20:50尋馬記映後座談購票去

05/08

  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

未泯 / 捕鰻的人

11:50am - 1:26pm

彼岸

3:00pm - 4:56pm

逃跑的人

6:10pm - 7:37pm

布洛卡區

8:40pm - 10:05pm

未泯

A Rolling Stone

葉家辰YEH Chia-chen

筆名「未泯」的羅義皇,在城市生活與創作。未泯身上有37把鑰匙,笑稱每次回老家都要「設計自己的逃亡路線」,方向感不好的他有時連回家都會迷路。二次入獄時,他拿了座林榮三文學獎,但並不是每把鑰匙都能開啟正確的門。在未泯身上,「未泯」的又是什麼?本片以鏡頭記錄作家生命的迷茫、甜蜜與和解。

 

捕鰻的人

The Catch

許哲嘉HSU Che-chia

每年11月至隔年2月,來自台灣東部的阿美族人群聚在宜蘭的蘭陽溪出海口,捕撈當年亞洲首批出現的鰻魚苗,臨時搭建的工寮聚落就是他們的臨時家園。深夜裡,捕鰻人下海捕撈高價魚苗,現實的生存挑戰除了強勁東北季風與海流導致的落海危機,還有在地幫派的挑釁騷擾、身處捕鰻產業底層所承擔的價格風險。

 

彼岸

Crossing's End

施佑倫SHIH Yu-lun

面對無可回復的現場、晦暗不明的疑點,科學與司法該如何相互辯證?十多年前冬夜,一場分手談判的意外反控他們涉嫌殺人,一卷翻供錄音帶的出現,目擊證人的證詞反覆,累世因果的輪迴足以交代案情?冤獄平反協會決定展開救援……。本片記錄因命案而牽連的兩個家庭,呈現生命困境中的苦痛、堅韌及信念。

 

逃跑的人

The Lucky Woman

曾文珍TSENG Wen-chen

草雲付了八千美金仲介費,從越南來到台灣工作。三年合約到期前,她選擇逃跑,另一位維興也是如此,逃是為賺取更多錢,還是追求更好的工作機會?本片透過越南移工的現身說法呈現逃逸外勞的生命處境,他們拋開合法身分,鋌而走險在外工作,在台灣窮盡青春,試圖為家人掙得更好生活,也為自己改變未來命運。

 

布洛卡區

Broca's Aphasia

世界首映
蘇明彥SU Ming-yen

在一棟曾經位於城中區的老旅館,每天停泊卸載著許多秘密。這些秘密落下號碼,便永遠留在建築裡,沒有人知道。但287特別不同,除了把無處釋放的情感藏在這棟老旅館中,也留存在與情人擁有最多美好記憶、富麗堂皇的宮殿裡。多年後,老旅館搬遷,千百年的宮殿也因一把無名野火燒毀,秘密隨之飛灰煙滅。

 
 

華山光點二廳

我在家中漸漸消失 / 野草不盡

12:20am - 1:35pm

雲的那端

2:50pm - 4:32pm

月亮之旅 / 鄉愁/餘像

6:00pm - 6:57pm

雜菜記 / 黑晝記

8:10pm - 10:09pm

我在家中漸漸消失

I Don't Feel at Home Anywhere Anymore

台灣首映
李蔚然Viv LI

出國攻讀藝術已十年的導演,短暫回到中國北京家中與親人團聚,百無聊賴的生活如自拍日記般上演,她試著抓住過去的鄉愁記憶,但追尋總是未果,更多的是對家鄉的不適與疏離。在惆悵與詼諧的筆調下,這段旅行更像記錄成為異鄉人的散記。

 

野草不盡

The Grass is Greener on the Other Side

世界首映
黃靖凝Crystal WONG

在香港反送中運動的餘溫下,一群出走異地的港人,在英國尋找各自的命運。一位新手父親,為了新生兒追逐新身份,自身卻困在故土,與上一代華人移民展開一場認同思辯;一位青年告別故友,與在港入獄的朋友過上不同生活,躊躇於海外港人的角色。對離散港人來說,在道別之際與扎根之前,究竟何處可為家?

 
雲的那端

雲的那端

Somewhere Over the Cloud

蕭美玲HSIAO Mei-ling

Elodie是個台法混血兒,法國爸爸在她出生時來台一年。爸爸回法國之後,網路世界的攝影機,成為父女認識彼此的橋樑。隨著Elodie成長,藏身於虛擬小螢幕的父親意涵不斷轉變,「爸爸」從電腦、泰迪熊代言人,到分享母親的入侵者⋯⋯。導演藉女兒的視野審視空間、語言、身分、國度的界線。

 
月亮之旅

月亮之旅

A Trip of the Moon

吳淑然Suzan HOPE

本片透過自拍自己與男友情感關係,覺察自己的內在心聲,意識到自己的存在與反省。一位台南女生與尼泊爾男生,展開一段戀曲,兩段旅程的故事,敘述女人由親密關係開始、維繫、建立,然後幻滅,再到重新找自己的過程,探索在愛情關係中女性主體的變化。

 
鄉愁/餘像

鄉愁/餘像

Spectrum of Nostalgia

陳顗竹CHEN Yi-chu

鄉愁,是心靈想望破碎世界回歸統一的情懷。面對與自己切身相關的家族、家庭之靜照與影片,憶起往日甜美的同時,亦發現記憶與影像持留物所保存的意涵間存在著落差,從而發出:「為什麼我會感到痛苦?」的疑問。以自身作為對象,導演剖析關於「我」這個存在、其肉身、其記憶、其影像,與死亡之間的關係。

 
雜菜記

雜菜記

Hard Good Life

許慧如HSU Hui-ju

對於父親那簡單到幾近荒涼的生活,女兒自我強迫的每一個凝視,都像是無言的自責、無盡的牽絆。而鏡頭中的影像,在女兒漫長的剪接室生涯裡,經過再三咀嚼,終究還是昇華還原成了影像,組成這一部玲瓏剔透的對照記。

 
黑晝記

黑晝記

Hard Good Life 2

許慧如HSU Hui-ju

生離死別,由平淡的白描手法細細寫來,更見生命不能承受之殤。延續導演《雜菜記》片中父女的綿密牽掛:罹癌將不久人世的父親,叨念催促著女兒完成終身大事;然之後倉皇面對的卻是突如其來的陰影……。而父女一起慢慢走遠的背影,竟是無人預知的完美結局?

 
 

臺灣當代文化實驗場 102共享吧

菲律賓短輯#1:遊記與移動記憶

11:00am - 11:56am
救命之書

救命之書

Books

路易斯.奎瑞那, 東那.沙勒斯Luis QUIRINO, Donna SALES

二戰尾聲美軍與日軍在菲律賓交戰,砲彈碎片四散,穿越屋舍,父親回憶祖父藏書在險境中保護家庭;戰後內政持續動亂的菲律賓,祖父的藏書仍守護著新家的一堵牆,當美製戰機滑進導演記憶,就像觀看一場疲乏的幻夢。 # 移動、記憶、紀念

 
行進之相

行進之相

Track Projections

拉亞.馬丁Raya MARTIN

數位攝影機做著電影夢,自動調校的光圈仿若睡醒的旅客適應外頭光線,記憶卡貪婪留下火車迅速通過的風景,機器堅持著將水平前行的記憶軌跡轉換成底片般垂直捲動的放映,只不過影像雜質和流失最終背叛他詩意的夢。 # 移動、記憶、紀念

 
不屬於我們的月光

不屬於我們的月光

The Moon Is Not Ours

瓊恩.雷贊Jon LAZAM

白日疾行,快艇迫近島嶼,驅車繞行蜿蜒山路,吉普尼小巴顛簸過市,沈入黑夜,潛進個人空間;阻絕嘈雜放慢速度,距離拉開後情緒浪潮席捲,城市印象始浮現,即使是片段記憶也無法排解旅人憂鬱。 # 移動、記憶、紀念

 
遺失的卡帶與小事

遺失的卡帶與小事

Missing Cassettes, or Things Lost When Moving

莫文.艾奎諾Mervine AQUINO

導演和媽媽在遲未拆封的箱子尋找家庭錄影帶,在混雜錄音帶與CD的箱子裡卻只找到一卷錄像帶。僅存的影像畫質毀損難以辨識,搭配著懷舊歌曲,試著回憶證據佚失的過往。本片為下一部作品《地址:碧瑤市十號》的研究準備。 # 移動、記憶、紀念

 
地址:碧瑤市十號

地址:碧瑤市十號

Baguio Address No. 10

莫文.艾奎諾Mervine AQUINO

多年來不斷地搬遷讓導演母親厭倦重複的打包過程,每次移動都帶著破壞與遺失,家裡始終堆放著未拆封的箱子,持續滯留在移動狀態。導演讓母親描繪她的夢幻房子,母親是否會發現此處夢想的延遲,原來是另一處夢想的實現。 # 移動、記憶、紀念

 
藥啦!

藥啦!

Droga!

米可.瑞維雷薩Miko REVEREZA

滯留美國的菲律賓移民夢囈般訴說幻覺經驗,滿街的廣告招牌擾動他的文化認同與記憶,在符號滿溢與資源匱乏的兩造光譜盤點鄉愁。在兩個文化間隙疲憊徘徊的靈魂,迷失方向又逐漸失語,或許反覆訴說是抓住自身認同的途徑。 # 移動、記憶、紀念

 
那些年崩解的記憶93—96

那些年崩解的記憶93—96

Disintegration 93-96

米可.瑞維雷薩Miko REVEREZA

導演於1990年代抵美時,迎接他的是簽證逾期滯留的移民身分,攝影機傳達父親的愧疚,也留下一家人獲取美國夢的物質證據。家庭影像無法捕捉的是父親的慾望、非法居留的煩惱,以及他極力除卻口音的努力。 # 移動、記憶、紀念

 
被解碼的不只是花兒

被解碼的不只是花兒

flower codec lotus

吉奧.林高Gio LINGAO

作為觀光客的導演在維也納的短暫停留記錄下蓮花盛開,重訪影像時卻觸動另一段影像記憶,數張兒時照片召喚起家鄉長年的水災破壞。每次重訪傷痕也是記憶的更新,透過對音像編解碼再次傳輸,試圖建構傷痕的自我樣貌。 # 移動、記憶、紀念

 
 

國家影視聽中心大影格

第二次遣返

12:00am - 2:36pm

比紀錄片還陌生#2

4:20pm - 5:37pm

為什麼彩虹的中間是黃色

6:40pm - 9:30pm

第二次遣返

The 2nd Repatriation

國際首映
金東元KIM Dongwon

自1992年開始拍攝,在2003年完成《遣返》之後,導演仍然持續拍攝這群被困留南韓的前北韓間諜。2001年,他們發起第二次遣返運動,爾後南韓政府曾計劃將他們送回,但因保守勢力的抗議而取消。他們返鄉的嚮往不因年歲而減少,命運卻因國際政治與南北韓關係的消長,一再牽動。2022年,已超過90歲的他們,仍在希望與絕望中煎熬。

 
公轉休眠(還在自轉)

公轉休眠(還在自轉)

off (I don't know when to stop)

台灣首映
徐璐Erica SHEU

夕陽經過廚房、天色漸暗時開燈繼續工作。沒有全暗的喘息,景框找到自己的平衡。工作在生活裡面、生活在工作裡面。

 
約翰凱吉的姓氏

約翰凱吉的姓氏

The Last Name of John Cage

台灣首映
瑪戈.吉瑪Margaux GUILLEMARD

封城之際圍困家中,思緒與聲響終獲釋放。旁白喃喃細數眼前人事,似斷裂又相連,留白供觀者填空,譜寫內心圖景。與約翰凱吉名作《4'33"》等長,以極簡影像引出豐厚感受與想像。

 
你在那裡說了什麼?

你在那裡說了什麼?

What is it that you said?

台灣首映
池添俊IKEZOE Shun

拍攝被迫取消,隔日大雪落下。兩年前母親陷入沈睡,至今未醒。人們從街上消失,商店拉下鐵門,家在一夕間成了生活中心。我捕捉光影流動,聽見若即若離話語。你,在說什麼?

 
以微物之名

以微物之名

In the Name of Small Things

世界首映
珍.德納特Jen TARNATE

低語迴盪宛如心靈自語,導演凝視自己的內在風景,將記憶與想像化作禱詞,運用不同調性的視覺與聽覺引導,帶領觀眾穿梭於童年及光年,交錯出對於宇宙和生命尺度的終極提問。

 
earthearthearth

earthearthearth

台灣首映
Daïchi Saïto

底片粒子如塵土粗礫,漫淹安地斯山脈天際,隨逐格變化的光線變形潑灑。被撬開的地殼汪洋,形體質變,見證人類想望。這場凝視始於黑暗,終於黑暗,如生命起滅,如地球生亡。

 
為什麼彩虹的中間是黃色

為什麼彩虹的中間是黃色

Why Is Yellow the Middle of the Rainbow?

奇拉.塔西米克Kidlat TAHIMIK

1981年起,導演持續以膠卷拍攝家人、家園與三個孩子,他們一起嬉戲、創作,從生活中體會文化歷史,思考身分認同,更遇上1986年推翻獨裁的人民力量革命。彩虹裡的各種顏色,是對菲律賓社會進程的隱喻與反思;這部史詩格局、無限奔放的家庭電影,隨著創作生命不斷地「繁殖」和「生長」,成為一則永不完結的經典。

 
 

國家影視聽中心小影格

菲律賓短輯#3:電影工作者福利基金會 Mowelfund(80s-90s)與叔叔阿姨電影社(10s-20s)

1:00pm - 2:02pm

來聽鄉野奇談 / 釘牢信仰

2:50pm - 4:06pm

日常對話

4:50pm - 6:18pm

世界盡頭之島

7:30pm - 9:17pm
殖民藥不要

殖民藥不要

Botika Bituka

西薩.賀南多Cesar HERNANDO

來場文字遊戲:美國貨來了,吃壞肚子有西藥,窮人沒飯吃,等著軍方開腸破肚。 # 跨世代電影社群

 
停火的鄉間

停火的鄉間

Ceasefire: Countrysides

伊萊.蓋伊三世Eli GUIEB III

平靜的鄉村生活被晃動急促的攝影擾亂,是一則搭配抗議歌曲的政治宣言。 # 跨世代電影社群

 
科迪勒拉民族映像

科迪勒拉民族映像

Kordilyera Images

古柏.羅沙伯Cooper RESABAL

在當代物質消費型態進入後,科迪勒拉原住民的生活方式逐漸被現代化稀釋。 # 跨世代電影社群

 
馬尼拉折影

馬尼拉折影

Sa Maynila

麥可.阿卡查藍, 喬.阿堤扎, 維克.巴坎尼, 瑞基.歐蘭拉納, 亞倫.希拉瑞歐Mike ALCAZAREN, Jo ATIENZA, Vic BACANI, Ricky ORELLANA, Allan HILARIO

馬尼拉庶民的生活剪影映射在水波及地面,在貼近的距離中引發豐富的音像聯想。 # 跨世代電影社群

 
齋節一日

齋節一日

Murang Araw

葉耶.卡爾德龍Yeye CALDERON

教徒在大齋期進行集體儀式,他們的身影在現代化的街頭變得抽象。 # 跨世代電影社群

 
殖民繪影

殖民繪影

Ars Colonia

拉亞.馬丁Raya MARTIN

以手工彩繪默片建構殖民者走過征服土地的輓歌。 # 跨世代電影社群

 
菲律賓群島拳擊

菲律賓群島拳擊

Boxing in the Philippine Islands

拉亞.馬丁Raya MARTIN

拳擊的準備、腳步、出拳與纏鬥,以默片美學技法捕捉舞蹈般姿態。 # 跨世代電影社群

 
男孩的忘憂河

男孩的忘憂河

Study on Lukas in Lukas the Strange

約翰.托雷斯John TORRES

村莊裡天氣異象,一條解憂的河流等待著還不知心痛的男孩長大。 # 跨世代電影社群

 
菲鳥遷徙觀察日誌

菲鳥遷徙觀察日誌

A child dies, a child plays, a woman is born, a woman dies, a bird arrives, a bird flies off

希林.施諾Shireen SENO

透過對鳥禽的遷徙觀察,對照自身家中三代日本生長、移居美國、異文化間移動的記憶。 # 跨世代電影社群

 
班級合照

班級合照

Class Picture

叔叔阿姨電影社Tito & Tita

男孩,女孩,海邊班級合照。底片攝像,數位再攝剪接,記憶復返。 # 跨世代電影社群

 
來聽鄉野奇談

來聽鄉野奇談

Naglipana ang mga Mata (A Swarm of Eyes)

潔兒.曼多薩Jael MENDOZA

鮮少返鄉的導演回到八打雁市的小村莊,蒐集村民的鄉野奇談。耳語、傳說、撞鬼聽聞,移除可指認敘述者的主體性及時空,這些口述儼然成為另一種集體心理及共同監視,維持社會常態、傳統道德及辨別外來者的符碼系統,即便是虛擬的社群網路空間也延伸著無形的監視。導演將記憶編織入嘈雜的敘事,然而離鄉已久的她還是自己人嗎?

 
釘牢信仰

釘牢信仰

Nailed

安琪.維拉斯科.蕭Angel Velasco SHAW

菲律賓婦女露西雷耶斯宣稱她被耶穌附身,21年來於受難日重演耶穌被釘在十字架上的儀式。導演於1980年代末返鄉,反思自身認同與殖民史,並受到持續展演神蹟的故事啟發,以表演誦讀及影像紀錄探索敬仰、儀式和救贖,以及宗教信仰在菲律賓文化扮演的角色。在漫長殖民史中,帝國的影響留下無可抹去的印記。 #精神與社會

 
日常對話

日常對話

Small Talk

黃惠偵HUANG Hui-chen

幾十年來,我和母親就像是同個屋簷下的陌生人,唯一交集是她為我準備的吃食。我們之間沒有噓寒問暖、沒有母女的心裡話、沒有「我愛你」。在震耳欲聾的沈默之下,藏著母親難以面對及言說的秘密;緊閉的雙唇背後,是令她窒息且擺脫不去的恥辱。我終於鼓起勇氣與她開啟對話,但我真的準備好面對答案了嗎?

 
世界盡頭之島

世界盡頭之島

The Island at the End of the World

拉亞.馬丁Raya MARTIN

伊巴雅島位在菲律賓最北端,離菲律賓本島140海浬,去蘭嶼只要72海浬,島上原住民依瓦淡與達悟族語言文化多處相似。導演在學時把握該島全年唯一開放的夏季前去拍攝兩週,卻直到畢業專注在劇情片創作時,才回頭剪輯素材。城市導演對原民島嶼文化好奇、疑惑、興奮,也魅惑於異己的傳統文明,試圖尋找彼此共通之處。

 
 

京站威秀九廳

我們一無所知的夜晚

10:20am - 11:57am
輔15

黨要我們在一起 / 移工曳影

12:40am - 1:52pm

3:20pm - 4:28pm

地洞

6:00pm - 7:41pm

憂鬱之島

8:50pm - 10:27pm

我們一無所知的夜晚

A Night of Knowing Nothing

台灣首映
帕亞爾.卡帕迪亞Payal KAPADIA

學運愈演愈烈之時,電影學院女學生「L」寫下一封封書信,留給因家人反對、被分隔遠方的跨種姓男友。鎮壓過後,私密的信件在凌亂的宿舍被發現。當翻讀著一句句在不安惶恐中書寫的內心話,校園內徹夜的派對和思辯、戀人離別的掛念與想像等,逐一浮現眼前⋯⋯。長夜漫漫,印度年輕一輩期待的自由明天,何時會來臨?

 

黨要我們在一起

Side by Side

台灣首映
李坡連LY Polen

1975年,紅色高棉勢力在柬埔寨進行大規模殺戮,吞噬了三百多萬人的生命,也在倖存者心中留下不可抹滅的記憶。飢餓、貧窮,以及隨時可能被消失的生活,在黨的旨意下,單身男女也被迫與陌生人結婚,「我們怕死,所以我們假裝愛著對方。」他們憑著記憶娓娓訴說道來,然而在極權滅亡後,這些「假面夫妻」又該何去何從?

 

移工曳影

Ploy

台灣首映輔15
普拉帕.吉瓦朗桑Prapat JIWARANGSAN

一位來自泰國名為波伊的移工,在新加坡的「叢林妓院」以性工作賺取所得,她所遭受的經驗自白,與來自各國的移工們相似,而從他們的視角看去,那些擁有綠意、充滿歡笑的遊憩之地,其實代表了不堪回首的記憶與諷刺假象。本片靈感來自於一本移工日記,透過視覺化的語彙,顯影了這個社會不願正視的真實面向。

 

Pink Mao

Pink Mao

台灣首映
唐菡TANG Han

印有毛澤東肖像的百元人民幣究竟是紅色?還是粉紅色?人們對顏色的知覺除了個體生理上的差別,更揉合了歷史、性別、文化、政治、意識型態等元素交互作用。從對於手中百元紙幣色彩的質疑出發,透過不同層面解析偶像、符號、再現與權力結構,和形象轉化、瓦解的過程。

 
我是透明的

我是透明的

Transparent, I am.

台灣首映
村岡由梨MURAOKA Yuri

2020年世界被迫改變,患有思覺失調症的導演寫下一首反思今昔的詩。本片以此為底,融合8mm、16mm、家庭影像、手繪停格動畫等不同媒材,輔以夢境日記式的呢喃旁白,拼貼出飽富張力和色彩的意識流,赤裸映照精神疾患奮力掙扎的狂亂和恐懼。導演自拍探問自身心境及周遭關係,即便狀態依然憂傷,破碎之間卻已見微光。

 

胯下情事

Crotch Stories

台灣首映
米蓮.吉雅斯密Myleine GUIARD-SCHMID

生孩子只能和「痛」字做連結嗎?生產過程中能否感覺歡愉?有沒有其他隱藏版故事值得述說?本片由導演自身的疑問起頭,訪問多名助產士與經歷過生產的女性,以十分親密的方式探討分娩與慾望之間的關係。精巧細緻的真人停格動畫與風格多元的手繪動畫巧妙結合,重新轉化女性身體的感覺經驗。

 

地洞

The Burrows

亞洲首映
胡三壽HU Sanshou

在陝西小村的山坡上,導演用鏡頭安靜地觀察、陪伴村裡的工匠,一起幫他的外祖父母建造死後居所,這是老家的習俗:每個人活著的時候都會為自己建墳。工人閒聊著古今人物事蹟,導演則從建墳的事件與位置,看見自己與村子的生命與死亡。與此同時,世紀疫情的消息不時從村里廣播傳來,在未知的襲擊下,安身立命又意味著什麼?

 

憂鬱之島

Blue Island

亞洲首映
陳梓桓CHAN Tze Woon

從六七暴動、文革、六四、九七,到反送中運動,一切發生在他們年輕之時。一人逃離文化大革命,冒死前往香港;一人反殖民、宣揚愛國主義,未成年便成階下囚;另一人支持民主自由,卻換來夢想被坦克輾碎。影片流動於紀實與劇情之間,敘事線也在大時代之間流轉,平行的真實人物,要如何去記述與回憶這無法逆轉的香港宿命?

 
 

京站威秀十廳

游擊的風景

10:40am - 12:15am

寂靜的喧嘩

1:00pm - 2:14pm

千重焰火

3:00pm - 4:31pm

三分鐘——超展開

5:50pm - 6:59pm

維也納——家庭故事

8:20pm - 9:56pm

游擊的風景

Landscapes of Resistance

台灣首映
瑪塔.波皮沃達Marta POPIVODA

97歲的反法西斯鬥士索妮亞曾經是南斯拉夫最早的女性游擊隊員之一,也是奧斯威辛抵抗組織的成員。聆聽她的故事彷彿親歷著她過往的革命風景,詩意地凝視地景是對她的深深致意。而如今在歐洲日益高漲的法西斯主義下,她的記憶與電影工作者們對此的反抗,交織在噪起的蟲鳴聲當中。

 
寂靜的喧嘩

寂靜的喧嘩

Eat Your Catfish

亞洲首映
亞當.艾森伯格、諾亞.阿米爾.阿卓曼、莎納姆.圖珊Adam ISENBERG, Noah Amir ARJOMAND, Senem TÜZEN

罹患漸凍人症的凱薩琳讓兒子在輪椅上安裝攝影機,記錄在她面前發生卻無法參與的人生。難以動彈的她以眼球控制機器發聲,堅持尊嚴及自主意願,與家人們保持對話並共同生活。然而,在伴侶與看護的眼裡,她只是個愛找麻煩的病人。在女兒結婚前,凱薩琳寫下遺言,寫給兒女她的愛,和生命的瑣碎再次協商。

 

千重焰火

A Thousand Fires

亞洲首映
薩伊德.塔吉.法魯奇Saeed TAJI FAROUKY

石油是現行重要能源之一,而在緬甸馬圭,有著以手汲取原油並煉製的獨特方式。本片歷時五年觀察製作,影像匯集居民圍繞著石油的生活方式,呈現人性及生命輪轉。熾熱環境裡臂膀留下的汗水、隨著地洞而起抹去的泥漿、水面漂浮的浮油色澤、孩童面容上的妝容及翩舞的衣裳,目光所及之處,火焰不斷生滅止息。

 

三分鐘——超展開

Three Minutes - A Lengthening

台灣首映
碧安卡.史帝格特Bianca STIGTER

1938年,一位年輕人回到出生地波蘭納謝爾斯克,拿著業餘攝影機拍攝旅遊影像,這份膠卷在數十年後被意外發現,區區三分鐘的片段,記錄當時猶太居民面對攝影機的好奇。幾年後,小鎮遭到大屠殺,導演聚焦於這份浩劫之前唯一動態影像,透過海倫娜.寶漢.卡特的旁白,抽絲剝繭地將之停格與放大,延伸調查與研究,歷史轉而起死回生。

 

維也納——家庭故事

Weiyena - The Long March Home

台灣首映
趙維納, 朱迪思.本尼迪克Weina ZHAO, Judith BENEDIKT

奧地利長大的華人女孩,為追尋家族歷史,逐步刨入被近代中國遺忘的歷史與傷痛。年年與父母回到中國探望祖父母的她,偶然發現外曾祖父曾從事左翼話劇與電影。她一方面追探上海黃金時代的電影事業,一方面也對比了父系祖先的貧農家庭,在明白文革與家族傷痛的同時,也逐漸了解歷史如何成為世代的傷痕。

 
 

05/08

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:50未泯
捕鰻的人
映後座談購票去
15:00彼岸映後座談購票去
18:10逃跑的人映後座談購票去
20:40布洛卡區映後座談購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
12:20我在家中漸漸消失
野草不盡
映後座談購票去
14:50雲的那端映後座談購票去
18:00月亮之旅
鄉愁/餘像
映後座談購票去
20:10雜菜記
黑晝記
映後座談購票去

臺灣當代文化實驗場 102共享吧

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:00菲律賓短輯#1:遊記與移動記憶
救命之書
行進之相
不屬於我們的月光
遺失的卡帶與小事
地址:碧瑤市十號
藥啦!
那些年崩解的記憶93—96
被解碼的不只是花兒

國家影視聽中心大影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
12:00第二次遣返映後座談購票去
16:20比紀錄片還陌生#2
公轉休眠(還在自轉)
約翰凱吉的姓氏
你在那裡說了什麼?
以微物之名
earthearthearth
購票去
18:40為什麼彩虹的中間是黃色購票去

國家影視聽中心小影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:00菲律賓短輯#3:電影工作者福利基金會 Mowelfund(80s-90s)與叔叔阿姨電影社(10s-20s)
殖民藥不要
停火的鄉間
科迪勒拉民族映像
馬尼拉折影
齋節一日
殖民繪影
菲律賓群島拳擊
男孩的忘憂河
菲鳥遷徙觀察日誌
班級合照
購票去
14:50來聽鄉野奇談
釘牢信仰
購票去
16:50日常對話映後座談購票去
19:30世界盡頭之島購票去

京站威秀九廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
10:20我們一無所知的夜晚購票去
12:40黨要我們在一起
移工曳影
映後座談購票去
15:20
Pink Mao
我是透明的
胯下情事
映後座談購票去
18:00地洞映後座談購票去
20:50憂鬱之島映後座談購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
10:40游擊的風景購票去
13:00寂靜的喧嘩購票去
15:00千重焰火映後座談購票去
17:50三分鐘——超展開映後座談購票去
20:20維也納——家庭故事映後座談購票去

05/09

  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

白色的孩子

1:50pm - 2:53pm
輔12

惡人之煞

3:30pm - 4:46pm

K的房間——關於世界的創造與毀滅 / 事件現場製造 / 庭中有奇樹

6:00pm - 6:55pm

金門留念

8:20pm - 9:42pm
白色的孩子

白色的孩子

Anak Araw (Albino)

詹姆.倫貝拉Gym LUMBERA

白化症男孩深信自己是美國人後裔,在臆想的歷史中展開身分追尋。以英語辭典學習想像的母語,今昔現實也被文字重新指涉轉譯。結合膠卷檔案影像,編織魔幻寫實的黑白狂想,如夢似幻的視覺旅程,實為菲律賓後殖民語境下關於認同的自問自疑。 # 跨世代電影社群

 

惡人之煞

The Bad Man

輔12
李永超LEE Yong-chao

緬甸是世界上內戰最久的國家,歷時七十多年的戰爭持續至今。克欽獨立軍是與緬甸軍政府對立最深的少數民族,過去因分離運動而長期遭到鎮壓。本片記錄曾為克欽獨立軍的一名小兵,從懵懂無知的青年變成把殺戳當作兒戲般談笑的惡人。他對著攝影機細數不為人知的過去及自己都未知的將來,也記錄了當下。

 

K的房間——關於世界的創造與毀滅

K’s Room – The Creation and Destruction of the World

洪瑋伶HUNG Wei-lin

1960年出版的《新英文法》是台灣暢銷至今的文法書之一,也是當時青年學習英文、通往新世界的入口,而作者柯旗化卻先後因左傾思想及戒嚴時期叛亂罪入獄長達十七年。本片提取書中文法例句,以密碼解讀方式描繪獄中作者精神世界,在唸讀英文、家書和檔案影像拼貼間,回應戒嚴時期國家、邊界及個人關係。

 

事件現場製造

The Making of Crime Scenes

許哲瑜HSU Che-yu

美籍台裔作家江南在1984年於自宅遭槍殺,而當年開槍的殺手吳敦,獲赦出獄後,以製片人身分成立電影公司並拍攝多部武俠片。本片重返過往吳敦曾使用、現已廢棄的電影製片廠拍攝武俠片段,並與刑案現場負責鑑識掃描工程的團隊合作製作動畫,由演員、3D掃描團隊共同重現其工作場景。

 

庭中有奇樹

Kaohsiung City, Yancheng District, Fubei Rd., No.31

曾威量CHIANG Wei-liang

殘舊大樓裡,隱含著被遺忘的面容。萎靡破落中,無聲的凝望是具有韌性的生活質地。破敗的庭院,一株雀榕於破巖盤根蔚綠,但無人知曉烈火將襲。

 

金門留念

Remember Me

世界首映
洪淳修HUNG Chun-hsiu

一個因國共戰爭流離失所的金門男孩,一個對蔣經國又愛又恨的台灣軍官,一個追尋台灣夢的中國女孩——一座島,三個人,見證兩岸一甲子的歷史變遷。戰地前線老相館牆上,泛黃照片中每一張青春的臉,才是這齣歷史劇的主演。青天白日滿地紅,青春沒有百日紅,戰事已歇,青春亦遠,唯有金門故事,堪可留念。

 
 

華山光點二廳

折騰

1:40pm - 3:36pm

國家大事 / 我的回家作業

4:10pm - 5:17pm

比紀錄片還陌生#3

6:00pm - 7:23pm

是你嗎 / 血日記 / The River

8:00pm - 9:32pm
折騰

折騰

According to China

王我WANG Wo

2008年出現在電視裡和網路上的各種人物和事件,各種各樣的表現和表演,以及就此而來各種各樣的報導、描述等。這些事發生在每個人身邊,每個人也會有自己的觀點和評判。2008年已過去,那些曾經發生的事情依然在上演,似乎每個新的一天都是昨天,從此看來,「2008年」似乎總過不完。

 
國家大事

國家大事

Depart for a New Life: One Promise

周旭薇CHOU She-wei

養兒育女是女人的事?是阿公阿嬤的事?是菲傭的事?是家事?還是國家大事?導演以母親的身分,現身說法現代女性徘徊在母職實踐與工作的兩個秤砣間來回擺盪。片中與兩位母親談及為母滋味和養兒育女的經驗,全片以紀錄加劇情的混種形式進行。原來,現代母親真是「苦海女神龍」。

 
我的回家作業

我的回家作業

My Homework

曾文珍TSENG Wen-chen

為了繳交學校要求的紀錄片作業,而導演又因故無法出門,於是在家拿起攝影機對著因烏腳病而不良於行的母親,展開一個互相聊天、互相觀看的親密遊戲。深居簡出的母親,在日常生活中訴說起自己的成長、記憶、婚姻與興趣,面對攝影機的態度,也反映從一個女性視角輻射出的家庭關係。

 
蜃樓記

蜃樓記

Chronicle of Nowhere

世界首映
陳君典CHEN Chun-tien

戒嚴時期的海岸線上,有著鮮明色彩與光滑圓弧外表的飛碟屋橫空出世。台灣在還未完全走向現代主義之際,未來主義便已悄然搶灘成功⋯⋯。半個世紀後,站在同一片海岸上循著時間軸回看過去,卻感到無比陌生;望向未來時,又傳來似曾相識的徒勞。

 
尋找烏托邦

尋找烏托邦

Tracing Utopia

亞洲首映
卡特琳娜.德索薩、尼克.泰森Catarina DE SOUSA, Nick TYSON

數十年前黑人運動與酷兒運動理想言猶在耳,而如今紐約皇后區的酷兒青少年,在虛擬世界組成社群,夢想改變世界,在「麥塊」創世出烏托邦的永恆存在。在這虛擬世界中,宣言是時代的串珠,呼籲青年為當下奮鬥,以建設一個更美好的世界。

 
是日方舟

是日方舟

Our Ark

亞洲首映
德尼茲.圖坦、凱瑟琳.漢密頓Deniz TORTUM, Kathryn HAMILTON

當我們的星球逐漸凋零,「數位生活實驗室」正積極為全世界建立數位副本。從瀕臨絕種的野生動物,到歷史遺跡及你我日常,無一不在3D掃描的精密演算下,分門別類防腐保存於平行宇宙。滿載這艘為永恆而存在的擬像方舟,飄蕩於現實外等待末世。

 
汽車操控手冊

汽車操控手冊

VO

台灣首映
尼可拉斯.古羅Nicolas GOURAULT

車輛在夜色中行駛而過,一場交通意外造成死亡,兇手竟是尚在測試的無人駕駛車。這是一份影像調查報告,行車紀錄、雷射圖、新聞畫面,案發文件和同業證詞交疊重演,車禍真相逐漸浮現。人類對於科技的過度依賴,在日常中究竟是幫助還是傷害?

 
是你嗎

是你嗎

Avoiding Vision

陳婉真Kite CHEN

長久以來,她只是獨自在鏡前反覆練習以各種方式掩飾自己歪斜的嘴;這天,她決心動手術將十年多來隨著成長而逐漸歪斜的下顎骨,放回它應該在的位置。當強烈厭惡著自己身體的某一部份時,該如何和它相處?這是一個關於討厭自己身體的自拍故事。

 
血日記

血日記

Bloody Words

江映青CHIANG Ying-ching

我的一個月有時是三十天、二十八天或四十五天。我的一年有時是十二個月,有時是十四個月。每個月我們帶著煩躁迎來痛楚、送走那些名字各異的碎片殘骸,並且使用一種只有我們才懂的、隱晦的語言交換溝通。我知道,那些痕跡與殘骸,都曾經是我。

 
The River

The River

The River

許雅婷、修傑夫HSU Ya-ting, Geoffrey HUGHES

本片是一部歷時兩年的實驗電影,隨創作者的改變而成長。創作者將自身當作創作素材,自拍、投影、留存羊水手沖底片……等,用各種方式詮釋自己經歷懷孕至分娩的過程,感受母體因孕育的改變,她用最私密的語彙,以孕育萬物的水為意象,揭露這段歷程裡不斷拉扯的痛與傷。

 
 

京站威秀九廳

雅穆克圍城日記

11:30am - 12:59am

北將七

1:40pm - 4:41pm

步槍與背包

6:00pm - 7:30pm

在言語之中 / 如何改善世界

9:00pm - 10:09pm

雅穆克圍城日記

Little Palestine, Diary of a Siege

台灣首映
阿布達拉.哈蒂柏Abdallah AL-KHATIB

2011年的敘利亞內戰持續將砲火射進該國首都南方的雅穆克,該城原是巴勒斯坦難民滯留的鄰里。圍城斷了水電、無醫療,城內屢屢斷糧,國際援助不見蹤影。生長於此的導演從圍城起記錄上萬居民面對饑荒與生死的處境;孩童夢著麵包與死者,倖存者在尊嚴和殘糧間協商,對居民來說,生命既是勇氣與激情,也是虛無與恐懼。

 

北將七

A Silent Gaze

世界首映
黃信堯HUANG Hsin-yao

片名是台南北門、將軍、七股三個靠海的鄉名合稱。自2009年起積累此地12年的生活記錄,大量呈現大地萬物空景與人類活動足跡,相互影響也相互獨立,成為一種生活樣態。凝結不動的攝影機注視,雖是連續鏡頭,又像靜照瞬間。片中時間或許是當下,又或許是過去、未來的當下。而當下,又是誰的當下?

 

步槍與背包

A Rifle and a Bag

台灣首映
克里斯緹娜.漢斯、伊莎貝拉.里納迪、阿莉亞.羅特Cristina HANES, Isabella RINALDI, Arya ROTHE

一對印度夫婦落腳於靜謐鄉間恬淡生活,一面期待第二胎即將誕生,一面苦惱大兒子無法入學。兩人曾是納薩爾毛派游擊隊員,過去參與武裝叛亂,後因相愛選擇投降當局,以新身份共組家庭。然而日常即政治,面對種姓制度和前共黨身份,隔閡顯見於生活細節,無奈官僚體系消極處置,只為重新融入社會的平凡願望,立命安身怎那麼難?

 

在言語之中

In Flow of Words

台灣首映
伊莉安.艾斯特.博茨Eliane Esther BOTS

在法庭上,口譯員只能平靜地翻譯一句句證詞,任何情緒、感受、甚至曾經的親身經歷,皆絲毫不可滲入在專業中。前南斯拉夫內戰中種族滅絕的慘痛,事隔二十多年,仍活生生地存留於受害家屬、目擊者那些親口吐出的口供之間。讓人震驚的詞彙一字字被翻譯吐出時,口譯員內心埋藏的聲音,是否永遠無人知曉?

 

如何改善世界

How to Improve the World

台灣首映
阮純詩NGUYỄN Trinh Thi

「你最早的記憶是聲音還是圖像?」年長男人回答:「我更傾向於聲音。」並陳述了薩滿的「吹耳儀式」以及村莊逐漸消逝的事物。透過兩種對話、兩種聽覺及視覺經驗,開展同族相異的文化記憶認知。本片以越南中部高地為背景,記錄當地嘉萊族人(Jarai)的聽覺文化、樂器、聲音的感官感知,反映原住民文化的過去、現在和未來。

 
 

京站威秀十廳

另一個我

1:20pm - 2:37pm

尋馬記

3:20pm - 4:48pm

兄弟時光

5:30pm - 7:07pm

津德爾日常紀事

8:30pm - 9:54pm

另一個我

The Other One

台灣首映
弗朗西斯科.貝爾梅霍Francisco BERMEJO

在世界的盡頭,孤寂老人離群索居於海邊,有時沉浸書中享受安靜思索,但有時為生活忙碌、喃喃不休,看似神秘的他其實並不孤單。一天,一頭死亡白鯨被浪沖上岸,而老人才正閱讀著梅爾維爾的經典之作《白鯨記》,是與鯨搏鬥?還是內心劇場?影片以獨特形式,呈現人們的內在真實。

 

尋馬記

Looking for Horses

台灣首映
史提凡.帕夫洛維奇Stefan PAVLOVIĆ

湖心孤島獨居的老人,在波士尼亞內戰從軍期間喪失大半聽力;而波士尼亞裔的導演,回到父母的故鄉並在湖泊邊尋找馬兒,說話口吃的他,在這片陌生之地,以蹩腳的母語和老人溝通,攝影機似乎也成為友誼的催化劑。從雞同鴨講到比手畫腳,不完整的語言和聽力,似乎讓彼此的心情與想法,更能傾訴與傾聽。

 

兄弟時光

Brotherhood

台灣首映
弗朗切斯科.蒙塔耶Francesco MONTAGNER

三兄弟與父親居住在波士尼亞山區,以牧羊為生。奉伊斯蘭薩拉菲教義為圭臬的父親,與孩子的相處幾乎僅剩嚴格的管教手段,恬靜的山間日常蒙上一層禁制下的壓抑與苦悶。當父親因曾自願參與敘利亞「聖戰」遭判刑兩年,卻為兒子捎來忽焉而至的自由,面對成長的甜蜜、挫敗、衝撞與想望,三兄弟各自又想成為什麼樣的大人?

 

津德爾日常紀事

Zinder

亞洲首映
艾莎.麥基Aicha MACKY

在尼日的津德爾鎮,一個名為卡拉卡拉的貧民區曾經是麻風病疫區,如今盛行黑幫文化。一群年輕男性試圖擺脫暴力循環,以健身展現雄風,齊力合作以賣油共生,努力養家活口。在看似極度男性的幫派社群中,卻也蘊含著高度的性別包容;出生於此的女導演深情地凝視小鎮日常,見證並記錄下他們逐步形成「身分」的過程。

 
 

05/09

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:50白色的孩子購票去
15:30惡人之煞映後座談購票去
18:00K的房間——關於世界的創造與毀滅
事件現場製造
庭中有奇樹
映後座談購票去
20:20金門留念映後座談購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:40折騰購票去
16:10國家大事
我的回家作業
購票去
18:00比紀錄片還陌生#3
蜃樓記
尋找烏托邦
是日方舟
汽車操控手冊
購票去
20:00是你嗎
血日記
The River
映後座談購票去

京站威秀九廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:30雅穆克圍城日記購票去
13:40北將七映後座談購票去
18:00步槍與背包映後座談購票去
21:00在言語之中
如何改善世界
映後座談購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:20另一個我購票去
15:20尋馬記購票去
17:30兄弟時光映後座談購票去
20:30津德爾日常紀事購票去

05/10

  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

綠色牢籠

12:40am - 2:21pm

彼岸

3:00pm - 4:56pm

島.國

6:10pm - 7:32pm

布洛卡區

8:50pm - 10:15pm

綠色牢籠

Green Jail

黃胤毓HUANG Yin-yu

位於沖繩邊陲的⻄表島,二戰前曾是大東亞帝國主義下惡名昭彰的礦坑之島,又稱綠色牢籠。來自九州、沖繩與殖⺠地台灣、朝鮮等地的礦工,在這座熱帶島嶼度過高壓管理下的艱困生活。橋間良子在十歲時便被擔任召募人的養父帶來這裡,今已年逾90歲,在她人生晚年獨居生活與獨白中,看見不願回溯的記憶和一個悲傷心靈。

 

彼岸

Crossing's End

施佑倫SHIH Yu-lun

面對無可回復的現場、晦暗不明的疑點,科學與司法該如何相互辯證?十多年前冬夜,一場分手談判的意外反控他們涉嫌殺人,一卷翻供錄音帶的出現,目擊證人的證詞反覆,累世因果的輪迴足以交代案情?冤獄平反協會決定展開救援……。本片記錄因命案而牽連的兩個家庭,呈現生命困境中的苦痛、堅韌及信念。

 

島.國

The Islands

世界首映
江偉華CHIANG Wei-hua

歷經五年前佔領行政院的夜晚、反中的社會運動未定罪,廷豪在2019年離開台灣來到馬祖,一個從大清帝國邊陲轉換為中華民國的領地,卻在物理上離中國很近,離台灣很遠。曾經的冷戰前線,是他在地方政治工作的再出發,或閃避台北嚴峻爭鬥的舒適圈?過去的嘈雜激動狀似遠去,幽暗的碉堡深處卻傳來聲響。

 

布洛卡區

Broca's Aphasia

世界首映
蘇明彥SU Ming-yen

在一棟曾經位於城中區的老旅館,每天停泊卸載著許多秘密。這些秘密落下號碼,便永遠留在建築裡,沒有人知道。但287特別不同,除了把無處釋放的情感藏在這棟老旅館中,也留存在與情人擁有最多美好記憶、富麗堂皇的宮殿裡。多年後,老旅館搬遷,千百年的宮殿也因一把無名野火燒毀,秘密隨之飛灰煙滅。

 
 

華山光點二廳

摯愛的湯都

1:20pm - 2:36pm

雜菜記 / 黑晝記

3:20pm - 5:19pm

我在家中漸漸消失 / 野草不盡

6:00pm - 7:15pm

夢 / 女兒巢

8:20pm - 10:03pm
摯愛的湯都

摯愛的湯都

Tondo, Beloved

珠兒.馬拉南Jewel MARANAN

馬尼拉西北的湯都,人口密度於全世界居次,極端貧窮,歷經西班牙殖民,亦為重要國際港口。傍海而居的一個家庭靠撿拾溫飽,缺乏營養的孩子在吉利丁上撒糖充飢,大人焦急工作前景,夜間看八卦報打發時間;汗血水交雜的侷促環境,又將迎來新生命。無需控訴,樸實的生活寫照就寓示了一國面臨的困境。 # 艱難的觀察

 
雜菜記

雜菜記

Hard Good Life

許慧如HSU Hui-ju

對於父親那簡單到幾近荒涼的生活,女兒自我強迫的每一個凝視,都像是無言的自責、無盡的牽絆。而鏡頭中的影像,在女兒漫長的剪接室生涯裡,經過再三咀嚼,終究還是昇華還原成了影像,組成這一部玲瓏剔透的對照記。

 
黑晝記

黑晝記

Hard Good Life 2

許慧如HSU Hui-ju

生離死別,由平淡的白描手法細細寫來,更見生命不能承受之殤。延續導演《雜菜記》片中父女的綿密牽掛:罹癌將不久人世的父親,叨念催促著女兒完成終身大事;然之後倉皇面對的卻是突如其來的陰影……。而父女一起慢慢走遠的背影,竟是無人預知的完美結局?

 

我在家中漸漸消失

I Don't Feel at Home Anywhere Anymore

台灣首映
李蔚然Viv LI

出國攻讀藝術已十年的導演,短暫回到中國北京家中與親人團聚,百無聊賴的生活如自拍日記般上演,她試著抓住過去的鄉愁記憶,但追尋總是未果,更多的是對家鄉的不適與疏離。在惆悵與詼諧的筆調下,這段旅行更像記錄成為異鄉人的散記。

 

野草不盡

The Grass is Greener on the Other Side

世界首映
黃靖凝Crystal WONG

在香港反送中運動的餘溫下,一群出走異地的港人,在英國尋找各自的命運。一位新手父親,為了新生兒追逐新身份,自身卻困在故土,與上一代華人移民展開一場認同思辯;一位青年告別故友,與在港入獄的朋友過上不同生活,躊躇於海外港人的角色。對離散港人來說,在道別之際與扎根之前,究竟何處可為家?

 
夢

Dream

陳杏芬Olivia CHEN

娃娃是我的大學同學,也是我的情人。畢業後,我們回到母校所在地龜山,完成她大學第一個夢想——開店。現在我的夢也實現了,我想要住在山裡,想要有個家。1998年,我持攝影機記錄我們的夢,卻在拍攝的最後必須面對,實現了的夢卻失去作夢的人,失去鳥的鳥籠該怎麼辦?

 
女兒巢

女兒巢

House Women Home

陳杏芬Olivia CHEN

2001年,在城市邊緣的郊山,一棟荒野中的破農舍被重新修建,它的每一牆一柱一窗一瓦,乘載了四顆年輕的女兒心,四個女人決定共同生活共組家庭,建立了一個女兒巢,在一段回收的季節,嘗試安頓生命故事。

 
 

京站威秀九廳

地洞

12:50am - 2:31pm
輔15

黨要我們在一起 / 移工曳影

3:10pm - 4:22pm

東京浪人

5:30pm - 7:13pm

我們一無所知的夜晚

8:30pm - 10:07pm

地洞

The Burrows

亞洲首映
胡三壽HU Sanshou

在陝西小村的山坡上,導演用鏡頭安靜地觀察、陪伴村裡的工匠,一起幫他的外祖父母建造死後居所,這是老家的習俗:每個人活著的時候都會為自己建墳。工人閒聊著古今人物事蹟,導演則從建墳的事件與位置,看見自己與村子的生命與死亡。與此同時,世紀疫情的消息不時從村里廣播傳來,在未知的襲擊下,安身立命又意味著什麼?

 

黨要我們在一起

Side by Side

台灣首映
李坡連LY Polen

1975年,紅色高棉勢力在柬埔寨進行大規模殺戮,吞噬了三百多萬人的生命,也在倖存者心中留下不可抹滅的記憶。飢餓、貧窮,以及隨時可能被消失的生活,在黨的旨意下,單身男女也被迫與陌生人結婚,「我們怕死,所以我們假裝愛著對方。」他們憑著記憶娓娓訴說道來,然而在極權滅亡後,這些「假面夫妻」又該何去何從?

 

移工曳影

Ploy

台灣首映輔15
普拉帕.吉瓦朗桑Prapat JIWARANGSAN

一位來自泰國名為波伊的移工,在新加坡的「叢林妓院」以性工作賺取所得,她所遭受的經驗自白,與來自各國的移工們相似,而從他們的視角看去,那些擁有綠意、充滿歡笑的遊憩之地,其實代表了不堪回首的記憶與諷刺假象。本片靈感來自於一本移工日記,透過視覺化的語彙,顯影了這個社會不願正視的真實面向。

 

東京浪人

Tokyo Kurds

台灣首映
日向史有HYUGA Fumiari

一場衝突拉開序幕,大群中東面孔的群眾爆發鬥毆,為東京街頭增添罕見景象。1990年代以降,兩千多名庫德族難民定居東京郊區,多數至今仍是非法移民。本片追隨其中三名庫德青年,呈現其工作與唸書之外的日常困境,在這難民身份認定極難的國度,國家與政府如何看待「他者」?當生活成為低限的生存,人們又該如何想像未來?

 

我們一無所知的夜晚

A Night of Knowing Nothing

台灣首映
帕亞爾.卡帕迪亞Payal KAPADIA

學運愈演愈烈之時,電影學院女學生「L」寫下一封封書信,留給因家人反對、被分隔遠方的跨種姓男友。鎮壓過後,私密的信件在凌亂的宿舍被發現。當翻讀著一句句在不安惶恐中書寫的內心話,校園內徹夜的派對和思辯、戀人離別的掛念與想像等,逐一浮現眼前⋯⋯。長夜漫漫,印度年輕一輩期待的自由明天,何時會來臨?

 
 

京站威秀十廳

維也納——家庭故事

1:20pm - 2:56pm

咽喉密語

3:40pm - 4:58pm
輔12

浪跡自由

5:40pm - 6:59pm

游擊的風景

8:20pm - 9:55pm

維也納——家庭故事

Weiyena - The Long March Home

台灣首映
趙維納, 朱迪思.本尼迪克Weina ZHAO, Judith BENEDIKT

奧地利長大的華人女孩,為追尋家族歷史,逐步刨入被近代中國遺忘的歷史與傷痛。年年與父母回到中國探望祖父母的她,偶然發現外曾祖父曾從事左翼話劇與電影。她一方面追探上海黃金時代的電影事業,一方面也對比了父系祖先的貧農家庭,在明白文革與家族傷痛的同時,也逐漸了解歷史如何成為世代的傷痕。

 

咽喉密語

By the Throat

台灣首映
艾菲 & 阿米爾Effi & Amir

國與國間存在著物理性的邊界,但語言並非跨過這道藩籬就徹底改變。當說話口音不再等同於身分認同和國籍,單純如「你從哪裡來」的問題也變得愈加複雜,母語可能成為對自己不利的條件,家與根的定義隨之浮動。影片從發聲的生理構造及語言學出發,檢視語言與身分認同政治在全球人口流動下的荒謬與危險。

 

浪跡自由

Soy Libre

亞洲首映輔12
羅荷.波堤耶Laure PORTIER

身為姊姊的導演15年來記錄著弟弟的成長,在非典型家庭中成長的他,渴望無條件的絕對自由,少年監獄出獄後,自我放逐於西班牙的海港城市,四處流連,甚至參與秘魯街頭運動。每一個生命階段,都充滿著決絕與輕狂。時而是姊姊手持攝影機,時而是弟弟手機自拍,疏離又親密的家庭電影,是對立也是對話。

 

游擊的風景

Landscapes of Resistance

台灣首映
瑪塔.波皮沃達Marta POPIVODA

97歲的反法西斯鬥士索妮亞曾經是南斯拉夫最早的女性游擊隊員之一,也是奧斯威辛抵抗組織的成員。聆聽她的故事彷彿親歷著她過往的革命風景,詩意地凝視地景是對她的深深致意。而如今在歐洲日益高漲的法西斯主義下,她的記憶與電影工作者們對此的反抗,交織在噪起的蟲鳴聲當中。

 
 

05/10

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
12:40綠色牢籠購票去
15:00彼岸映後座談購票去
18:10島.國映後座談購票去
20:50布洛卡區映後座談購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:20摯愛的湯都購票去
15:20雜菜記
黑晝記
購票去
18:00我在家中漸漸消失
野草不盡
映後座談購票去
20:20
女兒巢
映後座談購票去

京站威秀九廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
12:50地洞購票去
15:10黨要我們在一起
移工曳影
映後座談購票去
17:30東京浪人映後座談購票去
20:30我們一無所知的夜晚映後座談購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:20維也納——家庭故事購票去
15:40咽喉密語購票去
17:40浪跡自由映後座談購票去
20:20游擊的風景映後座談購票去

05/11

  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

野番茄

2:30pm - 4:33pm

未泯 / 捕鰻的人

5:40pm - 7:16pm

逃跑的人

8:40pm - 10:07pm

野番茄

Taste of Wild Tomato

廖克發LAU Kek-huat

高雄是日治時期軍事重地,也在二二八事件中遭受嚴重軍事鎮壓。本片尋訪經歷二戰的台籍日本兵、事件的雄中自衛隊成員及受難者遺族,從日常撿拾記憶,還原歷史劫難的生命軌跡,在軍事遺址中見證工兵的血淚青春。當倖存者逐漸凋零,訴說及凝視抵抗著遺忘,記憶猶如在土地上努力生長,結出強韌的生命果實。  

 

未泯

A Rolling Stone

葉家辰YEH Chia-chen

筆名「未泯」的羅義皇,在城市生活與創作。未泯身上有37把鑰匙,笑稱每次回老家都要「設計自己的逃亡路線」,方向感不好的他有時連回家都會迷路。二次入獄時,他拿了座林榮三文學獎,但並不是每把鑰匙都能開啟正確的門。在未泯身上,「未泯」的又是什麼?本片以鏡頭記錄作家生命的迷茫、甜蜜與和解。

 

捕鰻的人

The Catch

許哲嘉HSU Che-chia

每年11月至隔年2月,來自台灣東部的阿美族人群聚在宜蘭的蘭陽溪出海口,捕撈當年亞洲首批出現的鰻魚苗,臨時搭建的工寮聚落就是他們的臨時家園。深夜裡,捕鰻人下海捕撈高價魚苗,現實的生存挑戰除了強勁東北季風與海流導致的落海危機,還有在地幫派的挑釁騷擾、身處捕鰻產業底層所承擔的價格風險。

 

逃跑的人

The Lucky Woman

曾文珍TSENG Wen-chen

草雲付了八千美金仲介費,從越南來到台灣工作。三年合約到期前,她選擇逃跑,另一位維興也是如此,逃是為賺取更多錢,還是追求更好的工作機會?本片透過越南移工的現身說法呈現逃逸外勞的生命處境,他們拋開合法身分,鋌而走險在外工作,在台灣窮盡青春,試圖為家人掙得更好生活,也為自己改變未來命運。

 
 

華山光點二廳

美國佬與他的後宮

2:20pm - 3:40pm

月亮之旅 / 鄉愁/餘像

4:20pm - 5:17pm

我叔叔要出嫁 / 飛不出去的菲律賓男孩

6:10pm - 7:45pm

記錄X記憶#3

8:30pm - 10:06pm
美國佬與他的後宮

美國佬與他的後宮

Kano: An American and His Harem

蒙絲特.希門尼斯Monster JIMENEZ

越戰退役美國軍人在菲律賓貧窮鄉村建立起後宮,與百位留宿女性夜夜笙歌,甚至連未成年少女也被帶進宅院換取金錢,直到菲國在2001年以強暴罪將他逮捕。然而,作證的女孩與入監美國佬仍維持經濟、情感甚至婚姻的共生關係。性、愛、金錢的關係,以及女性矛盾的身體與情感認知,在貧窮、原生家庭、後殖民的因素下更顯複雜。

 
月亮之旅

月亮之旅

A Trip of the Moon

吳淑然Suzan HOPE

本片透過自拍自己與男友情感關係,覺察自己的內在心聲,意識到自己的存在與反省。一位台南女生與尼泊爾男生,展開一段戀曲,兩段旅程的故事,敘述女人由親密關係開始、維繫、建立,然後幻滅,再到重新找自己的過程,探索在愛情關係中女性主體的變化。

 
鄉愁/餘像

鄉愁/餘像

Spectrum of Nostalgia

陳顗竹CHEN Yi-chu

鄉愁,是心靈想望破碎世界回歸統一的情懷。面對與自己切身相關的家族、家庭之靜照與影片,憶起往日甜美的同時,亦發現記憶與影像持留物所保存的意涵間存在著落差,從而發出:「為什麼我會感到痛苦?」的疑問。以自身作為對象,導演剖析關於「我」這個存在、其肉身、其記憶、其影像,與死亡之間的關係。

 
我叔叔要出嫁

我叔叔要出嫁

Tito's Wedding

摩李、羅克斯李Monlee, Roxlee

單純的叔叔在寄宿的修道院常受被訓斥及拳腳相向,這回別無所求的叔叔竟被安排與陌生女子結婚,還被要求大聲說愛。婚紗別上美金大鈔,美援物資做嫁妝,連內褲都是美國製。充滿嘲諷意味的黑色喜劇對戰後台灣亦不陌生。 # 笑到痛(羅克斯李的90年代社會喜劇)

 
飛不出去的菲律賓男孩

飛不出去的菲律賓男孩

Cesar Asar

摩李、羅克斯李Monlee, Roxlee

羅克斯李兄弟自1981年在菲律賓日報連載漫畫《Cesar Asar》,主角凱薩是他們愛開玩笑的兒時夥伴。電影版抒寫遊手好閒、打屁把妹,對未來徬徨的小鎮青年生活,《我叔叔要出嫁》叔姪也加入故事線。無章法的鄉間審判、出國討生活的羞辱、家庭離散與對美援依賴的經濟困境,在唱笑間自嘲吁嘆。

 
文明繪語

文明繪語

Apiyemiyekî?

台灣首映
安娜.瓦茲Ana VAZ

1985年巴西軍事獨裁政權在亞馬遜州自由貿易區推動開發,為建設公路奪走大片原住民族領土。後來的研究者與當地原住民進行了第一波識字體驗,留下許多對其文化、歷史與經歷的第一手描繪。導演透過識字體驗中帶著童趣筆觸的塗鴉手繪稿,結合地景與研究者的口述,道出一段當地原住民仍難以理解的歷史。

 
直到海裡長出森林

直到海裡長出森林

When the Sea Sends Forth a Forest

台灣首映
劉廣隸LIU Guangli

故事由一位輾轉逃亡歐洲的華裔倖存者的回憶展開,以現存稀少的政宣與戰後歷史影像,搭配遊戲引擎建構的3D虛擬實境,創造虛實交織而詩意的獨特敘事風格,重構這段於1975至1979年間,赤柬政權犯下種族滅絕事件的歷史創傷。不同時代背景與科技的媒材營造出撕貼畫的質感,亦成為另一層隱喻。

 
後現代韓國

後現代韓國

Post Modern Korea

台灣首映
李泰雄LEE Taewoong

運用KBS電視台拍攝的各種素材,包括政宣、新聞、戲劇、綜藝節目,以幽默諷刺的視角審視殖民留下的創傷。朝鮮在日本統治37年後獨立,殖民政府留下的總督府建築,令南韓人民爭辯不休。1990年代南韓充斥著仇日情結,高喊恢復民族精神,以超越日本為唯一目標,這棟承載愛恨情仇與歷史記憶的建築也再度被提起⋯⋯。

 
 

京站威秀九廳

輔12

迷霧中的孩子

11:00am - 12:32am
輔15

206:記憶出土

1:20pm - 2:53pm

憂鬱之島

3:40pm - 5:17pm

Pink Mao / 我是透明的 / 胯下情事

6:00pm - 7:08pm

雅穆克圍城日記

8:30pm - 9:59pm

迷霧中的孩子

Children of the Mist

台灣首映輔12
何黎艷HÀ LỆ Diễm

琪與父母在雲霧裊繞的越南山區務農度日,她對外界和成長充滿好奇與想像。苗族赫蒙的村落裡盛行「搶婚」習俗,姊姊未成年就為人妻母,琪告誡自己別步上後塵,但除夕那夜,父母返家卻發現琪不見蹤影。導演長期蹲點拍攝的攝影機既親密又高度自持,呈現社會現實與紀錄片倫理的複雜度,見證並陪伴女孩們成長與自覺的過程。

 

206:記憶出土

206: Unearthed

國際首映輔15
許喆寧HEO Chul-nyung

朝鮮戰爭期間,超過100萬韓國人失蹤與被殺,大量埋藏在地下的遺骸至今還未發掘,導演的祖父也一同失蹤。帶著祖母留下的紀錄,開始一段尋找失蹤祖父的過程,也見證南韓歷史發展的創傷。當焦黑的泥土溢出,埋著的骨頭盡是婦女、老人和兒童,到底真相距離有多遠?

 

憂鬱之島

Blue Island

亞洲首映
陳梓桓CHAN Tze Woon

從六七暴動、文革、六四、九七,到反送中運動,一切發生在他們年輕之時。一人逃離文化大革命,冒死前往香港;一人反殖民、宣揚愛國主義,未成年便成階下囚;另一人支持民主自由,卻換來夢想被坦克輾碎。影片流動於紀實與劇情之間,敘事線也在大時代之間流轉,平行的真實人物,要如何去記述與回憶這無法逆轉的香港宿命?

 

Pink Mao

Pink Mao

台灣首映
唐菡TANG Han

印有毛澤東肖像的百元人民幣究竟是紅色?還是粉紅色?人們對顏色的知覺除了個體生理上的差別,更揉合了歷史、性別、文化、政治、意識型態等元素交互作用。從對於手中百元紙幣色彩的質疑出發,透過不同層面解析偶像、符號、再現與權力結構,和形象轉化、瓦解的過程。

 
我是透明的

我是透明的

Transparent, I am.

台灣首映
村岡由梨MURAOKA Yuri

2020年世界被迫改變,患有思覺失調症的導演寫下一首反思今昔的詩。本片以此為底,融合8mm、16mm、家庭影像、手繪停格動畫等不同媒材,輔以夢境日記式的呢喃旁白,拼貼出飽富張力和色彩的意識流,赤裸映照精神疾患奮力掙扎的狂亂和恐懼。導演自拍探問自身心境及周遭關係,即便狀態依然憂傷,破碎之間卻已見微光。

 

胯下情事

Crotch Stories

台灣首映
米蓮.吉雅斯密Myleine GUIARD-SCHMID

生孩子只能和「痛」字做連結嗎?生產過程中能否感覺歡愉?有沒有其他隱藏版故事值得述說?本片由導演自身的疑問起頭,訪問多名助產士與經歷過生產的女性,以十分親密的方式探討分娩與慾望之間的關係。精巧細緻的真人停格動畫與風格多元的手繪動畫巧妙結合,重新轉化女性身體的感覺經驗。

 

雅穆克圍城日記

Little Palestine, Diary of a Siege

台灣首映
阿布達拉.哈蒂柏Abdallah AL-KHATIB

2011年的敘利亞內戰持續將砲火射進該國首都南方的雅穆克,該城原是巴勒斯坦難民滯留的鄰里。圍城斷了水電、無醫療,城內屢屢斷糧,國際援助不見蹤影。生長於此的導演從圍城起記錄上萬居民面對饑荒與生死的處境;孩童夢著麵包與死者,倖存者在尊嚴和殘糧間協商,對居民來說,生命既是勇氣與激情,也是虛無與恐懼。

 
 

京站威秀十廳

紫羅蘭之吻 / 賽璐珞之蝕

11:40am - 12:52am

三分鐘——超展開

1:50pm - 2:59pm

死亡之舞

3:40pm - 5:10pm
輔12

二○二○年的一場雨

6:00pm - 7:19pm

寂靜的喧嘩

8:30pm - 9:44pm
紫羅蘭之吻

紫羅蘭之吻

Her Violet Kiss

亞洲首映
比爾.莫里森Bill MORRISON

舞會喧鬧擁擠,面具男子凝視人群;她在人群與腐蝕的影像間焦急尋找,一名男子突然將她擁入懷中,她欲拒還迎;而這一切都看在面具男子眼裡,他轉身離去,她也追了上去⋯⋯。導演以1928年默片《Pawns of Passion》僅存已酸蝕腐壞的硝酸鹽膠片影像搭配音樂,重現片中三人若隱若現的關係。

 
賽璐珞之蝕

賽璐珞之蝕

Decasia

比爾.莫里森Bill MORRISON

承載影像的膠卷從沖印廠誕生的那一刻起,便無可避免地一步步走向硝酸鹽膠片物理性和化學性的消蝕,藏匿其中的影像也隨之而去。導演透過酸蝕影像的重構,將影像本質和內容意涵,與載體的存在與傾圮相互比擬,在烈燄般跳動的影像中,描繪人類在眼前世界崩解的過程中,如何超越其物質性的存在。

 

三分鐘——超展開

Three Minutes - A Lengthening

台灣首映
碧安卡.史帝格特Bianca STIGTER

1938年,一位年輕人回到出生地波蘭納謝爾斯克,拿著業餘攝影機拍攝旅遊影像,這份膠卷在數十年後被意外發現,區區三分鐘的片段,記錄當時猶太居民面對攝影機的好奇。幾年後,小鎮遭到大屠殺,導演聚焦於這份浩劫之前唯一動態影像,透過海倫娜.寶漢.卡特的旁白,抽絲剝繭地將之停格與放大,延伸調查與研究,歷史轉而起死回生。

 

死亡之舞

Danse Macabre

亞洲首映
敦斯卡.彭西迪佛拉高、帕薩拉溫.庫松邦Thunska PANSITTIVORAKUL, Phassarawin KULSOMBOON

一曲關於死亡的憤怒之歌。舞者身體的親密接觸、受性侵的女性肉體、遭謀害棄置的屍體、被侵犯的國家政(身)體,導演延續對泰國政治的關注,挖掘被人們遺忘、抹除的殘酷歷史:懸而未解的皇室暗殺事件、血腥政變、1976年法政大學屠殺事件......,以極具批判力道的影音素材,直擊並哀悼當代艱難的政治處境。

 

二○二○年的一場雨

Rain in 2020

輔12
李永超LEE Yong-chao

導演以過去七年的紀錄影像,映照一家人的今昔,也反映緬甸現況。2020年疫情擴大,阿典從翡翠礦場回到家裡,雨季時節,一場大雨使整個家裡、社區浸泡在污水中;防疫的口罩濕了又風乾,緬甸人民生活的困境,彷彿未能退去的混濁污水般,不知何時才看得到盡頭。

 
寂靜的喧嘩

寂靜的喧嘩

Eat Your Catfish

亞洲首映
亞當.艾森伯格、諾亞.阿米爾.阿卓曼、莎納姆.圖珊Adam ISENBERG, Noah Amir ARJOMAND, Senem TÜZEN

罹患漸凍人症的凱薩琳讓兒子在輪椅上安裝攝影機,記錄在她面前發生卻無法參與的人生。難以動彈的她以眼球控制機器發聲,堅持尊嚴及自主意願,與家人們保持對話並共同生活。然而,在伴侶與看護的眼裡,她只是個愛找麻煩的病人。在女兒結婚前,凱薩琳寫下遺言,寫給兒女她的愛,和生命的瑣碎再次協商。

 
 

05/11

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
14:30野番茄映後座談購票去
17:40未泯
捕鰻的人
映後座談購票去
20:40逃跑的人映後座談購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
14:20美國佬與他的後宮購票去
16:20月亮之旅
鄉愁/餘像
購票去
18:10我叔叔要出嫁
飛不出去的菲律賓男孩
購票去
20:30記錄X記憶#3
文明繪語
直到海裡長出森林
後現代韓國
購票去

京站威秀九廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:00迷霧中的孩子購票去
13:20206:記憶出土購票去
15:40憂鬱之島購票去
18:00Pink Mao
我是透明的
胯下情事
映後座談購票去
20:30雅穆克圍城日記映後座談購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
11:40紫羅蘭之吻
賽璐珞之蝕
購票去
13:50三分鐘——超展開購票去
15:40死亡之舞購票去
18:00二○二○年的一場雨映後座談購票去
20:30寂靜的喧嘩映後座談購票去

05/12

  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

比紀錄片還陌生#1

2:20pm - 3:22pm

大道之母

4:10pm - 5:39pm

記錄X記憶#1

6:20pm - 7:47pm

給緬甸的信 / 惡之三聯畫

8:30pm - 10:23pm
祝你中秋快樂

祝你中秋快樂

I Wish You Happy Moon Festival

王曉璐WANG Xiaolu

有時候,這個世界上你最想觸碰到的人,卻無可奈何地無法聯繫;但是我相信她在這個世界與靈界的交界處等我,我只能以這種間接的方式,在無法觸碰的同時,試著觸碰。藉著這部短片獻給這世界上我最疼愛的人,我的姥姥。

 
藍房子

藍房子

Blue House

章夢奇ZHANG Mengqi

疫情爆發的封城限令下,導演在家中以攝影機朝向窗外,記錄外界情況及自己心情;同時,在返村第十年,名為「藍房子」的公共空間終於實現,突來的封鎖隔離卻令此地成了空房子。紀錄如何勾連記憶,而記憶又如何地方共生?希望與想像在穿越形式的互動中重塑實踐。

 
數日子

數日子

Count

台灣首映
阿嘉妮・阿盧帕克Adjani ARUMPAC

疫情高峰期間,居家工作成為日常;因毒品戰爭與疫情死亡人數攀高不下,網路資訊傳達各種數據計算,而國家的殖民史也反映在這中產家庭裡。鏡頭在家中各角落輪轉,孩子的童言童語、動植物生長繁衍、大人們的線上會議,日子繼續數下去。

 
疫鄉紫羅蘭

疫鄉紫羅蘭

Usambara Violet

亞洲首映
安曼.瓦德漢Aman WADHAN

凋零的羅勒、心型的葉子和紫羅蘭花蕾,在布達佩斯因疫情封鎖期間,導演透過植物和窗外景色強調日常的陌生。非一般的清醒時間,透過他人點亮的香菸,儘管從未認識卻踏實了心中的陪伴;與家鄉朋友的書信,句句的問候成為整部作品心臟的脈動。

 
大道之母

大道之母

Mother Dao, the Turtlelike

文生.莫尼肯丹Vincent MONNIKENDAM

蘇門答臘西方小島上流傳著一個傳說:大地是由像海龜的大道之母所創造,她生了一男一女,是世上最早的人類,生活在肥沃的土地上,而這片沃土誘使了歐洲人前往殖民⋯⋯。1912到1933年間記錄荷屬東印度群島殖民景況的默片,經重新剪輯並配上當地居民吟唱的歌謠,成為揭露殖民主義真相的珍貴史料。

 
仍在我心

仍在我心

Still on My Mind

台灣首映
吉塔林.伍堤凡Jittarin WUTHIPHAN

那天不過出門看個電影,怎麼就像罹患了創傷後壓力症候群,懼怕之情縈繞心頭,久久揮之不去。在他眼裡,群眾的臉孔越來越陌生難辨,直到沒了人的模樣⋯⋯。三分鐘、十張照片,內心的恐懼究竟從何而來?

 
試圖記憶

試圖記憶

I'm Trying to Remember

亞洲首映
佩嘉.阿罕賈拉尼Pegah AHANGARANI

小佩嘉有著自己名字的歌,她記得唱著這首歌的他,卻在某日發現唯一一張合照裡,他被抹去了面目;她也記得喜歡拍攝家庭錄像的他,留下許多屬於佩嘉家的記憶,他卻從某日起彷彿人間消失;她更記得老愛談那場革命的他,但人們卻從某日起,開始否認他的存在。於是,佩嘉努力記得。

 
記憶之鴿

記憶之鴿

A Pigeon's Song

亞洲首映
埃紐斯.恰卡Eneos ÇARKA

影片從祖父的故事開始,窗邊的鴿子似乎帶來了一段記憶,講述祖母在實體與影像中的缺席,而那些失去影像的記憶,也在時間的洪流與記憶的不可靠性中逐漸扭曲。導演以媒材的物質性比喻記憶的失落、質變以及可疑性,冷靜平淡地道出厚重的歷史與個人命運。

 
給珍的信

給珍的信

Letter to Jane

台灣首映
尚盧.高達、尚皮耶.戈罕Jean-Luc GODARD, Jean-Pierre GORIN

1972年越戰期間,美國影星珍.芳達造訪北越河內,留下許多影像紀錄,引來美國保守派人士大肆抨擊叛國。照片在法國媒體刊出後,導演高達與戈罕以其中一張照片為題寫了一封信,透過兩人來回朗讀信件內容的方式,一步步解構這張新聞照片的意義。此次放映為高達之經典作品首次在台曝光。

 
給緬甸的信

給緬甸的信

Letter to San Zaw Htway

亞洲首映
佩特.洛姆Petr LOM

「你總是告訴我們不要用憤怒來回應世界。那現在,我們該怎麼做?」2021年,歷經政變的緬甸局勢漸趨緊張,本片轉化由同名網站募集大眾書寫信件,致前學運者及創作者山昭兌,緬懷其逝去的身影:「當我寫信給你時,監獄門外有著巡守的警衛;當我寫信給你時,我想起你踱步街區,總是習慣固定幾步就轉身。」

 

惡之三聯畫

Irradiated

台灣首映
潘禮德Rithy PANH

屍橫遍野、葉枯地荒,一團團爆炸雲霧、亮光閃爍,映照出暴力且殘酷的戰爭現場。審視人類史上多個浩劫,以檔案影像為素材,多頻地穿插產生不同場景的時空交疊,亦透過同顆鏡頭產生切割與裂縫。片中歷史的紋路與臉孔,帶領觀眾靠近倖存者刻下的傷痛記憶,並直視文明毀壞的痕跡。

 
 

華山光點二廳

折騰

1:50pm - 3:46pm

邦塔頌歌 / 摘取一朵花 / 論反時序資訊傳輸

4:30pm - 5:56pm

記錄X記憶#2

6:40pm - 7:48pm

塵默呼吸

8:40pm - 10:15pm
折騰

折騰

According to China

王我WANG Wo

2008年出現在電視裡和網路上的各種人物和事件,各種各樣的表現和表演,以及就此而來各種各樣的報導、描述等。這些事發生在每個人身邊,每個人也會有自己的觀點和評判。2008年已過去,那些曾經發生的事情依然在上演,似乎每個新的一天都是昨天,從此看來,「2008年」似乎總過不完。

 
邦塔頌歌

邦塔頌歌

Bontoc Eulogy

馬龍.芬堤斯Marlon FUENTES

1904年大批菲律賓原住民被帶到美國聖路易博覽會展示,彼時菲律賓剛落入美國殖民,成為美國國力展示的重要象徵。自幼移民美國的敘事者追索對菲律賓的記憶,從博物館史料拼湊在該博覽會消失蹤影的祖父最後旅程。揉雜檔案影像、場景重現與半虛構敘事,想像他者被塑造成可展示物的再現過程,並對比身為菲裔美人的複雜認同。

 
摘取一朵花

摘取一朵花

To Pick a Flower

希林.施諾Shireen SENO

花因堪折而亡,樹因堪用被伐,對資本體系與殖民帝國而言,花草樹木的價值取決於其經濟用途。然而,個人與自然的關係是否如此二分?導演從美國殖民時期照片找尋驗證,卻也從女性視角矛盾地尋求逃脫大敘事框架的閱讀法。 # 殖民敘事

 
論反時序資訊傳輸

論反時序資訊傳輸

The Retrochronological Transfer of Information

泰德.埃米塔諾Tad ERMITAÑO

實體底片及放映行為能否對歷史起作用?受榮格共時性啟發,結合物理學理論,透過對印有菲律賓國父黎剎肖像、充滿歷史暴力及象徵意涵的鈔票,進行實驗與考古挖掘,試著將資訊傳回過去,並從時間滲漏找尋共存敘事的可能。 # 殖民敘事

 
短短的歷史

短短的歷史

A Short History

徐璐Erica SHEU

以英文童書的敘事方式,述說和反思一個亞洲小島上國族的共同記憶和身分認同。原始版本為兩台投影機在兩卷毫無島嶼影像的16mm拾得影像(found footage)中並排且交錯地放映。本次放映為數位版本。

 
戰爭製造戰爭

戰爭製造戰爭

Dragooned

珊迪.阿梅利奥Sandy AMERIO

「美國戰爭情報局」的二戰愛國政宣片,傘兵部隊登陸普羅旺斯,黑白影像配上磅礡樂曲正在上演。突然之間,畫面倒轉,旁白切換,色彩變調,時間亂列,影像在不斷重複中被肢解重構,鮮活歷史也一次一次重新再現,過去、現在、未來究竟代表著什麼?

 
妳的死因:女性

妳的死因:女性

Cause of Death

亞洲首映
裘蒂.米斯崔Jyoti MISTRY

吊死、溺死、燒死、亂棒打死、亂石砸死,各種女性殺害(Femicide)手段,不斷在影像中被隱匿及邊緣化。檔案影像中的女性舞動著美麗婀娜身軀,影像的縫隙間則是一份歷史上女性之死的相驗報告,在冷靜的旁白詩文與動畫的層疊之中,試圖以現代視角解剖自古以來女性身體如何在影像中被描繪、對待、遺忘。

 

塵默呼吸

Silence in the Dust

世界首映
李維LI Wei

大章年輕時到城裡的石英粉廠打工,在多年的艱苦勞動後,被診斷出塵肺病末期。他回到中國西南的山區老家,長期臥病在床,倚靠年邁的父母照顧,而三個還未懂事的孩子,在遊戲之餘會到父親床前,以按摩舒緩病痛,認真的臉龐上透露著無邪天真。大章的生活不會再有改變或期待,但孩子或許會問:生活是什麼?

 
 

京站威秀九廳

步槍與背包

1:20pm - 2:50pm
輔15

踊子

3:30pm - 5:24pm

光,無所不在

6:00pm - 7:49pm

颶風之子,第一章

8:30pm - 10:53pm

步槍與背包

A Rifle and a Bag

台灣首映
克里斯緹娜.漢斯、伊莎貝拉.里納迪、阿莉亞.羅特Cristina HANES, Isabella RINALDI, Arya ROTHE

一對印度夫婦落腳於靜謐鄉間恬淡生活,一面期待第二胎即將誕生,一面苦惱大兒子無法入學。兩人曾是納薩爾毛派游擊隊員,過去參與武裝叛亂,後因相愛選擇投降當局,以新身份共組家庭。然而日常即政治,面對種姓制度和前共黨身份,隔閡顯見於生活細節,無奈官僚體系消極處置,只為重新融入社會的平凡願望,立命安身怎那麼難?

 
踊子

踊子

Odoriko

台灣首映輔15
奥谷洋一郎OKUTANI Yoichiro

風光一時的脫衣舞無法抵擋時代潮流,如今只剩少數表演場地。踊子們帶著沉重服裝箱,穿過更衣室和舞台,在寥寥可數的觀眾面前表演;迷幻的表演開始,當舞者的身軀消失在黑暗時,即將消失的職業日常竟成為離愁。導演以極度貼身的觀察式紀錄,在DV磁帶的朦朧質感下,深刻記錄這個特殊行業的淒與美。

 

光,無所不在

All Light, Everywhere

台灣首映
席歐.安東尼Theo ANTHONY

巴爾的摩,美國犯罪率最高的城市之一。此處警方穿上攝影機,人機合一的分秒都是呈堂證供。爭議不休的空拍機有上帝視角,罪行和隱私皆無所遁形。從有圖有真相的當代執迷,回溯攝影術如何使眼見為憑成為真理,攝影機與武器之間形而上下的糾葛又如何歷久彌新。一部以影像思考影像的散文電影,爬梳矛盾的千絲萬縷,反思所見所想與真實的距離。

 
颶風之子,第一章

颶風之子,第一章

Storm Children, Book One

拉夫.迪亞茲Lav DIAZ

2013年強颱海燕重創菲律賓後,導演拍攝災情後成長中的孩童。標示他作者印記的黑白長鏡頭攝影,走過都市、鄉村到港口,孩童的群像透露非單一樣貌的生命可能。看似專注求生的勞動,也同時是面對遊戲的鍥而不捨;面對家園劇變,年少創傷可能帶來世故,也可能讓無羈絆孩子建立自己的王國。 # 艱難的觀察

 
 

京站威秀十廳

津德爾日常紀事

1:00pm - 2:24pm

千重焰火

3:10pm - 4:41pm

夢醒哈瓦那

5:30pm - 7:18pm

記憶中那場停留

8:00pm - 10:31pm

津德爾日常紀事

Zinder

亞洲首映
艾莎.麥基Aicha MACKY

在尼日的津德爾鎮,一個名為卡拉卡拉的貧民區曾經是麻風病疫區,如今盛行黑幫文化。一群年輕男性試圖擺脫暴力循環,以健身展現雄風,齊力合作以賣油共生,努力養家活口。在看似極度男性的幫派社群中,卻也蘊含著高度的性別包容;出生於此的女導演深情地凝視小鎮日常,見證並記錄下他們逐步形成「身分」的過程。

 

千重焰火

A Thousand Fires

亞洲首映
薩伊德.塔吉.法魯奇Saeed TAJI FAROUKY

石油是現行重要能源之一,而在緬甸馬圭,有著以手汲取原油並煉製的獨特方式。本片歷時五年觀察製作,影像匯集居民圍繞著石油的生活方式,呈現人性及生命輪轉。熾熱環境裡臂膀留下的汗水、隨著地洞而起抹去的泥漿、水面漂浮的浮油色澤、孩童面容上的妝容及翩舞的衣裳,目光所及之處,火焰不斷生滅止息。

 

夢醒哈瓦那

Epicentro

台灣首映
雨貝.梭裴Hubert SAUPER

一部影像如何改變歷史,開啟美國與古巴長達百年的恩怨故事?隨著旁白時代更替,孩子哼唱革命歌曲,卡通嘲弄帝國主義,不論老小男女,每個人都能對政治說兩句。從卡斯楚聊到川普,與卓別林後代一同起舞,觀光客象徵殖民餘毒,戰爭的迴響藏在日常,過往的碎片掀起滔天巨浪,這裡是否仍是夢想中的烏托邦?

 
記憶中那場停留

記憶中那場停留

Tour of Duty

朴勁泰、金東鈴PARK Kyoungtae, KIM Dongryung

南韓的京畿道省,自1954年韓戰後是美軍長駐基地,1990年代基地已因縮編而裁撤,但依然深植軍事殖民留下的影響。影片追訪三位女性,一位以賣漢堡維生超過30年,一位收集廢棄物並作畫,另一位是南韓與非裔美籍的混血兒,性和被壓迫與她們的命運相繫。循著她們的記憶碎片,走入這被遺忘的小鎮。

 
 

05/12

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
14:20比紀錄片還陌生#1
祝你中秋快樂
藍房子
數日子
疫鄉紫羅蘭
購票去
16:10大道之母購票去
18:20記錄X記憶#1
仍在我心
試圖記憶
記憶之鴿
給珍的信
購票去
20:30給緬甸的信
惡之三聯畫
購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:50折騰購票去
16:30邦塔頌歌
摘取一朵花
論反時序資訊傳輸
購票去
18:40記錄X記憶#2
短短的歷史
戰爭製造戰爭
妳的死因:女性
購票去
20:40塵默呼吸購票去

京站威秀九廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:20步槍與背包購票去
15:30踊子購票去
18:00光,無所不在購票去
20:30颶風之子,第一章購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:00津德爾日常紀事購票去
15:10千重焰火購票去
17:30夢醒哈瓦那購票去
20:00記憶中那場停留購票去

05/13

  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

白色的孩子

2:10pm - 3:13pm

威廉.肯特里奇短片集#2

4:00pm - 5:15pm

威廉.肯特里奇短片集#1:素描投影

6:00pm - 7:22pm

比紀錄片還陌生#1

8:10pm - 9:12pm
白色的孩子

白色的孩子

Anak Araw (Albino)

詹姆.倫貝拉Gym LUMBERA

白化症男孩深信自己是美國人後裔,在臆想的歷史中展開身分追尋。以英語辭典學習想像的母語,今昔現實也被文字重新指涉轉譯。結合膠卷檔案影像,編織魔幻寫實的黑白狂想,如夢似幻的視覺旅程,實為菲律賓後殖民語境下關於認同的自問自疑。 # 跨世代電影社群

 
影子隊列

影子隊列

Shadow Procession

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
十四行詩

十四行詩

Sonnets

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
翻頁的探戈

翻頁的探戈

Tango for Page Turning

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
埃及筆記本

埃及筆記本

Carnets d'Egypte

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
二手閱讀

二手閱讀

Second-hand Reading

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
軟字典

軟字典

Soft Dictionary

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
女先知

女先知

Sibyl

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
月球之旅

月球之旅

Journey to the Moon

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市

約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市

Johannesburg: 2nd Greatest City after Paris

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
紀念碑

紀念碑

Monument

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
礦場

礦場

Mine

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
清醒、肥胖與年長

清醒、肥胖與年長

Sobriety, Obesity and Growing Old

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
放逐的菲利克斯

放逐的菲利克斯

Felix in Exile

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
控訴的歷史

控訴的歷史

History of the Main Complaint

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
重量與慾望

重量與慾望

Weighing... and Wanting

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
立體鏡

立體鏡

Stereoscope

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
潮汐表

潮汐表

Tide Table

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
別的臉

別的臉

Other Faces

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
城市之深

城市之深

City Deep

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
祝你中秋快樂

祝你中秋快樂

I Wish You Happy Moon Festival

王曉璐WANG Xiaolu

有時候,這個世界上你最想觸碰到的人,卻無可奈何地無法聯繫;但是我相信她在這個世界與靈界的交界處等我,我只能以這種間接的方式,在無法觸碰的同時,試著觸碰。藉著這部短片獻給這世界上我最疼愛的人,我的姥姥。

 
藍房子

藍房子

Blue House

章夢奇ZHANG Mengqi

疫情爆發的封城限令下,導演在家中以攝影機朝向窗外,記錄外界情況及自己心情;同時,在返村第十年,名為「藍房子」的公共空間終於實現,突來的封鎖隔離卻令此地成了空房子。紀錄如何勾連記憶,而記憶又如何地方共生?希望與想像在穿越形式的互動中重塑實踐。

 
數日子

數日子

Count

台灣首映
阿嘉妮・阿盧帕克Adjani ARUMPAC

疫情高峰期間,居家工作成為日常;因毒品戰爭與疫情死亡人數攀高不下,網路資訊傳達各種數據計算,而國家的殖民史也反映在這中產家庭裡。鏡頭在家中各角落輪轉,孩子的童言童語、動植物生長繁衍、大人們的線上會議,日子繼續數下去。

 
疫鄉紫羅蘭

疫鄉紫羅蘭

Usambara Violet

亞洲首映
安曼.瓦德漢Aman WADHAN

凋零的羅勒、心型的葉子和紫羅蘭花蕾,在布達佩斯因疫情封鎖期間,導演透過植物和窗外景色強調日常的陌生。非一般的清醒時間,透過他人點亮的香菸,儘管從未認識卻踏實了心中的陪伴;與家鄉朋友的書信,句句的問候成為整部作品心臟的脈動。

 
 

華山光點二廳

戰爭是件溫柔事

1:40pm - 2:51pm

我叔叔要出嫁 / 飛不出去的菲律賓男孩

3:30pm - 5:05pm

夢 / 女兒巢

5:40pm - 7:23pm

是你嗎 / 血日記 / The River

8:00pm - 9:32pm
戰爭是件溫柔事

戰爭是件溫柔事

War Is a Tender Thing

阿嘉妮・阿盧帕克Adjani ARUMPAC

1930年代菲律賓政府啟動大型殖民移墾計劃,原本主要是穆斯林和原住民定居的島嶼民答那峨,湧入大量基督徒移墾者,將近一世紀的戰火從此燃起未歇。出生當地的導演,母系家族是基督徒,父系家族則是穆斯林,兩家族彼此為生存奮戰,也將腳下土地視為永遠家鄉。「戰爭本質是什麼?」在大歷史敘事的洪流中,言述家族記憶、認同與情感。

 
我叔叔要出嫁

我叔叔要出嫁

Tito's Wedding

摩李、羅克斯李Monlee, Roxlee

單純的叔叔在寄宿的修道院常受被訓斥及拳腳相向,這回別無所求的叔叔竟被安排與陌生女子結婚,還被要求大聲說愛。婚紗別上美金大鈔,美援物資做嫁妝,連內褲都是美國製。充滿嘲諷意味的黑色喜劇對戰後台灣亦不陌生。 # 笑到痛(羅克斯李的90年代社會喜劇)

 
飛不出去的菲律賓男孩

飛不出去的菲律賓男孩

Cesar Asar

摩李、羅克斯李Monlee, Roxlee

羅克斯李兄弟自1981年在菲律賓日報連載漫畫《Cesar Asar》,主角凱薩是他們愛開玩笑的兒時夥伴。電影版抒寫遊手好閒、打屁把妹,對未來徬徨的小鎮青年生活,《我叔叔要出嫁》叔姪也加入故事線。無章法的鄉間審判、出國討生活的羞辱、家庭離散與對美援依賴的經濟困境,在唱笑間自嘲吁嘆。

 
夢

Dream

陳杏芬Olivia CHEN

娃娃是我的大學同學,也是我的情人。畢業後,我們回到母校所在地龜山,完成她大學第一個夢想——開店。現在我的夢也實現了,我想要住在山裡,想要有個家。1998年,我持攝影機記錄我們的夢,卻在拍攝的最後必須面對,實現了的夢卻失去作夢的人,失去鳥的鳥籠該怎麼辦?

 
女兒巢

女兒巢

House Women Home

陳杏芬Olivia CHEN

2001年,在城市邊緣的郊山,一棟荒野中的破農舍被重新修建,它的每一牆一柱一窗一瓦,乘載了四顆年輕的女兒心,四個女人決定共同生活共組家庭,建立了一個女兒巢,在一段回收的季節,嘗試安頓生命故事。

 
是你嗎

是你嗎

Avoiding Vision

陳婉真Kite CHEN

長久以來,她只是獨自在鏡前反覆練習以各種方式掩飾自己歪斜的嘴;這天,她決心動手術將十年多來隨著成長而逐漸歪斜的下顎骨,放回它應該在的位置。當強烈厭惡著自己身體的某一部份時,該如何和它相處?這是一個關於討厭自己身體的自拍故事。

 
血日記

血日記

Bloody Words

江映青CHIANG Ying-ching

我的一個月有時是三十天、二十八天或四十五天。我的一年有時是十二個月,有時是十四個月。每個月我們帶著煩躁迎來痛楚、送走那些名字各異的碎片殘骸,並且使用一種只有我們才懂的、隱晦的語言交換溝通。我知道,那些痕跡與殘骸,都曾經是我。

 
The River

The River

The River

許雅婷、修傑夫HSU Ya-ting, Geoffrey HUGHES

本片是一部歷時兩年的實驗電影,隨創作者的改變而成長。創作者將自身當作創作素材,自拍、投影、留存羊水手沖底片……等,用各種方式詮釋自己經歷懷孕至分娩的過程,感受母體因孕育的改變,她用最私密的語彙,以孕育萬物的水為意象,揭露這段歷程裡不斷拉扯的痛與傷。

 
 

臺灣當代文化實驗場 102共享吧

白色王座 / 影像亂入 / 好大好大的煙 / ABCD / 強尼爬行記 / 無腦人/口水/光學遊戲 / 城鄉混音帶 / 奧利佛

5:00pm - 6:30pm

菲律賓短輯#1:遊記與移動記憶

7:30pm - 8:26pm

菲律賓短輯#1:遊記與移動記憶

8:00pm - 8:56pm
白色王座

白色王座

Tronong Puti (White Throne)

泰德.艾拉格、羅克斯李Roxlee

在神秘儀式中,比起殺人的核武,紓解人類煩惱的馬桶堅固又紓壓,值得崇敬。 # 動畫與行動

 
影像亂入

影像亂入

Inserts

羅克斯李Roxlee

以實驗性的各式檔案拼貼,呈現具諷刺又違和的當代菲律賓景象。 # 動畫與行動

 
好大好大的煙

好大好大的煙

The Great Smoke

摩李、羅克斯李Monlee, Roxlee

動畫與檔案拼貼,核彈爆炸了,留下死的、殘的、崩壞的、變態的、更加暴力的人世。 # 動畫與行動

 
ABCD

ABCD

ABCD

羅克斯李Roxlee

以奇想動畫重新演繹ABCD的字母意涵,在唱首菲律賓美援核武字母歌的同時,別忘了暴力吸血的獨裁軍閥和IMF國際貨幣組織。 # 動畫與行動

 
強尼爬行記

強尼爬行記

Juan Gapang (Johnny Crawl)

羅克斯李 , 葉耶.卡德隆, 艾特.馬庫蘭噶Roxlee, Yeye CALDERON, At MACULANGAN

在1986年的人民力量革命後,全身漆白的裸身男體,在繁忙的馬尼拉市區爬行,奇異卻不違和。 # 動畫與行動

 
無腦人/口水/光學遊戲

無腦人/口水/光學遊戲

SPIT/OPTIK

羅克斯李 , 葉耶.卡德隆, 艾特.馬庫蘭噶Roxlee, Yeye CALDERON, At MACULANGAN

由動畫、拾得影像及8mm和35mm底片影像實驗三部短片組成。 # 動畫與行動

 
城鄉混音帶

城鄉混音帶

Mix One and Two

羅克斯李Roxlee

穿戴防毒面具的男孩對消逝森林的嚮往,傷痛對動物棲地的侵略。 # 動畫與行動

 
奧利佛

奧利佛

Oliver

尼克.迪奧坎波Nick DEOCAMPO

「革命三部曲」 序曲,也是菲律賓首部描繪男同志的紀錄片。奧利佛在暗夜酒吧展演身體,是情慾流動,更是貧民區一家老小的溫飽所依。馬可仕政權的貪腐獨裁近20年,舉國深陷貧窮混亂,身體與社會的解放都蠢蠢欲動。山雨欲來的1980年代,紀錄片工作者也以攝影機投入改革。本片完成三年後,人民力量革命爆發,結束了馬可仕統治時代。

 
救命之書

救命之書

Books

路易斯.奎瑞那, 東那.沙勒斯Luis QUIRINO, Donna SALES

二戰尾聲美軍與日軍在菲律賓交戰,砲彈碎片四散,穿越屋舍,父親回憶祖父藏書在險境中保護家庭;戰後內政持續動亂的菲律賓,祖父的藏書仍守護著新家的一堵牆,當美製戰機滑進導演記憶,就像觀看一場疲乏的幻夢。 # 移動、記憶、紀念

 
行進之相

行進之相

Track Projections

拉亞.馬丁Raya MARTIN

數位攝影機做著電影夢,自動調校的光圈仿若睡醒的旅客適應外頭光線,記憶卡貪婪留下火車迅速通過的風景,機器堅持著將水平前行的記憶軌跡轉換成底片般垂直捲動的放映,只不過影像雜質和流失最終背叛他詩意的夢。 # 移動、記憶、紀念

 
不屬於我們的月光

不屬於我們的月光

The Moon Is Not Ours

瓊恩.雷贊Jon LAZAM

白日疾行,快艇迫近島嶼,驅車繞行蜿蜒山路,吉普尼小巴顛簸過市,沈入黑夜,潛進個人空間;阻絕嘈雜放慢速度,距離拉開後情緒浪潮席捲,城市印象始浮現,即使是片段記憶也無法排解旅人憂鬱。 # 移動、記憶、紀念

 
遺失的卡帶與小事

遺失的卡帶與小事

Missing Cassettes, or Things Lost When Moving

莫文.艾奎諾Mervine AQUINO

導演和媽媽在遲未拆封的箱子尋找家庭錄影帶,在混雜錄音帶與CD的箱子裡卻只找到一卷錄像帶。僅存的影像畫質毀損難以辨識,搭配著懷舊歌曲,試著回憶證據佚失的過往。本片為下一部作品《地址:碧瑤市十號》的研究準備。 # 移動、記憶、紀念

 
地址:碧瑤市十號

地址:碧瑤市十號

Baguio Address No. 10

莫文.艾奎諾Mervine AQUINO

多年來不斷地搬遷讓導演母親厭倦重複的打包過程,每次移動都帶著破壞與遺失,家裡始終堆放著未拆封的箱子,持續滯留在移動狀態。導演讓母親描繪她的夢幻房子,母親是否會發現此處夢想的延遲,原來是另一處夢想的實現。 # 移動、記憶、紀念

 
藥啦!

藥啦!

Droga!

米可.瑞維雷薩Miko REVEREZA

滯留美國的菲律賓移民夢囈般訴說幻覺經驗,滿街的廣告招牌擾動他的文化認同與記憶,在符號滿溢與資源匱乏的兩造光譜盤點鄉愁。在兩個文化間隙疲憊徘徊的靈魂,迷失方向又逐漸失語,或許反覆訴說是抓住自身認同的途徑。 # 移動、記憶、紀念

 
那些年崩解的記憶93—96

那些年崩解的記憶93—96

Disintegration 93-96

米可.瑞維雷薩Miko REVEREZA

導演於1990年代抵美時,迎接他的是簽證逾期滯留的移民身分,攝影機傳達父親的愧疚,也留下一家人獲取美國夢的物質證據。家庭影像無法捕捉的是父親的慾望、非法居留的煩惱,以及他極力除卻口音的努力。 # 移動、記憶、紀念

 
被解碼的不只是花兒

被解碼的不只是花兒

flower codec lotus

吉奧.林高Gio LINGAO

作為觀光客的導演在維也納的短暫停留記錄下蓮花盛開,重訪影像時卻觸動另一段影像記憶,數張兒時照片召喚起家鄉長年的水災破壞。每次重訪傷痕也是記憶的更新,透過對音像編解碼再次傳輸,試圖建構傷痕的自我樣貌。 # 移動、記憶、紀念

 
 

國家影視聽中心大影格

遣返

3:30pm - 5:58pm

第二次遣返

6:50pm - 9:26pm
遣返

遣返

Repatriation

金東元KIM Dongwon

冷戰時期,一批任務失敗的北韓間諜被南韓政府囚禁,身陷囹圄超過30年後,終因兩韓關係改善而被釋放。異鄉人的共產理想不隨青春凋零,在歧視中尋求遣返回鄉的希望。兩名前特務出獄後搬到導演的社區,彼此友誼開啟了長達12年的記錄,鏡頭下彷彿另類家庭錄像,以親密距離看到時代在個人身上留下的傷。

 

第二次遣返

The 2nd Repatriation

國際首映
金東元KIM Dongwon

自1992年開始拍攝,在2003年完成《遣返》之後,導演仍然持續拍攝這群被困留南韓的前北韓間諜。2001年,他們發起第二次遣返運動,爾後南韓政府曾計劃將他們送回,但因保守勢力的抗議而取消。他們返鄉的嚮往不因年歲而減少,命運卻因國際政治與南北韓關係的消長,一再牽動。2022年,已超過90歲的他們,仍在希望與絕望中煎熬。

 
 

國家影視聽中心小影格

離鄉背井去打工

3:50pm - 5:30pm

祈願真理之歌

6:30pm - 8:26pm
離鄉背井去打工

離鄉背井去打工

Shattered Dreams

李道明LEE Daw-ming

20世紀末的台灣,吸引超過15萬泰國籍勞工前來就業。他們來到異鄉工作,面對強迫儲蓄、超時加班等種種不平等待遇,只能忍氣吞聲;然而在1998年桃園大溪「擎揚電子公司」倒閉關廠時,五位泰籍勞工決心參與自救抗爭。本片如實記錄其勞動日常、抗爭過程及被遣返後的生活,為台灣最早關注外籍移工的影像紀錄之一。

 
祈願真理之歌

祈願真理之歌

Basal Banar (Sacred Ritual of Truth)

奧拉烏.索里托Auraeus SOLITO (Kanakan-Balintagos)

生長在馬尼拉的原住民導演回到家鄉巴拉望島,原先想學習分雨的儀式,但咒語已佚失。既是外來者又是部落後代的他,開始向耆老巫師學習自身文化,與族人們緊密地生活、吟唱祖靈留下的信仰,尤其是對自然的讚頌。然而,面對國際企業的開發進逼,族人被迫放棄樹林土地,原有的生活型態也不斷瓦解。 # 化外地理

 
 

京站威秀十廳

記憶中那場停留

3:00pm - 5:31pm

最初的54年:軍事佔領手冊

6:30pm - 8:20pm

紫羅蘭之吻 / 賽璐珞之蝕

9:00pm - 10:12pm
記憶中那場停留

記憶中那場停留

Tour of Duty

朴勁泰、金東鈴PARK Kyoungtae, KIM Dongryung

南韓的京畿道省,自1954年韓戰後是美軍長駐基地,1990年代基地已因縮編而裁撤,但依然深植軍事殖民留下的影響。影片追訪三位女性,一位以賣漢堡維生超過30年,一位收集廢棄物並作畫,另一位是南韓與非裔美籍的混血兒,性和被壓迫與她們的命運相繫。循著她們的記憶碎片,走入這被遺忘的小鎮。

 

最初的54年:軍事佔領手冊

The First 54 Years – An Abbreviated Manual for Military Occupation

台灣首映
艾維.莫葛洛比Avi MOGRABI

為了解釋複雜難解的以巴衝突,以及以色列長年的軍事佔領,導演現身鏡頭前採取接近「陳述報告」的直白形式,解釋殖民主義的運作與邏輯,依序細數數十年來的多個衝突事件,佐以資料影像並訪問多位親身參與前線的以色列士兵,質問其對執行命令及暴行的經驗與想法,深掘埋藏在國家、民族仇恨中的惡。

 
紫羅蘭之吻

紫羅蘭之吻

Her Violet Kiss

亞洲首映
比爾.莫里森Bill MORRISON

舞會喧鬧擁擠,面具男子凝視人群;她在人群與腐蝕的影像間焦急尋找,一名男子突然將她擁入懷中,她欲拒還迎;而這一切都看在面具男子眼裡,他轉身離去,她也追了上去⋯⋯。導演以1928年默片《Pawns of Passion》僅存已酸蝕腐壞的硝酸鹽膠片影像搭配音樂,重現片中三人若隱若現的關係。

 
賽璐珞之蝕

賽璐珞之蝕

Decasia

比爾.莫里森Bill MORRISON

承載影像的膠卷從沖印廠誕生的那一刻起,便無可避免地一步步走向硝酸鹽膠片物理性和化學性的消蝕,藏匿其中的影像也隨之而去。導演透過酸蝕影像的重構,將影像本質和內容意涵,與載體的存在與傾圮相互比擬,在烈燄般跳動的影像中,描繪人類在眼前世界崩解的過程中,如何超越其物質性的存在。

 
 

05/13

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
14:10白色的孩子購票去
16:00威廉.肯特里奇短片集#2
影子隊列
十四行詩
翻頁的探戈
埃及筆記本
二手閱讀
軟字典
女先知
月球之旅
購票去
18:00威廉.肯特里奇短片集#1:素描投影
約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市
紀念碑
礦場
清醒、肥胖與年長
放逐的菲利克斯
控訴的歷史
重量與慾望
立體鏡
潮汐表
別的臉
城市之深
購票去
20:10比紀錄片還陌生#1
祝你中秋快樂
藍房子
數日子
疫鄉紫羅蘭
映後座談購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:40戰爭是件溫柔事購票去
15:30我叔叔要出嫁
飛不出去的菲律賓男孩
購票去
17:40
女兒巢
購票去
20:00是你嗎
血日記
The River
映後座談購票去

臺灣當代文化實驗場 102共享吧

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
17:00白色王座
影像亂入
好大好大的煙
ABCD
強尼爬行記
無腦人/口水/光學遊戲
城鄉混音帶
奧利佛
19:30菲律賓短輯#1:遊記與移動記憶
救命之書
行進之相
不屬於我們的月光
遺失的卡帶與小事
地址:碧瑤市十號
藥啦!
那些年崩解的記憶93—96
20:00菲律賓短輯#1:遊記與移動記憶
被解碼的不只是花兒

國家影視聽中心大影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
15:30遣返購票去
18:50第二次遣返購票去

國家影視聽中心小影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
15:50離鄉背井去打工購票去
18:30祈願真理之歌映後座談購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
15:00記憶中那場停留購票去
18:30最初的54年:軍事佔領手冊購票去
21:00紫羅蘭之吻
賽璐珞之蝕
購票去

05/14

  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

給緬甸的信 / 惡之三聯畫

1:10pm - 3:03pm

大道之母

3:50pm - 5:19pm

記錄X記憶#1

6:00pm - 7:27pm

永無黑夜

8:50pm - 10:06pm
給緬甸的信

給緬甸的信

Letter to San Zaw Htway

亞洲首映
佩特.洛姆Petr LOM

「你總是告訴我們不要用憤怒來回應世界。那現在,我們該怎麼做?」2021年,歷經政變的緬甸局勢漸趨緊張,本片轉化由同名網站募集大眾書寫信件,致前學運者及創作者山昭兌,緬懷其逝去的身影:「當我寫信給你時,監獄門外有著巡守的警衛;當我寫信給你時,我想起你踱步街區,總是習慣固定幾步就轉身。」

 

惡之三聯畫

Irradiated

台灣首映
潘禮德Rithy PANH

屍橫遍野、葉枯地荒,一團團爆炸雲霧、亮光閃爍,映照出暴力且殘酷的戰爭現場。審視人類史上多個浩劫,以檔案影像為素材,多頻地穿插產生不同場景的時空交疊,亦透過同顆鏡頭產生切割與裂縫。片中歷史的紋路與臉孔,帶領觀眾靠近倖存者刻下的傷痛記憶,並直視文明毀壞的痕跡。

 
大道之母

大道之母

Mother Dao, the Turtlelike

文生.莫尼肯丹Vincent MONNIKENDAM

蘇門答臘西方小島上流傳著一個傳說:大地是由像海龜的大道之母所創造,她生了一男一女,是世上最早的人類,生活在肥沃的土地上,而這片沃土誘使了歐洲人前往殖民⋯⋯。1912到1933年間記錄荷屬東印度群島殖民景況的默片,經重新剪輯並配上當地居民吟唱的歌謠,成為揭露殖民主義真相的珍貴史料。

 
仍在我心

仍在我心

Still on My Mind

台灣首映
吉塔林.伍堤凡Jittarin WUTHIPHAN

那天不過出門看個電影,怎麼就像罹患了創傷後壓力症候群,懼怕之情縈繞心頭,久久揮之不去。在他眼裡,群眾的臉孔越來越陌生難辨,直到沒了人的模樣⋯⋯。三分鐘、十張照片,內心的恐懼究竟從何而來?

 
試圖記憶

試圖記憶

I'm Trying to Remember

亞洲首映
佩嘉.阿罕賈拉尼Pegah AHANGARANI

小佩嘉有著自己名字的歌,她記得唱著這首歌的他,卻在某日發現唯一一張合照裡,他被抹去了面目;她也記得喜歡拍攝家庭錄像的他,留下許多屬於佩嘉家的記憶,他卻從某日起彷彿人間消失;她更記得老愛談那場革命的他,但人們卻從某日起,開始否認他的存在。於是,佩嘉努力記得。

 
記憶之鴿

記憶之鴿

A Pigeon's Song

亞洲首映
埃紐斯.恰卡Eneos ÇARKA

影片從祖父的故事開始,窗邊的鴿子似乎帶來了一段記憶,講述祖母在實體與影像中的缺席,而那些失去影像的記憶,也在時間的洪流與記憶的不可靠性中逐漸扭曲。導演以媒材的物質性比喻記憶的失落、質變以及可疑性,冷靜平淡地道出厚重的歷史與個人命運。

 
給珍的信

給珍的信

Letter to Jane

台灣首映
尚盧.高達、尚皮耶.戈罕Jean-Luc GODARD, Jean-Pierre GORIN

1972年越戰期間,美國影星珍.芳達造訪北越河內,留下許多影像紀錄,引來美國保守派人士大肆抨擊叛國。照片在法國媒體刊出後,導演高達與戈罕以其中一張照片為題寫了一封信,透過兩人來回朗讀信件內容的方式,一步步解構這張新聞照片的意義。此次放映為高達之經典作品首次在台曝光。

 
永無黑夜

永無黑夜

There Will Be No More Night

台灣首映
艾蓮諾.韋伯Éléonore WEBER

攻擊直升機在戰區時,機上駕駛與砲手須以熱感攝影機輔助視覺偵查,戰爭科技的演進使黑夜不再存在,但攝影機中的影像又該如何被觀看與詮釋?影片由美法兩國在中東地區出任務之空攝影像檔組成,搭配駕駛的訪談,探討戰爭中被默許的誤差,更進一步解析戰爭中的視覺權力,映出對現代戰爭技術之反思。

 
 

華山光點二廳

永恆解藥 / 獨立幻夢

1:40pm - 3:22pm

海妖

4:00pm - 5:31pm

記錄X記憶#2

6:10pm - 7:18pm

比紀錄片還陌生#3

8:30pm - 9:53pm
永恆解藥

永恆解藥

Eternity

雷蒙.瑞德Raymond RED

不明時空的一名少年反覆做惡夢,他對生活的嘗試一再失敗,逼他出手反擊。他往宗教找尋希望,偶遇神秘女子,卻仍無答案。面對官兵迫近,他將希望放在永恆之書……。時年17歲的導演瑞德以默片風格探索超現實與夢魘的語彙。 # 殖民敘事

 
獨立幻夢

獨立幻夢

Independencia

台灣首映
拉亞.馬丁Raya MARTIN

20世紀初,甫從西班牙殖民下獨立的菲律賓再次迎來美國殖民野心。一對母子逃至山林延續家庭,與後輩講述祖先、天地與原野的神秘力量,然而進逼的外在勢力不容許人民對平靜生活的渴望。以第三世界有限資源仿該時代美國片廠拍攝方法,導演透過顛覆風格和口述傳說,延續反覆面臨殖民勢力的菲律賓人逃往山林的本能及悲愴記憶。  

 

海妖

No Desire to Hide

台灣首映
朱日坤ZHU Rikun

崇拜毛澤東的吳昊昊希望改變社會,也想移民美國,但努力總是落空,他拍攝大量網路短片,多數與性有關;女友寧寧喜歡藝文,希冀出名賺錢,但成績總是普普。他們兩人約定保持開放性的關係,各自保有自己的情人,對婚姻、生子以及家庭都有不同意見,生活中衝突不斷。在極為貼身、赤裸的鏡頭之下,兩人的靈魂與慾望無處可藏。

 
短短的歷史

短短的歷史

A Short History

徐璐Erica SHEU

以英文童書的敘事方式,述說和反思一個亞洲小島上國族的共同記憶和身分認同。原始版本為兩台投影機在兩卷毫無島嶼影像的16mm拾得影像(found footage)中並排且交錯地放映。本次放映為數位版本。

 
戰爭製造戰爭

戰爭製造戰爭

Dragooned

珊迪.阿梅利奥Sandy AMERIO

「美國戰爭情報局」的二戰愛國政宣片,傘兵部隊登陸普羅旺斯,黑白影像配上磅礡樂曲正在上演。突然之間,畫面倒轉,旁白切換,色彩變調,時間亂列,影像在不斷重複中被肢解重構,鮮活歷史也一次一次重新再現,過去、現在、未來究竟代表著什麼?

 
妳的死因:女性

妳的死因:女性

Cause of Death

亞洲首映
裘蒂.米斯崔Jyoti MISTRY

吊死、溺死、燒死、亂棒打死、亂石砸死,各種女性殺害(Femicide)手段,不斷在影像中被隱匿及邊緣化。檔案影像中的女性舞動著美麗婀娜身軀,影像的縫隙間則是一份歷史上女性之死的相驗報告,在冷靜的旁白詩文與動畫的層疊之中,試圖以現代視角解剖自古以來女性身體如何在影像中被描繪、對待、遺忘。

 
蜃樓記

蜃樓記

Chronicle of Nowhere

世界首映
陳君典CHEN Chun-tien

戒嚴時期的海岸線上,有著鮮明色彩與光滑圓弧外表的飛碟屋橫空出世。台灣在還未完全走向現代主義之際,未來主義便已悄然搶灘成功⋯⋯。半個世紀後,站在同一片海岸上循著時間軸回看過去,卻感到無比陌生;望向未來時,又傳來似曾相識的徒勞。

 
尋找烏托邦

尋找烏托邦

Tracing Utopia

亞洲首映
卡特琳娜.德索薩、尼克.泰森Catarina DE SOUSA, Nick TYSON

數十年前黑人運動與酷兒運動理想言猶在耳,而如今紐約皇后區的酷兒青少年,在虛擬世界組成社群,夢想改變世界,在「麥塊」創世出烏托邦的永恆存在。在這虛擬世界中,宣言是時代的串珠,呼籲青年為當下奮鬥,以建設一個更美好的世界。

 
是日方舟

是日方舟

Our Ark

亞洲首映
德尼茲.圖坦、凱瑟琳.漢密頓Deniz TORTUM, Kathryn HAMILTON

當我們的星球逐漸凋零,「數位生活實驗室」正積極為全世界建立數位副本。從瀕臨絕種的野生動物,到歷史遺跡及你我日常,無一不在3D掃描的精密演算下,分門別類防腐保存於平行宇宙。滿載這艘為永恆而存在的擬像方舟,飄蕩於現實外等待末世。

 
汽車操控手冊

汽車操控手冊

VO

台灣首映
尼可拉斯.古羅Nicolas GOURAULT

車輛在夜色中行駛而過,一場交通意外造成死亡,兇手竟是尚在測試的無人駕駛車。這是一份影像調查報告,行車紀錄、雷射圖、新聞畫面,案發文件和同業證詞交疊重演,車禍真相逐漸浮現。人類對於科技的過度依賴,在日常中究竟是幫助還是傷害?

 
 

國家影視聽中心大影格

威廉.肯特里奇短片集#2

2:20pm - 3:35pm

威廉.肯特里奇短片集#1:素描投影

4:20pm - 5:42pm

比紀錄片還陌生#2

6:50pm - 8:07pm
影子隊列

影子隊列

Shadow Procession

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
十四行詩

十四行詩

Sonnets

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
翻頁的探戈

翻頁的探戈

Tango for Page Turning

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
埃及筆記本

埃及筆記本

Carnets d'Egypte

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
二手閱讀

二手閱讀

Second-hand Reading

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
軟字典

軟字典

Soft Dictionary

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
女先知

女先知

Sibyl

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
月球之旅

月球之旅

Journey to the Moon

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

在肯特里奇跨領域、跨媒材的創作世界中,影像並非只是劇場或裝置的背景配角,而被視為理解世界的重要中介。他以洞穴寓言為例,認為洞中囚徒將牆上影子信以為真,並非被幻覺控制,是因火光投射下的壁上剪影,本就是人類領會世界意義的開端。  

 
約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市

約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市

Johannesburg: 2nd Greatest City after Paris

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
紀念碑

紀念碑

Monument

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
礦場

礦場

Mine

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
清醒、肥胖與年長

清醒、肥胖與年長

Sobriety, Obesity and Growing Old

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
放逐的菲利克斯

放逐的菲利克斯

Felix in Exile

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
控訴的歷史

控訴的歷史

History of the Main Complaint

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
重量與慾望

重量與慾望

Weighing... and Wanting

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
立體鏡

立體鏡

Stereoscope

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
潮汐表

潮汐表

Tide Table

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
別的臉

別的臉

Other Faces

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
城市之深

城市之深

City Deep

威廉.肯特里奇William KENTRIDGE

從1989年的《約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市》,至2020年的新作《城市之深》,「素描投影」的11部短片圍繞著相同主角開展。資本家蘇荷(Soho ECKSTEIN)及藝術家菲利克斯(Felix TEITLEBAUM)看似立於價值天平兩端,又像這座城市及作者精神圖景的一體兩面。而時間的流逝不僅體現在30年的創作歷程和心境地景的轉變,更被獨特的創作形式留下可辨的痕跡。

 
公轉休眠(還在自轉)

公轉休眠(還在自轉)

off (I don't know when to stop)

台灣首映
徐璐Erica SHEU

夕陽經過廚房、天色漸暗時開燈繼續工作。沒有全暗的喘息,景框找到自己的平衡。工作在生活裡面、生活在工作裡面。

 
約翰凱吉的姓氏

約翰凱吉的姓氏

The Last Name of John Cage

台灣首映
瑪戈.吉瑪Margaux GUILLEMARD

封城之際圍困家中,思緒與聲響終獲釋放。旁白喃喃細數眼前人事,似斷裂又相連,留白供觀者填空,譜寫內心圖景。與約翰凱吉名作《4'33"》等長,以極簡影像引出豐厚感受與想像。

 
你在那裡說了什麼?

你在那裡說了什麼?

What is it that you said?

台灣首映
池添俊IKEZOE Shun

拍攝被迫取消,隔日大雪落下。兩年前母親陷入沈睡,至今未醒。人們從街上消失,商店拉下鐵門,家在一夕間成了生活中心。我捕捉光影流動,聽見若即若離話語。你,在說什麼?

 
以微物之名

以微物之名

In the Name of Small Things

世界首映
珍.德納特Jen TARNATE

低語迴盪宛如心靈自語,導演凝視自己的內在風景,將記憶與想像化作禱詞,運用不同調性的視覺與聽覺引導,帶領觀眾穿梭於童年及光年,交錯出對於宇宙和生命尺度的終極提問。

 
earthearthearth

earthearthearth

台灣首映
Daïchi Saïto

底片粒子如塵土粗礫,漫淹安地斯山脈天際,隨逐格變化的光線變形潑灑。被撬開的地殼汪洋,形體質變,見證人類想望。這場凝視始於黑暗,終於黑暗,如生命起滅,如地球生亡。

 
 

國家影視聽中心小影格

從汝浮波瀾:台灣女性實驗電影切片

1:30pm - 2:46pm

世界盡頭之島

4:30pm - 6:17pm

我們是Zama Zama

7:10pm - 8:24pm
流

Flow

曾莉珺Lichun TSENG

如果改變是一個過程,起點等於終點嗎?變的是什麼?不變的是什麼?以黑白兩元素為起點,探索動靜之間,虛實之間,開合之間,與輕重之間的轉移與流動。藉由抽象的視覺語彙對應呼吸與凝視。

 
臨摹(另一種版本)

臨摹(另一種版本)

Transcript (the other version)

徐璐Erica SHEU

觀察家中親密關係的痕跡:父親曾給過母親的花和情書、情人給的光轉印紙。以光和影冥想原生家庭留於自身的印記。

 
慾見

慾見

The Window of Desire

黃靖閔Kassey C.M. HUANG

跳芭蕾的小女孩對自己的身體有了新發現,兩個少女初嘗禁果,女人揭露了自身的夢。透過持畫筆的女子在創作中的思緒流動,回望成長過程中不同階段的記憶與綺想。

 
藥膜連結

藥膜連結

Emulsion Connection

許岑竹HSU Tsen-chu

使用各種膠卷媒材拍攝,交錯剪接而成的影像,是光化學和數位的連結,也是作者重新詮釋曾在美國和返台後生活的差異;影像呈現光化學身為一種「無斷點式」的時光收集器,膠卷前後格的時間差可以是1/18秒、一週或十年,以「藥膜」記錄生活,宛如夢中跳躍的片段顯露自己的本性。

 
Sucker’s Love

Sucker’s Love

Sucker’s Love

趙中慧Doll CHAO

家庭照片的內容似乎和諧而美滿,但時而出現特寫的細部表情帶有不屑與距離,影像與聲音的結合令人感到抗拒,在幻海中浮沉出尖銳的拒絕。掃描底片的齒孔放大後,以數位剪輯成流動的車窗景像,彷彿穿越第四空間的蟲洞,流動進入家庭照片主題。

 
財縫

財縫

Transactions

陳瀅如CHEN Yin-ju

一位台灣母親日夜辛勞地為貴婦人裁製衣服賺錢,以支付女兒在美就學的昂貴學費。全片以一通討論信用卡開支的母女越洋電話為對白,影像則呈現詳細的縫紉工作過程,企圖表達傳統亞洲父母為了孩子無怨無悔的奉獻。

 
島嶼舊式

島嶼舊式

The Islands

謝宣光HSIEH Hsuan-kuang

一部16mm實驗紀錄片,由一系列35mm旅遊攝影組構而成,抽象描繪對於島嶼依戀的延續。翻攝、錯置並解構曾經造訪的三座島嶼:伊尼什莫爾島(愛爾蘭)、史泰登島(美國)和對馬島(日本),在國界漂泊中試圖拼湊對於台灣島的思念,及對土地認同的全新想像。

 
入世

入世

How Old Are You? How Old Were You?

劉行欣LIU Hsing-hsin

利用早期攝影暗箱技術,挑戰超現實的意象敘事。重回子宮,讓已經成人的自己與出生前的自己展開時空錯位的對話。過去的記憶,從定格中開始活動,隨意識所至產生變化;已成歷史的事件,隨宇宙自然更迭易位,延伸出新的解讀。在出世入世的穿越過程中思考人生。

 
世界盡頭之島

世界盡頭之島

The Island at the End of the World

拉亞.馬丁Raya MARTIN

伊巴雅島位在菲律賓最北端,離菲律賓本島140海浬,去蘭嶼只要72海浬,島上原住民依瓦淡與達悟族語言文化多處相似。導演在學時把握該島全年唯一開放的夏季前去拍攝兩週,卻直到畢業專注在劇情片創作時,才回頭剪輯素材。城市導演對原民島嶼文化好奇、疑惑、興奮,也魅惑於異己的傳統文明,試圖尋找彼此共通之處。

 

我們是Zama Zama

We Are Zama Zama

羅薩琳德.莫里斯Rosalind MORRIS

Zama Zama在南非專指非法礦工,字面亦有靠運氣、賭博之意,在肯特里奇「素描投影」系列作品中,亦常描繪其在冷峻碩大的礦場中,深入地底的工作樣態。本片導演莫里斯為人類學家,從小在礦鎮長大,已於南非金礦區投注近20年田調,更與肯特里奇長年合作,共同探討許多議題。電影完整呈現南非礦業生態,與人們冒著高風險以此維生的掙扎,地底鏡頭更交由礦工親自掌鏡,如實記錄艱險工作環境。

 
 

京站威秀十廳

夢醒哈瓦那

1:00pm - 2:48pm

颶風之子,第一章

3:30pm - 5:53pm

光,無所不在

6:30pm - 8:19pm

最初的54年:軍事佔領手冊

9:00pm - 10:50pm

夢醒哈瓦那

Epicentro

台灣首映
雨貝.梭裴Hubert SAUPER

一部影像如何改變歷史,開啟美國與古巴長達百年的恩怨故事?隨著旁白時代更替,孩子哼唱革命歌曲,卡通嘲弄帝國主義,不論老小男女,每個人都能對政治說兩句。從卡斯楚聊到川普,與卓別林後代一同起舞,觀光客象徵殖民餘毒,戰爭的迴響藏在日常,過往的碎片掀起滔天巨浪,這裡是否仍是夢想中的烏托邦?

 
颶風之子,第一章

颶風之子,第一章

Storm Children, Book One

拉夫.迪亞茲Lav DIAZ

2013年強颱海燕重創菲律賓後,導演拍攝災情後成長中的孩童。標示他作者印記的黑白長鏡頭攝影,走過都市、鄉村到港口,孩童的群像透露非單一樣貌的生命可能。看似專注求生的勞動,也同時是面對遊戲的鍥而不捨;面對家園劇變,年少創傷可能帶來世故,也可能讓無羈絆孩子建立自己的王國。 # 艱難的觀察

 

光,無所不在

All Light, Everywhere

台灣首映
席歐.安東尼Theo ANTHONY

巴爾的摩,美國犯罪率最高的城市之一。此處警方穿上攝影機,人機合一的分秒都是呈堂證供。爭議不休的空拍機有上帝視角,罪行和隱私皆無所遁形。從有圖有真相的當代執迷,回溯攝影術如何使眼見為憑成為真理,攝影機與武器之間形而上下的糾葛又如何歷久彌新。一部以影像思考影像的散文電影,爬梳矛盾的千絲萬縷,反思所見所想與真實的距離。

 

最初的54年:軍事佔領手冊

The First 54 Years – An Abbreviated Manual for Military Occupation

台灣首映
艾維.莫葛洛比Avi MOGRABI

為了解釋複雜難解的以巴衝突,以及以色列長年的軍事佔領,導演現身鏡頭前採取接近「陳述報告」的直白形式,解釋殖民主義的運作與邏輯,依序細數數十年來的多個衝突事件,佐以資料影像並訪問多位親身參與前線的以色列士兵,質問其對執行命令及暴行的經驗與想法,深掘埋藏在國家、民族仇恨中的惡。

 
 

05/14

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:10給緬甸的信
惡之三聯畫
購票去
15:50大道之母購票去
18:00記錄X記憶#1
仍在我心
試圖記憶
記憶之鴿
給珍的信
映後座談購票去
20:50永無黑夜購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:40永恆解藥
獨立幻夢
購票去
16:00海妖購票去
18:10記錄X記憶#2
短短的歷史
戰爭製造戰爭
妳的死因:女性
映後座談購票去
20:30比紀錄片還陌生#3
蜃樓記
尋找烏托邦
是日方舟
汽車操控手冊
映後座談購票去

國家影視聽中心大影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
14:20威廉.肯特里奇短片集#2
影子隊列
十四行詩
翻頁的探戈
埃及筆記本
二手閱讀
軟字典
女先知
月球之旅
購票去
16:20威廉.肯特里奇短片集#1:素描投影
約翰尼斯堡,僅次於巴黎之最偉大的城市
紀念碑
礦場
清醒、肥胖與年長
放逐的菲利克斯
控訴的歷史
重量與慾望
立體鏡
潮汐表
別的臉
城市之深
購票去
18:50比紀錄片還陌生#2
公轉休眠(還在自轉)
約翰凱吉的姓氏
你在那裡說了什麼?
以微物之名
earthearthearth
購票去

國家影視聽中心小影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:30從汝浮波瀾:台灣女性實驗電影切片

臨摹(另一種版本)
慾見
藥膜連結
Sucker’s Love
財縫
島嶼舊式
入世
映後座談購票去
16:30世界盡頭之島購票去
19:10我們是Zama Zama購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:00夢醒哈瓦那購票去
15:30颶風之子,第一章購票去
18:30光,無所不在購票去
21:00最初的54年:軍事佔領手冊購票去

05/15

  • 10:00am
  • 11:00am
  • 12:00am
  • 1:00pm
  • 2:00pm
  • 3:00pm
  • 4:00pm
  • 5:00pm
  • 6:00pm
  • 7:00pm
  • 8:00pm
  • 9:00pm
  • 10:00pm
  • 11:00pm
  • 0:00am
 
  • 10:00am
  • 10:30am
  • 11:00am
  • 11:30am
  • 12:00am
  • 12:30am
  • 1:00pm
  • 1:30pm
  • 2:00pm
  • 2:30pm
  • 3:00pm
  • 3:30pm
  • 4:00pm
  • 4:30pm
  • 5:00pm
  • 5:30pm
  • 6:00pm
  • 6:30pm
  • 7:00pm
  • 7:30pm
  • 8:00pm
  • 8:30pm
  • 9:00pm
  • 9:30pm
  • 10:00pm
  • 10:30pm
  • 11:00pm
  • 11:30pm
  • 0:00am
  • 0:30am
 

華山光點一廳

塵默呼吸

10:30am - 12:05am

為什麼彩虹的中間是黃色

1:00pm - 3:50pm

野番茄

6:40pm - 8:43pm

塵默呼吸

Silence in the Dust

世界首映
李維LI Wei

大章年輕時到城裡的石英粉廠打工,在多年的艱苦勞動後,被診斷出塵肺病末期。他回到中國西南的山區老家,長期臥病在床,倚靠年邁的父母照顧,而三個還未懂事的孩子,在遊戲之餘會到父親床前,以按摩舒緩病痛,認真的臉龐上透露著無邪天真。大章的生活不會再有改變或期待,但孩子或許會問:生活是什麼?

 
為什麼彩虹的中間是黃色

為什麼彩虹的中間是黃色

Why Is Yellow the Middle of the Rainbow?

奇拉.塔西米克Kidlat TAHIMIK

1981年起,導演持續以膠卷拍攝家人、家園與三個孩子,他們一起嬉戲、創作,從生活中體會文化歷史,思考身分認同,更遇上1986年推翻獨裁的人民力量革命。彩虹裡的各種顏色,是對菲律賓社會進程的隱喻與反思;這部史詩格局、無限奔放的家庭電影,隨著創作生命不斷地「繁殖」和「生長」,成為一則永不完結的經典。

 

野番茄

Taste of Wild Tomato

廖克發LAU Kek-huat

高雄是日治時期軍事重地,也在二二八事件中遭受嚴重軍事鎮壓。本片尋訪經歷二戰的台籍日本兵、事件的雄中自衛隊成員及受難者遺族,從日常撿拾記憶,還原歷史劫難的生命軌跡,在軍事遺址中見證工兵的血淚青春。當倖存者逐漸凋零,訴說及凝視抵抗著遺忘,記憶猶如在土地上努力生長,結出強韌的生命果實。  

 
 

華山光點二廳

戰爭是件溫柔事

10:30am - 11:41am

邦塔頌歌 / 摘取一朵花 / 論反時序資訊傳輸

12:30am - 1:56pm

記錄X記憶#3

3:30pm - 5:06pm
戰爭是件溫柔事

戰爭是件溫柔事

War Is a Tender Thing

阿嘉妮・阿盧帕克Adjani ARUMPAC

1930年代菲律賓政府啟動大型殖民移墾計劃,原本主要是穆斯林和原住民定居的島嶼民答那峨,湧入大量基督徒移墾者,將近一世紀的戰火從此燃起未歇。出生當地的導演,母系家族是基督徒,父系家族則是穆斯林,兩家族彼此為生存奮戰,也將腳下土地視為永遠家鄉。「戰爭本質是什麼?」在大歷史敘事的洪流中,言述家族記憶、認同與情感。

 
邦塔頌歌

邦塔頌歌

Bontoc Eulogy

馬龍.芬堤斯Marlon FUENTES

1904年大批菲律賓原住民被帶到美國聖路易博覽會展示,彼時菲律賓剛落入美國殖民,成為美國國力展示的重要象徵。自幼移民美國的敘事者追索對菲律賓的記憶,從博物館史料拼湊在該博覽會消失蹤影的祖父最後旅程。揉雜檔案影像、場景重現與半虛構敘事,想像他者被塑造成可展示物的再現過程,並對比身為菲裔美人的複雜認同。

 
摘取一朵花

摘取一朵花

To Pick a Flower

希林.施諾Shireen SENO

花因堪折而亡,樹因堪用被伐,對資本體系與殖民帝國而言,花草樹木的價值取決於其經濟用途。然而,個人與自然的關係是否如此二分?導演從美國殖民時期照片找尋驗證,卻也從女性視角矛盾地尋求逃脫大敘事框架的閱讀法。 # 殖民敘事

 
論反時序資訊傳輸

論反時序資訊傳輸

The Retrochronological Transfer of Information

泰德.埃米塔諾Tad ERMITAÑO

實體底片及放映行為能否對歷史起作用?受榮格共時性啟發,結合物理學理論,透過對印有菲律賓國父黎剎肖像、充滿歷史暴力及象徵意涵的鈔票,進行實驗與考古挖掘,試著將資訊傳回過去,並從時間滲漏找尋共存敘事的可能。 # 殖民敘事

 
文明繪語

文明繪語

Apiyemiyekî?

台灣首映
安娜.瓦茲Ana VAZ

1985年巴西軍事獨裁政權在亞馬遜州自由貿易區推動開發,為建設公路奪走大片原住民族領土。後來的研究者與當地原住民進行了第一波識字體驗,留下許多對其文化、歷史與經歷的第一手描繪。導演透過識字體驗中帶著童趣筆觸的塗鴉手繪稿,結合地景與研究者的口述,道出一段當地原住民仍難以理解的歷史。

 
直到海裡長出森林

直到海裡長出森林

When the Sea Sends Forth a Forest

台灣首映
劉廣隸LIU Guangli

故事由一位輾轉逃亡歐洲的華裔倖存者的回憶展開,以現存稀少的政宣與戰後歷史影像,搭配遊戲引擎建構的3D虛擬實境,創造虛實交織而詩意的獨特敘事風格,重構這段於1975至1979年間,赤柬政權犯下種族滅絕事件的歷史創傷。不同時代背景與科技的媒材營造出撕貼畫的質感,亦成為另一層隱喻。

 
後現代韓國

後現代韓國

Post Modern Korea

台灣首映
李泰雄LEE Taewoong

運用KBS電視台拍攝的各種素材,包括政宣、新聞、戲劇、綜藝節目,以幽默諷刺的視角審視殖民留下的創傷。朝鮮在日本統治37年後獨立,殖民政府留下的總督府建築,令南韓人民爭辯不休。1990年代南韓充斥著仇日情結,高喊恢復民族精神,以超越日本為唯一目標,這棟承載愛恨情仇與歷史記憶的建築也再度被提起⋯⋯。

 
 

國家影視聽中心大影格

維也納——家庭故事

3:10pm - 4:46pm

月影歸途

6:00pm - 7:42pm

維也納——家庭故事

Weiyena - The Long March Home

台灣首映
趙維納, 朱迪思.本尼迪克Weina ZHAO, Judith BENEDIKT

奧地利長大的華人女孩,為追尋家族歷史,逐步刨入被近代中國遺忘的歷史與傷痛。年年與父母回到中國探望祖父母的她,偶然發現外曾祖父曾從事左翼話劇與電影。她一方面追探上海黃金時代的電影事業,一方面也對比了父系祖先的貧農家庭,在明白文革與家族傷痛的同時,也逐漸了解歷史如何成為世代的傷痕。

 
月影歸途

月影歸途

The Song of the Moon

亞洲首映
許煌Juan Martín HSU

生長在阿根廷的導演與台灣母親分開十年後,第一次踏上台灣這片土地,試圖尋找父親死亡的真相,卻沒有太多線索。他陪伴母親走訪各地親戚,在台北這座城市間遊走,聽著她描述在阿根廷的回憶,一段不為人知的家族傷痕與記憶逐漸清晰。影片融合紀錄與虛構,映襯離散者面對「去/留」之間的拉扯。

 
 

國家影視聽中心小影格

釘牢信仰 / 來聽鄉野奇談

1:20pm - 2:36pm

離鄉背井去打工

3:30pm - 5:10pm

菲律賓短輯#3:電影工作者福利基金會 Mowelfund(80s-90s)與叔叔阿姨電影社(10s-20s)

6:40pm - 7:42pm
釘牢信仰

釘牢信仰

Nailed

安琪.維拉斯科.蕭Angel Velasco SHAW

菲律賓婦女露西雷耶斯宣稱她被耶穌附身,21年來於受難日重演耶穌被釘在十字架上的儀式。導演於1980年代末返鄉,反思自身認同與殖民史,並受到持續展演神蹟的故事啟發,以表演誦讀及影像紀錄探索敬仰、儀式和救贖,以及宗教信仰在菲律賓文化扮演的角色。在漫長殖民史中,帝國的影響留下無可抹去的印記。 #精神與社會

 
來聽鄉野奇談

來聽鄉野奇談

Naglipana ang mga Mata (A Swarm of Eyes)

潔兒.曼多薩Jael MENDOZA

鮮少返鄉的導演回到八打雁市的小村莊,蒐集村民的鄉野奇談。耳語、傳說、撞鬼聽聞,移除可指認敘述者的主體性及時空,這些口述儼然成為另一種集體心理及共同監視,維持社會常態、傳統道德及辨別外來者的符碼系統,即便是虛擬的社群網路空間也延伸著無形的監視。導演將記憶編織入嘈雜的敘事,然而離鄉已久的她還是自己人嗎?

 
離鄉背井去打工

離鄉背井去打工

Shattered Dreams

李道明LEE Daw-ming

20世紀末的台灣,吸引超過15萬泰國籍勞工前來就業。他們來到異鄉工作,面對強迫儲蓄、超時加班等種種不平等待遇,只能忍氣吞聲;然而在1998年桃園大溪「擎揚電子公司」倒閉關廠時,五位泰籍勞工決心參與自救抗爭。本片如實記錄其勞動日常、抗爭過程及被遣返後的生活,為台灣最早關注外籍移工的影像紀錄之一。

 
殖民藥不要

殖民藥不要

Botika Bituka

西薩.賀南多Cesar HERNANDO

來場文字遊戲:美國貨來了,吃壞肚子有西藥,窮人沒飯吃,等著軍方開腸破肚。 # 跨世代電影社群

 
停火的鄉間

停火的鄉間

Ceasefire: Countrysides

伊萊.蓋伊三世Eli GUIEB III

平靜的鄉村生活被晃動急促的攝影擾亂,是一則搭配抗議歌曲的政治宣言。 # 跨世代電影社群

 
科迪勒拉民族映像

科迪勒拉民族映像

Kordilyera Images

古柏.羅沙伯Cooper RESABAL

在當代物質消費型態進入後,科迪勒拉原住民的生活方式逐漸被現代化稀釋。 # 跨世代電影社群

 
馬尼拉折影

馬尼拉折影

Sa Maynila

麥可.阿卡查藍, 喬.阿堤扎, 維克.巴坎尼, 瑞基.歐蘭拉納, 亞倫.希拉瑞歐Mike ALCAZAREN, Jo ATIENZA, Vic BACANI, Ricky ORELLANA, Allan HILARIO

馬尼拉庶民的生活剪影映射在水波及地面,在貼近的距離中引發豐富的音像聯想。 # 跨世代電影社群

 
齋節一日

齋節一日

Murang Araw

葉耶.卡爾德龍Yeye CALDERON

教徒在大齋期進行集體儀式,他們的身影在現代化的街頭變得抽象。 # 跨世代電影社群

 
殖民繪影

殖民繪影

Ars Colonia

拉亞.馬丁Raya MARTIN

以手工彩繪默片建構殖民者走過征服土地的輓歌。 # 跨世代電影社群

 
菲律賓群島拳擊

菲律賓群島拳擊

Boxing in the Philippine Islands

拉亞.馬丁Raya MARTIN

拳擊的準備、腳步、出拳與纏鬥,以默片美學技法捕捉舞蹈般姿態。 # 跨世代電影社群

 
男孩的忘憂河

男孩的忘憂河

Study on Lukas in Lukas the Strange

約翰.托雷斯John TORRES

村莊裡天氣異象,一條解憂的河流等待著還不知心痛的男孩長大。 # 跨世代電影社群

 
菲鳥遷徙觀察日誌

菲鳥遷徙觀察日誌

A child dies, a child plays, a woman is born, a woman dies, a bird arrives, a bird flies off

希林.施諾Shireen SENO

透過對鳥禽的遷徙觀察,對照自身家中三代日本生長、移居美國、異文化間移動的記憶。 # 跨世代電影社群

 
班級合照

班級合照

Class Picture

叔叔阿姨電影社Tito & Tita

男孩,女孩,海邊班級合照。底片攝像,數位再攝剪接,記憶復返。 # 跨世代電影社群

 
 

京站威秀十廳

輔12

迷霧中的孩子

10:30am - 12:03am

地洞

12:50am - 2:31pm

我們一無所知的夜晚

3:10pm - 4:47pm

憂鬱之島

5:30pm - 7:07pm

事件現場製造 / 死亡之舞

7:50pm - 9:20pm

迷霧中的孩子

Children of the Mist

台灣首映輔12
何黎艷HÀ LỆ Diễm

琪與父母在雲霧裊繞的越南山區務農度日,她對外界和成長充滿好奇與想像。苗族赫蒙的村落裡盛行「搶婚」習俗,姊姊未成年就為人妻母,琪告誡自己別步上後塵,但除夕那夜,父母返家卻發現琪不見蹤影。導演長期蹲點拍攝的攝影機既親密又高度自持,呈現社會現實與紀錄片倫理的複雜度,見證並陪伴女孩們成長與自覺的過程。

 

地洞

The Burrows

亞洲首映
胡三壽HU Sanshou

在陝西小村的山坡上,導演用鏡頭安靜地觀察、陪伴村裡的工匠,一起幫他的外祖父母建造死後居所,這是老家的習俗:每個人活著的時候都會為自己建墳。工人閒聊著古今人物事蹟,導演則從建墳的事件與位置,看見自己與村子的生命與死亡。與此同時,世紀疫情的消息不時從村里廣播傳來,在未知的襲擊下,安身立命又意味著什麼?

 

我們一無所知的夜晚

A Night of Knowing Nothing

台灣首映
帕亞爾.卡帕迪亞Payal KAPADIA

學運愈演愈烈之時,電影學院女學生「L」寫下一封封書信,留給因家人反對、被分隔遠方的跨種姓男友。鎮壓過後,私密的信件在凌亂的宿舍被發現。當翻讀著一句句在不安惶恐中書寫的內心話,校園內徹夜的派對和思辯、戀人離別的掛念與想像等,逐一浮現眼前⋯⋯。長夜漫漫,印度年輕一輩期待的自由明天,何時會來臨?

 

憂鬱之島

Blue Island

亞洲首映
陳梓桓CHAN Tze Woon

從六七暴動、文革、六四、九七,到反送中運動,一切發生在他們年輕之時。一人逃離文化大革命,冒死前往香港;一人反殖民、宣揚愛國主義,未成年便成階下囚;另一人支持民主自由,卻換來夢想被坦克輾碎。影片流動於紀實與劇情之間,敘事線也在大時代之間流轉,平行的真實人物,要如何去記述與回憶這無法逆轉的香港宿命?

 

事件現場製造

The Making of Crime Scenes

許哲瑜HSU Che-yu

美籍台裔作家江南在1984年於自宅遭槍殺,而當年開槍的殺手吳敦,獲赦出獄後,以製片人身分成立電影公司並拍攝多部武俠片。本片重返過往吳敦曾使用、現已廢棄的電影製片廠拍攝武俠片段,並與刑案現場負責鑑識掃描工程的團隊合作製作動畫,由演員、3D掃描團隊共同重現其工作場景。

 

死亡之舞

Danse Macabre

亞洲首映
敦斯卡.彭西迪佛拉高、帕薩拉溫.庫松邦Thunska PANSITTIVORAKUL, Phassarawin KULSOMBOON

一曲關於死亡的憤怒之歌。舞者身體的親密接觸、受性侵的女性肉體、遭謀害棄置的屍體、被侵犯的國家政(身)體,導演延續對泰國政治的關注,挖掘被人們遺忘、抹除的殘酷歷史:懸而未解的皇室暗殺事件、血腥政變、1976年法政大學屠殺事件......,以極具批判力道的影音素材,直擊並哀悼當代艱難的政治處境。

 
 

05/15

華山光點一廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
10:30塵默呼吸購票去
13:00為什麼彩虹的中間是黃色映後座談購票去
18:40野番茄購票去

華山光點二廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
10:30戰爭是件溫柔事購票去
12:30邦塔頌歌
摘取一朵花
論反時序資訊傳輸
映後座談購票去
15:30記錄X記憶#3
文明繪語
直到海裡長出森林
後現代韓國
映後座談購票去

國家影視聽中心大影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
15:10維也納——家庭故事購票去
18:00月影歸途映後座談購票去

國家影視聽中心小影格

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
13:20釘牢信仰
來聽鄉野奇談
購票去
15:30離鄉背井去打工映後座談購票去
18:40菲律賓短輯#3:電影工作者福利基金會 Mowelfund(80s-90s)與叔叔阿姨電影社(10s-20s)
殖民藥不要
停火的鄉間
科迪勒拉民族映像
馬尼拉折影
齋節一日
殖民繪影
菲律賓群島拳擊
男孩的忘憂河
菲鳥遷徙觀察日誌
班級合照
購票去

京站威秀十廳

時間節目地點 / 備註加到我的電影行事曆
10:30迷霧中的孩子購票去
12:50地洞購票去
15:10我們一無所知的夜晚購票去
17:30憂鬱之島購票去
19:50事件現場製造
死亡之舞
購票去