第14屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)競賽結果揭曉 《公園》勇奪兩大競賽首獎、國際競賽首獎頒予《阿根廷正義審判》 《診所》照見緬甸現實 獲再見真實獎首獎

第14屆台灣國際紀錄片影展今(16)晚間舉行頒獎典禮,亞洲視野競賽、國際競賽、台灣競賽共42部入圍作品,與鼓勵華語紀錄片的跨單元獎項「再見真實獎」共14部入選作品,一同角逐11項大獎。本屆競賽徵件共收到2,313件來自全球125個國家與地區的作品,體現TIDF持續累積而來的強大國際聲望!頒獎典禮現場包括國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁與執行長李智仁、TIDF策展人林木材,與本屆競賽與觀摩導演、競賽評審團等貴賓蒞臨盛會,場面熱鬧非凡。

 

國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁表示,這幾天看到影人們的交流氣氛非常熱絡,令人感動。不少國際影人都稱讚TIDF是非常特別的影展,除了孕育出自由開放的氛圍,更重要的是觀眾們映後提問都非常有見解、令人印象深刻。TIDF策展人林木材也感動稱道,這是他自2010年來第七次參加TIDF策劃,每年都比想像中困難,因為影展從未停止自我追尋,希望透過策展實現紀錄片精神。他也特別感謝在座所有影人用生命創作並全心投入參與,是這些作品讓我們認識世界的複雜和美麗,謝謝大家把這麼棒的禮物帶給台灣的觀眾。

 

國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁、TIDF策展人林木材

 

《公園》大膽創新充滿驚喜  奪亞洲視野競賽首獎殊榮

蘇育賢的《公園》( Taman-taman (Park))以兩位在台南公園相聚的印尼詩人開展出多層次敘事,勇奪亞洲視野競賽首獎。評審盛讚該片具高度原創性,形式和敘事皆充滿驚喜、大膽而創新,極端的場面調度和豐富佈景,令全片饒富趣味、極富深意。評審團奬則頒給南韓導演拍攝自己家庭故事的《南韓民主家政課》(K-Family Affairs),讚賞該片成功將個人故事與普世主題緊密交織,既呈現導演獨特的家庭經歷,亦深刻地反映了韓國社會的現況與歷史。導演南雅琅(NAM Arum)得知獲獎感動淚灑現場,表示南韓目前社會狀況並不是很好,獲獎感觸良多,也得到了前進的勇氣。希望作品得獎能鼓勵大家一起為亞洲民主化做出更多努力。

 3_ya_zhou_shi_ye_jing_sai_shou_jiang_tai_wan_jing_sai_shou_jiang_zai_jian_zhen_shi_jiang_ping_shen_tuan_te_bie_jiang_gong_yuan_zhi_pian_liao_xiu_hui_.jpg 

《公園》製片廖修慧、《南韓民主家政課》(K-Family Affairs)導演南雅琅(NAM Arum)

 

特別獎頒予《記憶抹煞》(Damnatio Memoriae),肯定其巧妙串起亞洲大陸諸多被遺忘的歷史與慘痛故事,透過流行音樂與政宣影片的並置,引發觀者深思。泰國導演敦斯卡.彭西迪佛拉高(Thunska PANSITTIVORAKUL)表示他在影展期間被很多優秀作品觸動,這樣的共感令他感到不孤單,非常感謝紀錄片工作者們陪伴他。本屆亞洲視野競賽競爭激烈,為了鼓勵更多佳片,評審團決議加碼頒發特別提及給予緬甸導演賽諾康(Sai Naw Kham)的《吟唱靈魂之歌》(Song of Souls),表彰其沈靜又具勇氣,在充滿挑戰的環境中,令被忽視的族群得以發聲。

20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-011.jpg 20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-010.jpg

《記憶抹煞》(Damnatio Memoriae)導演敦斯卡.彭西迪佛拉高(Thunska PANSITTIVORAKUL)、《吟唱靈魂之歌》(Song of Souls)導演賽諾康(Sai Naw Kham)

 

記錄拉美關鍵轉型正義時刻  《阿根廷正義審判》獲國際競賽首獎

獲得國際競賽首獎殊榮的《阿根廷正義審判》(The Trial),全片以法庭影像實錄剪輯而成,記錄拉丁美洲史上最關鍵的轉型正義時刻。評審認為該片能幫助人們從過去記取教訓,未直接展現暴力,卻呈現許多駭人故事,成功再現一段不應再發生的歷史。代表領獎的剪輯師Alberto Daniel Ponce強調,現今全球右派勢力崛起,阿根廷右派政府也正破壞文化、干涉電影產業。記憶與正義是我們的座右銘,希望可以透過作品傳遞理念給世上所有觀眾。

20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-009.jpg

《阿根廷正義審判》(The Trial)剪輯師Alberto Daniel Ponce

 

在線上遊戲中拍攝完成的《登入無盡島》(Knit’s Island)榮膺評審團獎,評審讚美這是一部讓當代人對「存在」沉思,同時展示了遊戲(或生命)困局與詩意的作品。製片 Boris Garavini表示這對團隊來說是非常大的榮譽,或許這部片探討的不是世上最迫切的議題,但探問虛擬現實依然對了解這個世界具有很大的幫助。評審團亦額外增列特別提及,嘉獎《植癒傷痕》(Guapo’y)的拍攝手法與所欲傳遞的訊息皆令人動容,像是一帖藥,帶我們回歸自己的根源。導演索菲亞.帕歐里.托內(Sofía PAOLI THORNE)表示很開心獲得肯定,讓更多人得知這段獨裁恐怖歷史,許多巴拉圭人選擇遺忘這段過去,但作品提醒了我們,過去的記憶是非凡重要的。

20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-008.jpg 20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-007.jpg

《登入無盡島》(Knit’s Island)製片Boris Garavini、《植癒傷痕》(Guapo’y)導演索菲亞.帕歐里.托內(Sofía PAOLI THORNE)

 

《公園》台灣競賽奪冠  《鑽石水族世界》摘評審團獎

台灣競賽首獎同樣由《公園》奪得,評審團評論這部特別的電影能激發想像力與好奇心,並在多重視角中照見台灣歷史文化的複雜洞見。製片廖修慧得知作品再次獲獎十分驚喜,代替蘇育賢導演發表感言,特別感謝每位喜愛這部作品的朋友,以及所有參與創作的夥伴,也表示連拿幾個大獎壓力很大,希望下次還有帶著新作品與觀眾見面!

20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-003.jpg

《公園》製片廖修慧

 

鑽石水族世界》(Diamond Marine World)獲得評審團獎,稱許其創造了一種混合著各種感受的新語言,帶著我們好好理解另一片土地上人們的野心與希望。導演黃琇怡說這是她第一 次以導演身份參與TIDF,感嘆每部作品走到最後都非常不容易,能和大家一起看片勝過過程中所有艱辛,非常感謝評審給予肯定。

20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-005.jpg

《鑽石水族世界》導演黃琇怡

 

《診所》精妙窺現緬甸現實  擒再見真實獎首獎

再見真實獎首獎頒發給《診所》(The Clinic),評審指出其以病為切口,精妙窺現緬甸動盪恐慌的社會現實,詩意而有機的影像美學,更根植於對文化的深度反芻。製片王興洪代替導演趙德胤感謝所有影片創作團隊,表示獲獎對導演來說是非常大的鼓勵,也是對緬甸藝術家的鼓勵,希望大家多多支持緬甸的作品。

20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-004.jpg

《診所》被攝者翁明及製片王興洪

 

評審團特別獎再度由《公園》摘下,讚許其以非常有限的元素訴說出具層次且幽默的故事,反映了台灣移工議題的處境,及拍攝者敘事觀點的瓶頸。會外賽「台灣影評人協會推薦獎」,則頒發給蕭美玲執導,耗時12年記錄女兒成長的動人作品《平行世界》。

20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-002.jpg\

《平行世界》導演蕭美玲

 

《沒有她們的星球》獲青少年評審團獎、觀眾票選獎雙雙肯定

TIDF與富邦文教基金會共同舉辦、邀請18名青少年評審團評選出代表新世代觀點的「青少年評審團獎」,頒發給《沒有她們的星球》(My Stolen Planet),讚賞該片展現伊朗女性的勇敢與堅韌,亦提醒人們自由的脆弱和民主的珍貴。而影展期間由觀眾投票選出的「觀眾票選獎」,也由《沒有她們的星球》奪下,該片以影像抵抗遺忘,深深打動觀眾們的心。導演法拉娜茲.沙里菲(Farahnaz SHARIFI)感動地說,這兩個獎項對她來說意義非凡,非常謝謝這麼多觀眾和年輕世代喜歡她的作品。

20240516_ban_jiang_dian_li_ji_de_jiang_bei_ban_fa_gao_-001.jpg

《沒有她們的星球》(My Stolen Planet)導演法拉娜茲.沙里菲(Farahnaz SHARIFI)

 

所有得獎影片將於影展最後一日(5/19)加映,欲欣賞獲獎佳作的觀眾請務必把握機會觀影!放映場地包括光點華山電影館及京站威秀影城,完整得獎理由與放映資訊請參閱TIDF官網最新消息。 

 

完整得獎名單

亞洲視野競賽 Asian Vision Competition

首獎:《公園》Taman-taman (Park)
評審團奬:《南韓民主家政課》K-Family Affairs
特別獎:《記憶抹煞》Damnatio Memoriae
特別提及:《吟唱靈魂之歌》Song of Souls

國際競賽 International Competition

首獎:《阿根廷正義審判》The Trial
評審團獎:《登入無盡島》Knit’s Island
特別提及:《植癒傷痕》Guapo’y

台灣競賽 Taiwan Competition

首獎:《公園》Taman-taman (Park)
評審團獎:《鑽石水族世界》Diamond Marine World

再見真實獎 TIDF Visionary Award

首獎:《診所》The Clinic
評審團特別獎:《公園》Taman-taman (Park)
台灣影評人協會推薦獎:《平行世界》Parallel World

青少年評審團獎 Next Generation Award

《沒有她們的星球》My Stolen Planet

觀眾票選獎 Audience Award

《沒有她們的星球》My Stolen Planet

傑出貢獻獎 Outstanding Contribution Award

張照堂 CHANG Chao-tang

 

TIDF得獎加映場次

光點華山一廳 

  • 5/19(日)12:30 《紀念.陳達》+《王船祭典》
  • 5/19(日)14:00 《公園》
  • 5/19(日)16:20《診所》

光點華山二廳 

  • 5/19(日)11:00 《鑽石水族世界》
  • 5/19(日)14:00 《公園》
  • 5/19(日)16:10《平行世界》

京站威秀九廳 

  • 5/19(日)12:00 《植癒傷痕》
  • 5/19(日)13:40 《吟唱靈魂之歌》
  • 5/19(日)15:20 《南韓民主家政課》
  • 5/19(日)17:20 《記憶抹煞》
  • 5/19(日)19:40 《沒有她們的星球》

京站威秀十廳 

  • 5/19(日)16:20 《阿根廷正義審判》
  • 5/19(日)19:50 《登入無盡島》