場外閱讀

／／當書頁成為銀幕，記憶抵抗遺忘／／
第15屆的TIDF台灣國際紀錄片影展的介紹中，說：「紀錄片與時空的互動，讓它總以一種『活著／進行式』的姿態與我們展開對話。」
讓人不禁想到米蘭昆德拉《笑忘書》中：「人類對抗權力的鬥爭，就是記憶與遺忘的鬥爭。」書與紀錄片，正是「對抗遺忘」這個動作的兩種媒介。
TIDF 第15屆以「記憶」為隱線，那些被壓縮的戰爭傷口、流亡者的離散路途、家族深鎖的秘密、被殖民史書遺漏的姓名。銀幕上的影像與書架上的文字，從不同的入口走向同一個核心：我們是誰？我們如何記得？
以下是小獸書屋推薦的閱讀書單與本屆影片的配對，希望這一份私房指南，讓書頁與影像與你展開更多的對話。

❍《無處安放的記憶》ｘ《由島至島》 — 台籍士兵的二戰身份困境，紀錄片與書中史料形成對話。
❍《赤道線的南洋密碼》ｘ《冷海外，每朵烏雲都鑲著銀邊》 — 台馬之間的離散記憶，馬來西亞藝術家的講述表演呼應田野踏查的視角。
❍《槍與玫瑰》ｘ《傳奇女伶 高菊花》 — 兩個在威權體制下以不同方式抵抗的女性。
❍《直視戰爭的女人》ｘ《我只是個士兵》 — 女性記者的凝視與烏克蘭導演入伍後的轉化，共同逼問我們能否直視戰爭。
❍《家鎖》ｘ《家族烈事》 — 華人家族的沉默傷口，橫跨台灣與阿富汗的代際創傷。
❍《澎湖灣的荷蘭船》ｘ《綠的海平線》 — 殖民歷史的疊加，從荷蘭到日本的台灣身份構成。

另外推薦五本繪本，用孩子的語言理解戰爭作為出發，適合看完紀錄片後和家人一起做的溫柔補充：

❍ 你是探險家／小天下 
❍ 和平與戰爭／三采 
❍ 戰場來的信／字畝文化 
❍ 我們所愛的遊樂場／希望學 
❍ 戰爭不是我的遊戲／米奇巴克

南投文巢獨立書店

南投文巢獨立書店推薦延伸閱讀書單，歡迎大家到店裡走走！

福爾摩沙系列：

❍ 福爾摩沙的健行-法國軍官薩勒鏡頭下的清法戰爭
❍ 福爾摩沙時尚圖鑑
❍ 1771福爾摩沙貝紐夫斯基航線日誌紀實
❍ 歐美的台灣初體驗1622-1895:福爾摩沙拾遺
❍ 福爾摩沙紀事-馬偕台灣回憶錄
❍ 島史再踏查-解嚴後原住民歷史書寫中的日治踏查遺緒

台灣史：

❍ 開山打林拓羊喜-金獅山下羊屎窩肚
❍ 殖民想像與地方流變-荷蘭東印度公司與臺灣原住民
❍ 臺灣史-後清開港與洋務
❍ 不義遺址：轉型正義的空間實踐
❍ 台灣禁書的故事
❍ 重探戰後臺灣政治史

詩集：

❍ 鹿與羽毛
❍ 下雨的人
❍ 我只能死一次而已，像那天
❍ 淡藍色一百擊
❍ 春天讓我們懲罰自己
❍ 我只擔心雨會不會一直下到明天早上

漫畫：

❍ 間隙
❍ 來自清水的孩子
❍ 參選那一天

曬書店

以 #勞動女性、#自然、#人權、#AI、#死亡為主軸，書店挑選了幾部紀錄片及搭配選書推薦給大家，歡迎有興趣的書友們趁著機會到書店逛逛～​

#勞動女性  

搭配片單〈花之島〉+ 推薦選書

​​​❍《我們只是沒有名片，從來沒有休息過！：她們不只是誰的妻子、誰的母親，探訪這些韓國大姊們真正的「工作」故事。》（方舟文化）

#自然

搭配片單〈莉維達．地海之詩〉、〈水・不水之間〉+ 推薦選書

❍《在冰川消失之前》（果力文化）
❍《島都之河：匯流與共生，淡水河與臺北的百年互動》（春山出版）

#人權
搭配片單〈傳奇女伶 高菊花〉+ 推薦選書

❍《高一生獄中家書》（國家人權博物館籌備處）
❍《春日的偶遇：白色恐怖、我的阿公黃溫恭與家族記憶追尋》（春山出版）

#AI
搭配片單〈理想的綠洲〉+ 推薦選書

❍《真相製造：從聖戰士媽媽、極權政府、網軍教練、境外勢力、打假部隊、內容農場主人到政府小編》（春山）
❍《液態之愛：論人際紐帶的脆弱》（商周出版）

#死亡
搭配片單〈吹得到海風的地方〉+ 推薦選書

❍《妳離開之後：一個女兒失去母親後的生存旅程》（三采文化）

三餘書店

三餘書店推薦延伸書單選書，歡迎大家到店裡走走！

❍《島嶼來電：台灣水力發電時空旅讀》
❍《在鳥籠出生的小綠和他的朋友們》
❍《扁平・時代》
❍《春日的偶遇》
❍《真相與修復》
❍《創傷與復原》
❍《移工築起的地下社會》
❍《沒有身分的母親》
❍《我們只是沒有名片，從來沒有休息過！》
❍《圖博千年》
❍《等待在夜裡被捕》
❍《人類為何戰爭？》
❍《我還是想你，媽媽》
❍《憂鬱的編年》
❍《液態之愛》
❍《在冰川消失之前》
❍《血汗AI》
❍《獵女犯》
❍《集合！ep01》
❍《科技與大國崛起》
❍《新聞記者》
❍《烏克蘭的眼淚》
❍《裸山》
❍《不當世界的局外人》
❍《香蕉、海灘與軍事基地：國際政治裡的女性意識》

日閱書局

永勝5號

嶼伴書間

嶼伴書間選書推推，歡迎大家到店裡走走！

❍ 香蕉、海灘與軍事基地：國際政治裡的女性意識（二十張出版）
❍ 餵魂：我、母親、外婆，還有她們從祖國帶來的飢餓鬼魂（臉譜）
❍ 烏克蘭的不可能戰爭：反抗，所以存在（春山）
❍ 五歲米拉德的末班車： 一場耶路撒冷的悲劇（八旗）
❍ 茉莉人生（尖端）
❍ 戰火下的小花（字畝文化）
❍ 參戰（時報）
❍ 給媽媽的深夜日記（小天下)
❍ 沒有身分的母親：關於移民創傷，以及未被書寫的母職（左岸）
❍ 藝術怪獸：女性主義藝術中那些張狂不羈的身體（網路與書）
❍ 人類為何戰爭？愛因斯坦與佛洛伊德留給21世紀的難題（衛城）
❍ 尋找尊嚴：關於販毒、種族、貧窮與暴力的民族誌（左岸）
❍ 自由：在歷史盡頭長大成人（時報文化）
❍ 比遠方更遠：走入個人與國族，凝視政治下的創傷與差異，一場起於變革年代的人性之旅（大家）
❍ 無處安放的記憶：重溯／塑台灣人的二戰經驗（有理）
❍ 獵女犯：台灣特別志願兵的回憶（大塊）
❍ 猩猩輝夫（木馬）
❍ 蕉葉與樹的約定（鏡文學）
❍ 廢墟少年：被遺忘的高風險家庭孩子們（衛城）
❍ 憂鬱的編年：電影《憂鬱之島》與香港的身分探詢（春山）
❍ 微雨從東來：山水相逢美麗島（春山）
❍ 集合！RENDEZVOUS：014 欠我一首歌（澄波藝術文化）
❍ 他人之地（木馬）
❍ 創傷與復原（30週年紀念版）：性侵、家暴和政治暴力倖存者的絕望及重生（左岸）
❍ 家鎖：華人家庭這個巨獸（春山）
❍ 移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣（春山）
❍卸殼：給母親的道歉信（大塊）
❍無臉雌雄：一個自殺者遺族的積極想像（健行）
❍戰爭（大塊）
❍戰爭，不是我的遊戲（米奇巴克）
❍敵人（大塊）
❍在鳥籠出生的小綠和他的朋友們（是路故事）
❍我的奶奶，總是聽見奇怪的聲音（蔚藍）

地下書店

今年是書店第一次和台灣國際紀錄片影展 TIDF 合作，看到影展片單釋出的那一刻，真的既期待又驚喜！
有好幾部片都讓人迫不及待想去看看，其中竟然也包含蔡政良老師《高砂的翅膀》和湯湘竹老師的《路有多長》！兩部作品紀錄了都蘭阿美族藝術家希巨・蘇飛的創作，以及他所記得的那個時代與故事。我們也將這兩部片單與相關書單整理出來提供大家參考，書店現場也有陳列相關書籍，歡迎來逛逛～

❍ [高砂戰士錄]
作者：蔡岳熹｜出版社：蒼璧出版｜出版日期：2024/12/13
簡介：記錄說明日本帝國陸海軍志願兵中的高砂族部隊的征戰史，還原臺灣原住民在大東亞戰爭中所經歷的史實

❍ [石堆中發芽的人類學家—— 我和我的那些都蘭兄弟們]
作者：蔡政良｜出版社：玉山社｜出版日期：2009/04/01
簡介：拍攝《阿美嘻哈》的人類學家futuru，在以紀錄片保存阿美族生活文化之外，也以文字記錄他與都蘭的結緣故事，以及阿美族人如何恣意地在傳統與現代的矛盾中，協調出創造力與活力。作者說:對於我來說，人類學，不僅僅是一門探索人類社會與文化知識的學問，更是一種生活的方式。透過這些文字的描述，希望讀者能夠獲得一些關於阿美族社會與文化的知識之外，也隨著我的眼睛與感受，一同領略這個以石堆命名的阿美族聚落中馬嘎巴嗨（阿美語中的漂亮、美麗、亮麗之意）的人、事、物。

❍ [從都蘭到新幾內亞]
作者：蔡政良｜出版社：玉山社｜出版日期：2011/07/01
簡介：一個阿美族高砂義勇隊員的戰場經歷，與後代子孫重返戰場的故事。我會努力地以我的方式，尋找逐漸消逝的歷史記號，尤其是追尋那些被困在南洋戰場上，回不來的高砂義勇隊阿公的靈魂。

❍ [走過：一個台籍原住民老兵的故事]
作者：巴代｜出版社：印刻｜出版日期：2010/06/01
簡介：緣起於巴代 2002 年回鄉參加大獵祭，偶然得知陳清山的生命歷程。因巴代的親舅舅就是當年村裡加入國軍第七十軍的二十位青年之一。時移事往，最終僅餘三人得以從中國跨海歸來。也因此，巴代追溯陳清山在 1945 年底入伍之後的轉折，某程度也是在探問自己無緣得見的舅舅可能發生過什麼。