帕拉贊諾夫，你昨晚夢見什麼

伊朗導演離鄉赴德十餘載，多年來以Skype錄下與父母、表兄的家常對話。從詩歌、天氣，到時事無所不聊，看似瑣碎平凡，卻隱隱勾勒家鄉近代動盪，以及家人背負的政治傷痕。延滯的跨時區視訊，與VHS童年錄像交織成詩，是即時的親密共存，也是遙遠的記憶碎片。片名取自對白，借帕拉贊諾夫喻創作靈感，探問自身與電影的關係，在咫尺天涯的模糊影像中指認家的樣貌。

法拉茲．費沙拉基：「母親曾想知道為什麼我要錄下彼此的Skype通話。我告訴她，這些錄音就像我的日記。在寫作中，我永遠無法用文字如此精確、忠實地捕捉到那些時刻的所有細節精髓。

阿巴斯．基亞羅斯塔米（Abbas Kiarostami）常在他的工作坊說：『攝影機不會撒謊，攝影機是可以信任的。』這就是我記錄那些時刻的原因。然而，在電影完成後的今天，我不確定自己是否真的還能『信任攝影機』。在剪輯室裡的每一天，我其實都能創造出一個全新、迥異的家庭面貌。有時，我父親是任何孩子所能期盼的最溫柔的人；有時，他卻像是地獄來的惡魔。有時，我是最幽默的兒子，逗得父母開懷大笑；而在另一些時刻，我卻顯得完全缺席。至於母親，她始終如一，永遠是那個如此慈愛、極富同理心、聰慧的模樣；最重要的是——她無比堅毅。既然攝影機不撒謊，為什麼它能讓我在每天走出剪輯室時，都帶出一個不同版本的家庭故事？這對我來說始終是個謎。

我從未想過要拍一部關於費沙拉基家族『絕對忠實』的紀錄片。我最感興趣的，是人們彼此相愛時所浮現的那些微小敘事。或許透過這部電影，觀眾能看見一個家庭的縮影，並意識到我父母那一代人所摯愛的革命是如何被竊取的，以及隨之而來的殘酷壓迫，不僅摧毀了他們的生活，也毀掉了他們孩子的人生。但有一件事將我們所有人緊緊相連——那就是希望。」