回顧台灣史上最大規模實驗紀錄片計畫　TIDF完整重映「流離島影」 12部先鋒作品反思離島面貌

由國家電影及視聽文化中心主辦的台灣國際紀錄片影展（TIDF），將於常設單元「時光台灣」重現台灣史上最大規模的實驗紀錄片計畫——「流離島影」。由「螢火蟲映像體」於1999年發起，2000年完成，周美玲導演身兼總策劃與製作人，集結12位不同世代的影像工作者，費時一年跑遍台灣大小離島，完成一系列挑戰主流美學的先鋒紀錄短片。

12部系列作品形式各異、觀點多元，導演們以鮮明的主觀視角呈現台灣離島樣貌，誠實反映個人探索過程，碰觸島嶼政治議題之餘，也不忘對紀錄片的客觀真實提出批判，引發激烈辯論。作品完成後，團隊大膽將全系列近5小時的短片串起、推上戲院放映，並搭配各式靈活宣傳，創下極大討論，一舉提名金馬獎最佳紀錄片，更屢獲海外影展選映。

時隔24年，這批珍貴膠卷經影視聽中心整飭與數位化，將於TIDF完整重映。TIDF影展統籌陳婉伶表示：「許多當年仍青澀的創作者，如今已是台灣影像創作的中流砥柱，這段經歷也在他們的影像生涯中留下深淺痕跡。此刻回望，除見證其中對傳統紀實影像的反動精神，也希望藉由回顧視角，重新思考幾十年來台灣人對於『本島』與『離島』間主從關係的想像。」

許多離島因地理位置機要，曾受軍管或為自然保護區。面對陌生景色與敏感政治背景，創作者嘗試以實驗手法賦予嶄新觀看視角。陳芯宜的《誰來釣魚®?》（2000）挑戰主權爭議的釣魚台，嘗試從人的觀點出發，穿插動畫元素呈現團隊航向島嶼的過程；沈可尚以北方三島為題的《噤聲三角》（2000），則拼貼島上景色並註以偽百科全書式的虛構說明，為靜默的島嶼提出辯證與控訴；黃庭輔將攝影機轉向故鄉金門，《03:04》（2000）拍攝阿兵哥百無聊賴的生活片段，襯以噪音凸顯當地解除戰地政務後的蕭瑟；李孟哲聚焦僅有軍人駐守的東沙島，《南之島之男之島》（2000）諧擬軍教片風格，以錯位音畫創造多重觀看視角。

《誰來釣魚®?》、《噤聲三角》

《03:04》、《南之島之男之島》

亦有導演選擇傾聽島民心聲，對話間輻射出邊陲困境，也流露對島嶼的殷切關心。周美玲的《輻射將至》（2000）記錄被劃為核廢儲置地的烏坵島，居民操著方言惶恐抗爭，回饋金與工作機會的利誘卻動搖人心；李志薔望向小琉球海上的中國漁工船屋，《浮球》（1999）以三章節鋪陳敘事，暗喻島嶼飄搖失根的命運；李泳泉透過《鄉愁對話錄》（2000） 關注被迫遷村的龜山島民，舊照、新聞片段與訪談漸次堆疊出島民的鄉愁，幽幽傳遞故鄉成為觀光景點的不忍之情；郭珍弟的《清文不在家》（2000） 以離鄉打工而缺席的蘭嶼青年為主角，撿拾他在島上生活的痕跡，島嶼的日常人文風貌也在言說間愈漸清晰。

《輻射將至》、《浮球》

《鄉愁對話錄》、《清文不在家》

創作者也透過作品反向探索內心、抒發拍攝所感，或加入劇情和表演元素詮釋島嶼印象。 朱賢哲拍攝《西嶼坪》（2000） 這座僅剩四戶人家的孤寂島嶼，鏡頭凝視近乎被遺忘的邊緣居民，頻繁現身的導演也流露紀錄片工作者對拍攝關係的省思；簡偉斯的《馬祖舞影》（2000）以舞蹈為引，串起在地人心聲與導演初訪此地的見聞，表露馬祖人對未來的茫然與憂心；許綺鷰的《我的綠島》（2000） 以半劇情半紀錄的方式，透過政治犯之女、藝術家與在地青年的交會相遇，展現綠島的複雜面貌；吳介民以《基隆嶼的青春紀事》（2000）記錄團隊登島拍攝的航程與漁民工作場景，穿插演員表演記錄意識，也探問紀實的意義。

《西嶼坪》、《馬祖舞影》

《我的綠島》、《基隆嶼的青春紀事》

因應此次系列影像的重映，國家影視聽中心出版的專業電影雜誌《Fa電影欣賞》也特別規劃豐富的延伸專題，採訪多位參與計劃的影人，並邀約專家學者補充論述，一同回探當年的紀實影像實驗。相關出版品將在影展現場販售，詳情請留意影展後續公告。第14屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）將於5月10日至5月19日於國家電影及視聽文化中心、光點華山電影館、台北京站威秀影城、臺灣當代文化實驗場C-LAB等地盛大舉行。更多精彩活動與節目內容將陸續公開，詳情請密切關注TIDF官方網站、Facebook專頁及Instagram。