雜訊
Noise: Unwanted Sound
雜訊
劇情簡介
耳鳴的感受是什麼?又與噪音有何分野?自從出現耳鳴徵兆,導演被宣告耳朵逐漸變成了機器,並遇見另一位身體也出現雜音的泰籍移工。本片從耳鳴經驗出發,比對自身與他人,乃至祖父一代及年輕世代的勞動經驗與工殤。從家屋內部向外輻射出城市的更迭,亦指認聲音與噪音的界定尺規,而那些來自破損身體發出的內在聲響,正譜出更為迫切的當代課題。
鄭惠真:「某天毫無預警地,我的一隻耳朵失去了聽覺。就在我還感到暈眩混亂之際,我遇見了患有相同症狀的泰籍移工。看著他們的軀體、聽著他們的故事,我才意識到這場危機並非只有我在承受——而是我們共同的命運。
祖父那一輩人總是為工殤而自責,這是他們的故事,也是那些渴求尊嚴、卻反遭崩壞體制詛咒的人們的故事,更是一個國家對勞工喪命等新聞已然麻木的故事。透過失衡感官所帶來的錯置視角,文字開始傾瀉而出,我帶著等量的憤怒與悲慟,寫下了這個故事。」
參展與獲獎記錄
2024 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展
2025 DMZ Docs 南韓DMZ國際紀錄片影展
導演簡介
鄭惠真 JUNG Hyejin
現居荷蘭海牙的韓裔影像工作者、媒體藝術家。2024年畢業於海牙皇家藝術學院,具社會科學及空間設計背景。作品嘗試透過聲音探索感知、體現與勞動之間的關係。
作品年表
2024 《雜訊》Noise: Unwanted Sound

工作人員
Producer|HAN Byul
Scriptwriter/Cinematographer/Editor/Sound Recordist|鄭惠真 JUNG Hyejin
Sound Design|Joep BOOGAARD
Print Source
JUNG Hyejin|mwhjung@gmail.com
