第13屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）競賽入圍名單揭曉

2022第13屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）將於5月6日至15日在台北舉行，眾所矚目的三大競賽「亞洲視野競賽」、「國際競賽」及「台灣競賽」今（15）日公布入圍名單，入圍的台灣導演齊聚一堂，由國家電影及視聽文化中心董事長藍祖蔚逐一頒發入圍證書，氣氛熱烈歡欣。藍祖蔚感謝所有紀錄片工作者踴躍投件，讓大家一起分享創作的榮耀，也期待影像創作者未來能夠將作品帶到國家影視聽中心的新場館，以國際規格的影廳來播放大家的心血結晶！國家影視聽中心執行長王君琦也強調TIDF的核心精神是透過全新的觀點和角度，帶領觀眾重新思考紀錄片，請觀眾拭目以待今年的影展，更邀請創作者多加利用影視聽中心的資源，讓自己的作品被更多人看見。

 

今年台灣作品表現不俗，導演黃信堯新作《北將七》雙料入圍亞洲視野競賽和台灣競賽，將於TIDF世界首映，去年入圍金馬獎最佳紀錄片的李永超《二○二○年的一場雨》，一口氣入圍國際競賽和台灣競賽。策展人林木材指出：「TIDF作為國際之窗，希望觀眾透過作品看見這兩年世界發生的事情。今年競賽單元的入圍作品來自全球，乘載了各種議題，以及紀錄片基進的電影美學，非常感謝每一位創作者對於TIDF的重視與信任。」

 

TIDF自去年底（2021）結束徵件，共徵得1,896件來自125個國家與地區的作品，成果豐碩，歷經兩個月的初選，並由評審委員決定國際作品適合的競賽類別，三項競賽各15部入圍名單終於在記者會上揭曉。台灣競賽初選委員毛致新表示，今年入圍作品的共通性則是更在意人與環境的關係，製作技術上亦有明顯的提升，很高興看到導演能以當代的觀點和語彙來表達主題；亞洲視野與國際競賽初選委員郭敏容則說，今年參賽作品涉及歷史、宗教、民主、認同等多元議題，且透過敘事的安排呈現出說故事的人背後的情感，雖然一部紀錄片無法改變世界，但可以做為對話、溝通、理解與思考的開始。

 

為鼓勵國內紀錄片工作者持續創作、對接國際市場，國家影視聽中心與文化內容策進院首度合作，文策院將透過「內容開發專案計畫」與「國際合作投資專案計畫」支持入圍本屆TIDF三大競賽之台灣創作者。未來提出具台灣元素的紀錄長片或紀錄片系列企劃，就有機會獲得最高200萬元的開發經費；製作過程中提出國際合資或合製企畫，更有機會得到最高美金30萬元的投資。文策院後續會與TIDF合作，培養紀錄片創作者的企劃、提案訓練能力，對接國際影展紀錄片的創投市場。而文策院的年度「TCCF創意內容大會」紀錄片專場，也將邀請創作者對接國內外的投資者進行提案。文策院董事長丁曉菁、院長李明哲今日特別來到記者會致意，向現場的入圍者們分享這項好消息。

 

 

 

亞洲視野競賽今年網羅來自台灣、香港、日本、南韓、印度、越南、黎巴嫩、柬埔寨、泰國等地的精采作品，題材多元，映照豐富的亞洲圖像，更彰顯出普世的人文關懷。亞洲首映的《憂鬱之島》是導演陳梓桓以香港抗爭為主題的作品，探索抗爭經歷對抗爭者造成的影響，並藉此回望港人的過去、現在與未來；印度作品《A Night of Knowing Nothing》遊走於私人書信、回憶與想像，並剪裁了新聞畫面和閉路監控片段，從年輕人的浪漫出發，剖開印度社會對於自由的打壓；《How to Improve the World》是越南導演阮純詩的新作，運用獨特的影像風格和聲音設計，探討聽覺和視覺對於人類處理記憶上的差異。此外還選入直視朝鮮戰爭歷史創傷的《206: Unearthed》，聚焦敘利亞南方巴勒斯坦人難民營處境的《Little Palestine, Diary of a Siege》、反思越南山村搶婚習俗的《Children of the Mist》。

 

《Tokyo Kurds》追隨定居東京郊區的庫德族難民日常，陳述青年們的無助，且批判日本政府的漠視；《Odoriko》則以蹲點長拍關注日本逐漸沒落的脫衣舞產業；《Side by Side》記錄赤柬時期被黨強迫配對結婚的夫妻在政黨垮台後的生活現況。另有兩部作品《Pink Mao》、《Transparent, I am.》探索領袖與疾病，以不到30分鐘的片長脫穎而出，展現了有別傳統紀錄片的敘事力道。

 

 

 

國際競賽入圍作品橫跨歐洲、美洲、非洲、亞洲，創作者藉由影像觀照外部與內在的現實，在敘事觀點和美學形式上拓展紀錄片的疆界。《Danse Macabre》運用各種檔案影像、空拍、虛構、新聞資料等素材，甚至是帶有惡趣味的觀光影片風格，以極具批判力道的影音，反覆追問並哀悼當代泰國的政治處境。《A Thousand Fires》深入印尼的村落，以優美卻憂傷的影像，記錄全世界最古老也最小型的煉油產業勞動現況和居民生活處境；《Eat Your Catfish》從漸凍母親的視角出發，在930小時的影像素材中萃取出一個瀕臨崩潰邊緣的家庭樣貌；《Crotch Stories》則運用定格影像和手繪動畫的形式，娓娓道出女性身體與分娩細語；智利作品《The Other One》透過對於文學經典《白鯨記》的解讀與想像，記錄獨居於海邊的老人的自我對話，突顯其追求極致自由的個人意志。

 

本屆透過紀錄片反思個人歷史與大歷史的作品格外亮眼，《Weiyena - The Long March Home》從導演的家族追尋之旅，切入近代中國被遺忘的歷史與傷痛與新中國的理想與失落。《In Flow of Words》跟隨海牙前南斯拉夫問題國際刑事法庭上，藉由口譯員一字一句聽似冰冷的證詞，帶領觀眾潛入雪布尼查大屠殺的傷痛。《Landscapes of Resistance》聚焦一位南斯拉夫最早的女游擊隊員，揭開這位97歲反法西斯戰士的革命歷史和生命風景。

 

 

 

台灣競賽共有198部作品參賽，最終入選的15部題材豐富、形式各異，展現台灣導演豐沛的創作能量。其中，將於TIDF世界首映的作品包含《北將七》、《島．國》、《布洛卡區》與《金門留念》。《北將七》為黃信堯集結十二年影像紀錄的長篇鉅作，蒐集他在臺南縣北門、將軍、七股定居後，所見的在地采風與生活點滴；蘇明彥以貼近鏡頭旁觀情趣矽膠娃娃旅館，帶出《布洛卡區》魔幻奇異的故事；江偉華的《島．國》跟拍一位太陽花學運核心成員，追蹤其決心移居馬祖，投身地方政治工作的生命轉折；洪淳修的《金門留念》耗時七年拍攝三位金門居民，輻射出兩岸一甲子歷史變遷。

 

本屆有許多導演不約而同以獨特手法回望不義歷史，許哲瑜的《事件現場製造》採訪江南案槍手吳敦，與刑案鑑識掃描團隊合作，以重演、3D動畫等手法翻演謀殺現場；廖克發以《野番茄》凝望高雄二戰台籍日本兵、二二八事件受難者遺族、雄中自衛隊成員及軍事遺址 ，自日常影像中透析傷痕記憶。洪瑋伶的《K的房間——關於世界的創造與毀滅》提取白色恐怖受難者柯旗化其作《新英文法》之文法例句，試圖拼貼其於戒嚴時期因左傾思想入獄時的精神世界。

 

入圍名單中，亦不乏關注當今重要社會議題的作品。《庭中有奇樹》是曾威量在城中城大火前留下的珍貴紀錄，照見大樓居民飽含韌性的生活質地；曾文珍費時八年攝製《逃跑的人》，深入跟拍逃逸移工，揭露他們之所以選擇逃跑的艱難困境；施佑倫以《彼岸》詳細探討纏訟19年的后豐大橋冤案，並記錄兩個因命案受牽連的家庭，十多年來的苦痛與堅韌。李永超的《二○二○年的一場雨》以七年紀錄影像映照家族今昔，日常切片堆疊出疫情下緬甸的膠著現況。

 

部分導演選擇聚焦人物，帶出角色獨特生活樣態。許哲嘉透過《捕鰻的人》貼身觀察捕鰻人社群，捕捉高風險職業的諸多挑戰，與人們身處其中所展露的真摯情誼；葉家辰的《未泯》則專注拍攝二度入獄時奪得林榮三文學獎的作家羅義皇，以極為親暱的角度直視其生命中脆弱與迷茫；李永超的《惡人之煞》講述被抓去當兵的主角如何從一位懵懂青年，長成把殺戳當兒戲談笑的惡人；黃胤毓的《綠色牢籠》則取材沖繩邊陲西表島，探詢深埋礦坑的台灣故事，揭開90逾歲橋間阿嬤身扛的沈重歷史記憶。

 

第13屆TIDF台灣國際紀錄片影展由國家電影及視聽文化中心主辦。本屆初選小組委員包括台灣電影與藝術圈重要影人、學者、影展代表等，台灣競賽初選委員3名，包括毛致新、奚浩、章夢奇；亞洲視野與國際競賽初選委員共16名，有陳佳琦、史惟筑、張世倫、謝以萱、陳慧穎、林欣怡、何阿嵐、許芳慈、林鍵均、黃柏喬、謝璇、林明玉、孫松榮、郭敏容，還包括影展代表林木材、陳婉伶，評選重點聚焦於紀錄片美學上的嘗試創新，以及在議題觀點上的深度聚焦及獨特視野。

 

 

第13屆台灣國際紀錄片影展將於5月6日至5月15日在光點華山電影館、國家電影及視聽文化中心、臺灣當代文化實驗場C-LAB等地盛大舉行，蒐羅國內外近150部精采紀錄片，期待以多元豐富的內容，拓寬觀眾對紀錄片的想像，詳情請密切關注TIDF官方網站、Facebook專頁及Instagram。

 

許喆寧 HEO Chul-nyung｜南韓、泰國 South Korea, Thailand

 

帕亞爾．卡帕迪亞 Payal KAPADIA｜法國、印度 France, India

 

A Rifle and a Bag
克里斯緹娜．漢斯、伊莎貝拉．里納迪、阿莉亞．羅特 Cristina HANES, Isabella RINALDI, Arya ROTHE｜印度、羅馬尼亞、義大利、卡達 India, Romania, Italy, Qatar

 

黃信堯 HUANG Hsin-yao｜台灣 Taiwan

 

陳梓桓 CHAN Tze Woon｜香港 、日本 、台灣 Hong Kong, Japan, Taiwan

 

何黎艷 HÀ LỆ Diễm｜越南 Vietnam

 

阮純詩 NGUYỄN Trinh Thi｜越南 Vietnam

 

阿布達拉．哈蒂柏 Abdallah AL-KHATIB｜黎巴嫩、法國、卡達 Lebanon, France, Qatar

 

奥谷洋一郎 OKUTANI Yoichiro｜日本、美國、法國 Japan, United States, France

 

唐菡 TANG Han｜德國、中國 Germany, China 

 

普拉帕．吉瓦朗桑 Prapat JIWARANGSAN｜新加坡、泰國 Singapore, Thailand

 

李坡連 LY Polen｜柬埔寨 Cambodia

 

胡三壽 HU Sanshou｜中國 China

 

日向史有 HYUGA Fumiari｜日本 Japan

 

村岡由梨 MURAOKA Yuri｜日本 Japan

 

薩伊德．塔吉．法魯奇 Saeed TAJI FAROUKY｜法國、瑞士、荷蘭、巴勒斯坦 France, Switzerland, Netherlands, State of Palestine

 

弗朗切斯科．蒙塔耶 Francesco MONTAGNER｜捷克、義大利 Czech Republic, Italy

 

艾菲 & 阿米爾 Effi & Amir｜比利時 Belgium

 

米蓮．吉雅斯密 Myleine GUIARD-SCHMID｜法國 France

 

敦斯卡．彭西迪佛拉高、帕薩拉溫·庫松邦 Thunska PANSITTIVORAKUL, Phassarawin KULSOMBOON｜泰國、德國 Thailand, Germany

 

亞當．艾森伯格、諾亞．阿米爾．阿卓曼、莎納姆．圖珊 Adam ISENBERG, Noah Amir ARJOMAND, Senem TÜZEN｜美國、西班牙、土耳其 United States, Spain, Turkey

 

伊莉安．艾斯特．博茨 Eliane Esther BOTS｜荷蘭 Netherlands

 

瑪塔．波皮沃達 Marta POPIVODA｜塞爾維亞、德國、法國 Serbia, Germany, France

 

史提凡．帕夫洛維奇 Stefan PAVLOVIĆ｜荷蘭、波士尼亞與赫塞哥維納、法國 Netherlands, Bosnia and Herzegovina, France

 

李永超 LEE Yong-chao｜台灣、緬甸 Taiwan, Myanmar 

 

羅荷．波堤耶 Laure PORTIER｜法國、比利時 France, Belgium

 

弗朗西斯科．貝爾梅霍 Francisco BERMEJO｜智利 Chile

 

碧安卡．史帝格特 Bianca STIGTER｜荷蘭、英國 Netherlands, United Kingdom

 

趙維納、朱迪思．本尼迪克 Weina ZHAO, Judith BENEDIKT｜奧地利 Austria

 

艾莎．麥基 Aicha MACKY｜尼日、法國、德國 Niger, France, Germany
 

洪瑋伶 HUNG Wei-lin｜台灣 Taiwan

 

李永超 LEE Yong-chao｜台灣、緬甸 Taiwan, Myanmar 

 

葉家辰 YEH Chia-chen｜台灣 Taiwan

 

蘇明彥 SU Ming-yen｜台灣 Taiwan

 

黃信堯 HUANG Hsin-yao｜台灣 Taiwan

 

江偉華 CHIANG Wei-hua｜台灣 Taiwan

 

許哲瑜 HSU Che-yu｜法國、台灣 France, Taiwan

 

施佑倫 SHIH Yu-lun｜台灣 Taiwan

 

洪淳修 HUNG Chun-hsiu｜台灣 Taiwan

 

曾文珍 TSENG Wen-chen｜台灣 Taiwan

 

曾威量 CHIANG Wei-liang｜台灣 Taiwan

 

許哲嘉 HSU Che-chia｜台灣、日本、南韓 Taiwan, Japan, South Korea

 

廖克發 LAU Kek-huat｜台灣 Taiwan

 

李永超 LEE Yong-chao｜台灣 Taiwan

 

黃胤毓 HUANG Yin-yu｜台灣、法國、日本 Taiwan, Japan, France