國王與臨演
Kings and Extras: Digging for a Palestinian Image
國王與臨演
劇情簡介
巴勒斯坦電影檔案在1982年以色列入侵時大量佚失。22年後，導演循線找尋失落的影像，走過約旦、敘利亞與黎巴嫩，探問國人敘述自身歷史的困境。當尋覓無望，處境悲涼，電影轉化為一座帶著些許幽默的活檔案，以流亡或缺席的形態，承載殖民史未能容納的多重觀點。而巴勒斯坦人究竟是自身故事中的主角，抑或只是被描繪的臨演？
阿札．埃爾哈桑：「流離失所、流亡、戰爭，以及其他關於失落的大敘事，長久以來主導著巴勒斯坦人的個體生命。巴勒斯坦人曾試圖以電影檔案記錄日常現實，並回應這些大敘事的意義，但這批影像檔案的失蹤，最終又成為另一則被加諸其上的『失落敘事』。此外，在這些大敘事中，許多重要而細微的生命經驗往往被遺忘。本片正試圖捕捉這一點：為了不再失去而付出的代價，往往極為私人且沉重，以至於人們在竭力保存它時，反而忘記自己究竟失去了什麼。」
參展與獲獎記錄
2004 Seoul Independent DFF 首爾獨立紀錄片影展
2005 It's All True IDFF 巴西真實國際紀錄片影展
導演簡介
阿札．埃爾哈桑 Azza EL-HASSAN
1971年生於約旦，成長於黎巴嫩貝魯特，隨後至蘇格蘭學習紀錄片創作，現為影像工作者與杜哈研究院媒體實踐教授。長期關注影像檔案的使用，特別是有關被掠奪的文化如何與殘存檔案建立關係。2018年成立「空缺計畫」多媒體藝術計畫，致力於修復檔案影像、策劃展覽，並探討檔案被奪取之於敘事建構的影響。代表作包括《The Unbearable Presence of Asmahan》、《國王與臨演》與《News Time》。曾獲得多項國際影展與紀錄片大獎，2025年獲頒英國電影、電視及銀幕研究協會傑出成就獎。
作品年表
1996 Maysoon & Majida
1998 Title Deed from Moses
2001 News Time
2003 3cm Less
2004 《國王與臨演》Kings and Extras: Digging for a Palestinian Image
2007 Always Look Them in the Eyes
2013 Before You Were Born
2014 The Unbearable Presence of Asmahan
2019 《革命電影翻拍》A Remake of a Revolutionary Film
2019 The Place
工作人員
Executive Producer｜Sabine ROLLBERG, Nick FRASER, Iikka VEHKALAHTI, Mohamad SOUEID
Producer｜Meike MARTENS, Heino DECKERT
Scriptwriter｜Azza EL-HASSAN
Cinematographer｜Pascale GRANEL
Sound｜Moncef TALEB, Hanna Abu SEH’DEH, Ibrahim SHISHANI
Editor｜Gladys JOUJOU
Sound Design／Sound Mix｜Sven PIESKER
Print Source
Azza EL-HASSAN｜azzaelhassan@mac.com