過去未來進行式
Past Future Continuous
過去未來進行式
劇情簡介
在伊朗這片動盪土地上，有人想著離開，也有人念著歸返。革命過後，女孩被家人偷偷送往美國，從此不再返家。老家四處的監視器畫面，成為她與年邁父母的唯一連結。看著影像，孤獨在分隔的空間裡化開，過去與現在交融。雙導演受流亡親友經歷啟發，搭襯旁白，以詩意形式記錄日常，也追憶歷史，讓思戀越過時空久久不散。
莫特扎．艾哈邁德萬德、費魯澤．霍斯羅瓦尼：「本片的靈感源自那些遠離伊朗、到國外追尋新生活的親友經歷。幾乎每一位留在故土的伊朗人都曾考慮過離開；而許多已移民他鄉的人，心中卻始終掛念著歸途。
《過去未來進行式》將視角從離去的人，轉向被遺留下的家屋與土地。隨著時光流逝，這些地方日益空虛，反映了人與人之間連結的無聲消逝、空間溫度的漸漸退散，但也展現出那份即便橫跨遙遠距離，卻依然存在的、恆久的愛。」
參展與獲獎記錄
2025 Venice FF 威尼斯影展
2025 Best Film - Envision Competition, IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展創新視野競賽最佳影片
導演簡介
莫特扎．艾哈邁德萬德 Morteza AHMADVAND
1981年生於伊朗，多媒體藝術家和電影工作者，現居德黑蘭。曾受繪畫與雕塑訓練，後投身錄像與裝置藝術。以作品探尋視覺藝術與電影的邊界，並叩問身分認同、記憶與多元文化共存等命題。其錄像裝置作品《Flight》被龐畢度中心收藏。
作品年表
2009 Flight
2010 Life
2011 Untitled
2012 Cube
2015 Becoming
2025 《過去未來進行式》Past Future Continuous
導演簡介
費魯澤．霍斯羅瓦尼 Firouzeh KHOSROVANI
1971年生於伊朗，畢業於義大利布雷拉美術學院，返回伊朗後修讀新聞學位，曾與多家義大利媒體合作。2004年以紀錄短片《Life Train》開啟創作生涯，後續作品橫跨紀錄片與錄像裝置。2020年以《Radiograph of a Family》獲阿姆斯特丹國際紀錄片影展最佳紀錄片。2022年起成為美國影藝學院成員。
作品年表
2004 Life Train
2007 Rough Cut
2010 A Thousand and One Irans
2011 Espelho Meu
2012 Archivio a Oriente
2014 Profession: Documentarist
2014 Fest of Duty
2020 Radiograph of a Family
2025 《過去未來進行式》Past Future Continuous
工作人員
Producer｜Firouzeh KHOSROVANI
Scriptwriter｜Morteza AHMADVAND, Firouzeh KHOSROVANI
Cinematographer｜Mohamad HADADI
Editor｜Solmaz EFTEKHARI
Music｜Christophe REZAI
Sound｜Ensieh MALEKI
Print Source
Taskovski Films Ltd.｜sales@taskovskifilms.com