第14屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)競賽入圍名單揭曉

由國家電影及視聽文化中心主辦的2024第14屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)將於5月10日至5月19日熱鬧登場,今日公布「亞洲視野競賽」、「國際競賽」、「台灣競賽」及「再見真實獎」入圍名單,將角逐總獎金175萬的諸多獎項。現場齊聚入圍各項競賽的台灣導演,由國家影視聽中心執行長李智仁頒發入圍證書,會後交流不斷,氣氛熱絡溫馨。

2024tidftai_wan_jing_sai_ru_wei_dao_yan_ji_gui_bin_he_ying_.jpg

2024TIDF台灣競賽入圍導演及貴賓合影

 

李智仁致詞表示:「TIDF自1998年創立到現在已經第十四屆了,由國家電影及視聽文化中心主辦至今也恰好滿十年,一路走來非常不容易,已成為亞洲重要且規模最大的國際紀錄片影展之一,也產生了社會影響力,成績傲人。今年影展共徵得多達2,313件來自世界各地125個不同國家與地區的紀錄片作品,再次展現多年積累的強大國際聲望。祝福所有入圍者獲得好成績,也歡迎大家5月蒞臨影視聽中心欣賞豐富的作品。」

guo_jia_ying_shi_ting_zhong_xin_zhi_xing_chang_li_zhi_ren_zhi_ci_.jpg

國家影視聽中心執行長李智仁致詞

 

策展人林木材則提到:「TIDF前兩屆影展都在疫情下舉辦,今年是疫情後首次迎來國際評審和影人來台,相信屆時大家能更深度的交流。謝謝初選委員看了那麼大量的影片,也特別感謝投件者對TIDF的信任。包含今日的競賽入圍作品,影展期間將有近140影片放映,以及各式展演和交流活動,期待大家一同參與。」

tai_wan_guo_ji_ji_lu_pian_ying_zhan_tidfce_zhan_ren_lin_mu_cai_zhi_ci_.jpg

台灣國際紀錄片影展(TIDF)策展人林木材致詞

台灣作品表現亮眼  中堅創作者展露鋒芒

本屆「台灣競賽」報名數量多達279件,最終脫穎而出的15部作品題材多元、形式多樣,展現台灣紀錄片創作者迸發的豐沛創作能量。其中將於TIDF世界首映的4部作品,包含廖克發的《由島至島》、廖憶玲和朱柏穎的《尋找・另一個故事》、蘇育賢的《公園》、許家維的《在聖堂裡的一場演出》,他們或跨越國界追尋已逝人物和記憶,或融合跨界手法以創新形式切入主題,內容扎實豐厚、各異其趣。

另外,在國際或台灣各大影展獲廣大迴響的蕭美玲《平行世界》、蔡崇隆《九槍》、盧盈良《神人之家》、黃琇怡《鑽石水族世界》、趙德胤《診所》、林治文、廖鏡文、鍾岳明《自由的人》亦在名單之列;其餘入圍佳作還包括陳界仁《風摧肉身》、李靖惠《愛子歸來》、蔡晏珊《老查某》、李立劭《當飛機飛過》、曹文傑和林琬玉《島上》。諸多作品耗時多年,在佐以觀點深掘歷史與議題的同時,也對紀錄片形式和藝術邊界進行探索,顯現出台灣紀錄片創作者的深切關懷。

台灣競賽初選委員吳文睿指出,入圍導演多為台灣紀錄片界資歷豐富的中堅世代創作者,在長年的沈澱之下端出了令人耳目一新的秀異之作,不論是議題梳理或風格形式的開拓皆成熟老練、各顯鋒芒。本屆作品觸及的題材非常廣泛,更可貴的是能從台灣折射出世界的模樣,多元的風格也拓展出台灣紀錄片的各種可能性。

tai_wan_jing_sai_chu_xuan_wei_yuan_wu_wen_rui_zhi_ci_.jpg

台灣競賽初選委員吳文睿致詞

亞洲、國際、華語作品齊聚  精彩演繹真實面貌

「亞洲視野競賽」囊括台灣、香港、中國、日本、南韓、新加坡、泰國、緬甸、印度、尼泊爾、吉爾吉斯、伊朗、亞美尼亞等地共15部精彩作品,構築出多元紛呈的亞洲印象與獨到觀點和視角;「國際競賽」入圍的15部作品則橫跨歐洲、美洲、亞洲、非洲,包羅家庭、性別、殖民、傳統文化、歷史傷痕、虛擬世界等豐富議題,反映世界當代脈動,也展現紀錄片美學與形式的再創新,以及對於「再現」的反思;為鼓勵華語作品而設立的「再見真實獎」,則選入中、港、台、新加坡四地的優秀作品,引領觀眾探入華語世界的另一種真實面貌。

不分類競賽初選委員阿潑(黃奕瀠)說,「今年的影片部部精彩、競爭激烈,評審經歷了萬般割捨才選出最終名單。『亞洲視野競賽』中有許多捕捉當下亞洲社會現實和政治環境的作品,也有從歷史檔案和家族故事中拼湊出宏大史觀,整體展現出多元的亞洲視野。『國際競賽』則選入了非常多不同創作形式的作品,其中關於『暴力』的作品特別多,包含威權統治、國家政治暴力與家庭暴力,離散與尋根也是創作者永恆的命題 。入圍作品除了呈現世界各地獨特的地方性,也具備普世性的情感底蘊。」

亞洲視野競賽及國際競賽初選委員阿潑(黃奕瀠)致詞

 

本屆TIDF競賽初選小組由業界重要策展人、學者、影像創作者及影展代表等組成,台灣競賽初選委員3名,包含崔允信、陳佳琦、吳文睿;不分類競賽初選委員共14名,包括阿潑(黃奕瀠)、黃柏喬、謝以萱、洪健倫、陳慧穎、王咏琳、陳琬尹、謝佳錦、林忠模、何阿嵐、董家瑋、陳君典,以及影展代表林木材、陳婉伶。

第14屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)將於5月10日至5月19日於國家電影及視聽文化中心、光點華山電影館、臺灣當代文化實驗場C-LAB等地盛大舉行,匯集海內外近140部精采紀錄片,並在疫情後首度迎來近百位國際影人。放映與座談之外,更將舉辦講演表演、延伸展覽,盼以豐富多元的內容,拓寬觀眾對紀錄片的想像。更多活動與節目內容將陸續公開,詳情請密切關注TIDF官方網站Facebook專頁Instagram


亞洲視野競賽 Asian Vision Competition

Atirkül in the Land of Real Men(亞洲首映 Asian Premiere)
賈妮.尤蘇普揚 Janyl JUSUPJAN|法國 France、捷克 Czech Republic、吉爾吉斯 Kyrgyzstan

Damnatio Memoriae 
敦斯卡.彭西迪佛拉高 Thunska PANSITTIVORAKUL|泰國 Thailand、德國 Germany

Far From Michigan(亞洲首映 Asian Premiere)
席娃.卡坎諾香 Silva KHNKANOSIAN|亞美尼亞 Armenia、法國 France

Flickering Lights
阿努帕瑪.辛尼瓦桑、阿尼班.杜塔 Anupama SRINIVASAN, Anirban DUTTA|印度 India

From Island to Island 由島至島(世界首映 World Premiere)
廖克發 LAU Kek-huat|台灣 Taiwan

I Look Into the Mirror and Repeat to Myself
林暄晴 Giselle LIN|新加坡 Singapore

K-Family Affairs
南雅琅 NAM Arum|南韓 South Korea

Lost a Part Of 失去的部分
陳巧真 CHAN Hau-chun|香港 Hong Kong

My Stolen Planet(亞洲首映 Asian Premiere)
法拉娜茲.沙里菲 Farahnaz SHARIFI|伊朗 Iran、德國 Germany

No Winter Holidays
拉詹.卡泰特、蘇尼.潘迪 Rajan KATHET, Sunir PANDEY|尼泊爾 Nepal

Saving a Dragonfly 
洪多藝 HONG Daye|南韓 South Korea

Self-Portrait: 47KM 2020  自畫像:47公里2020
章夢奇 ZHANG Mengqi|中國 China

Song of Souls
賽諾康 Sai Naw Kham|緬甸 Myanmar

Taman-taman (Park) 公園(世界首映 World Premiere)
蘇育賢 SO Yo-hen|台灣 Taiwan

What Should We Have Done?(國際首映 International Premiere)
藤野知明 FUJINO Tomoaki|日本 Japan

 

國際競賽 International Competition

Anhell69
泰歐.蒙托亞 Theo MONTOYA|哥倫比亞 Colombia、羅馬尼亞 Romania、德國 Germany、法國 France

Bye Bye Tiberias
莉娜.蘇亞蘭 Lina SOUALEM|法國 France

Canuto's Transformation(亞洲首映 Asian Premiere)
阿里耶.庫阿雷.歐泰嘉、厄內思托.德卡瓦留 Ariel KUARAY ORTEGA, Ernesto DE CARVALHO|巴西 Brazil 

Crossing Voices
哈法葉.葛希謝、布巴.圖黑 Raphaël GRISEY, Bouba TOURÉ|法國 France、德國 Germany、馬利 Mali

Guapo'y
索菲亞.帕歐里.托內 Sofía PAOLI THORNE|巴拉圭 Paraguay、阿根廷 Argentina、卡達 Qatar

KIX(亞洲首映 Asian Premiere)
巴林特.瑞斐斯、大維.米庫蘭 Bálint RÉVÉSZ, Dávid MIKULÁN|匈牙利 Hungary、法國 France、克羅埃西亞 Croatia

Knit's Island
艾齊.巴比耶、吉廉.寇斯、康坦.雷古許 Ekiem BARBIER, Guilhem CAUSSE, Quentin L’HELGOUALC’H|法國 France

Light Falls Vertical(亞洲首映 Asian Premiere)
艾菲米亞.辛弗拉嘉齊 Efthymia ZYMVRAGAKI|西班牙 Spain、德國 Germany、荷蘭 Netherlands、義大利 Italy

My Worst Enemy
梅韓.達馬東 Mehran TAMADON|法國 France

Nowhere Near
米可.瑞維雷薩 Miko REVEREZA|菲律賓 Philippines、美國 United States

Parallel World 平行世界
蕭美玲 HSIAO Mei-ling|台灣 Taiwan

Richland(亞洲首映 Asian Premiere)
艾琳.盧斯堤格 Irene LUSZTIG|美國 United States

The Trial(亞洲首映 Asian Premiere)
烏里賽斯.德拉歐丹 Ulises DE LA ORDEN|阿根廷 Argentina、挪威 Norway、義大利 Italy、法國 France

Where Zebus Speak French(亞洲首映 Asian Premiere)
南特奈納.洛瓦 Nantenaina LOVA|法國 France、馬達加斯加 Madagascar、德國 Germany、布吉納法索Burkina Faso

Zinzindurrunkarratz
歐斯卡.阿雷格利亞 Oskar ALEGRIA|西班牙Spain

 

台灣競賽 Taiwan Competition

神人之家 A Holy Family
盧盈良 Elvis LU|台灣、法國 Taiwan, France

在聖堂裡的一場演出 A Performance in the Church(世界首映 World Premiere)
許家維 HSU Chia-wei|台灣 Taiwan

尋找・另一個故事 All and Nothing(世界首映 World Premiere)
廖憶玲、朱柏穎 LIAO I-ling, CHU Po-ying|台灣 Taiwan

九槍 And Miles to Go Before I Sleep
蔡崇隆 TSAI Tsung-lung|台灣 Taiwan

愛子歸來 Come Home, My Child(亞洲首映 Asian Premiere)
李靖惠 Jasmine Chinghui LEE|台灣 Taiwan

鑽石水族世界 Diamond Marine World
黃琇怡 HUANG Hsiu-yi|台灣 Taiwan

由島至島 From Island to Island(世界首映 World Premiere)
廖克發 LAU Kek-huat|台灣 Taiwan

自由的人 I Must Keep Singing
林治文、廖鏡文、鍾岳明 LIN Chih-wen, LIAO Ching-wen, CHUNG Hyeuh-ming|台灣 Taiwan

老查某 Lauchabo
蔡晏珊 TSAI Yann-shan|台灣 Taiwan

平行世界 Parallel World
蕭美玲 HSIAO Mei-ling|台灣 Taiwan

公園 Taman-taman (Park)(世界首映 World Premiere)
蘇育賢 SO Yo-hen|台灣 Taiwan

島上 Pongso no Tao〜 Island of People
曹文傑、林琬玉 TSAO Wen-chieh, LIN Wan-yu|台灣 Taiwan

診所 The Clinic
趙德胤 Midi Z|台灣 Taiwan、緬甸Myanmar

當飛機飛過 When Airplanes Fly Across
李立劭 LEE Li-shao|台灣 Taiwan

風摧肉身 Worn Away
陳界仁 CHEN Chieh-jen|台灣 Taiwan

 

再見真實獎 TIDF Visionary Award

在聖堂裡的一場演出 A Performance in the Church(世界首映 World Premiere)
許家維 HSU Chia-wei|台灣 Taiwan

一座桃花洞 Bitter Rice(世界首映 World Premiere)
蔣春華 JIANG Chunhua|中國 China

診所 The Clinic
趙德胤 Midi Z|台灣 Taiwan、緬甸 Myanmar

鑽石水族世界 Diamond Marine World
黃琇怡 HUANG Hsiu-yi|台灣 Taiwan

由島至島 From Island to Island(世界首映 World Premiere)
廖克發 LAU Kek-huat|台灣 Taiwan

I Look Into the Mirror and Repeat to Myself
林暄晴 Giselle LIN|新加坡 Singapore

In Your Shoes(世界首映 World Premiere)
Florence LAM、陳梓桓 CHAN Tze Woon|香港 Hong Kong

Let’s Talk(亞洲首映 Asian Premiere)
廖沛毅 Simon LIU|香港 Hong Kong、美國 United States

失去的部分 Lost a Part Of
陳巧真 CHAN Hau-chun|香港 Hong Kong

十方之地 Obedience
黃肇邦 WONG Siu-pong|香港 Hong Kong

平行世界 Parallel World
蕭美玲 HSIAO Mei-ling|台灣 Taiwan

復活 Resurrection(世界首映 World Premiere)
胡三壽 HU Sanshou|中國 China

自畫像:47公里2020 Self-Portrait: 47KM 2020
章夢奇 ZHANG Mengqi|中國 China

公園Taman-taman (Park) (世界首映 World Premiere)
蘇育賢 SO Yo-hen|台灣 Taiwan