矮人祭之歌
Songs of Pasta’ay
矮人祭之歌
劇情簡介
1986年,賽夏族北祭團於新竹五峰的大隘村,舉行十年一次的「矮人祭」(paSta'ay)大祭。從祭前練唱至祭畢重演,環繞祭儀進行的人事與山水氣象,以及隨之浮現的內外生存危機,印刻在台灣首部同步錄音的民族誌紀錄片。結構上模仿15首祭歌的虛實反覆形式,以闡發祭典的現代意義,展現不同世代族人為團結存續所做的反思與努力。
胡台麗:「事實上祭儀的意義太難完全掌握,我也只能以我的方式作初步瞭解,我的詮釋也有可能在日後接觸更多材料後有所改變。我寧願僅抓住一些讓我印象深刻的賽夏人的情感和言行反應,以畫面表現出來,留給自己和觀眾更多想像的空間。」──胡台麗引言節錄自〈民族誌電影之投影:兼述臺灣人類學影像實驗〉,中央研究院《民族學研究集刊》,第71期,1991年春,頁200
李道明:「其實在拍攝《矮人祭之歌》前,我對台灣原住民文化並不熟,為了拍這部片先把相關知識補足,可畢竟胡台麗老師才是人類學家,我會參與討論,但影片結構主要由她決定。片中她問了很多聽起來很『愚蠢』的問題,有時候是真的不知道;有時候是明知故問,因為做人類學的方法之一就是『假裝什麼都不知道』,問些看似愚蠢的問題,來確定自己所知是不是受訪者所知的樣子。胡老師這次研究矮人祭祭歌,其實是邊拍邊研究,最後分析出為什麼歌詞是這樣反覆等。她透過這部『人類學的論文』重新詮釋賽夏族的矮人祭祭歌。」
參展與獲獎記錄
1989 Margaret Mead Film Festival 美國瑪格麗特米德影展
1990 RAI Film Festival 英國RAI國際民族誌影展
導演簡介
胡台麗 HU Tai-li
1950年出生,2022年逝世。台灣民族誌影像先驅,知名人類學者、紀錄片導演、作家及策展人。曾任中央研究院民族學研究所特聘研究員與所長,主持多項重要計畫。推動成立臺灣民族誌影像學會,擔任前兩屆理事長,任內創辦臺灣國際民族誌影展。其編導之紀錄片屢獲國內外獎項肯定,作品以音畫、文字媒介之感知,反思民族誌傳統和拍攝中的權力關係。並演繹台灣農村、外省榮民及原住民族部落,其日常生活與文化之於性別、族群認同,在時間中的變遷與實踐。
作品年表
1984 《神祖之靈歸來:排灣族五年祭》The Return of Gods and Ancestors: Paiwan Five Year Ceremony
1988 《矮人祭之歌》Songs of Pasta'ay
1993 《蘭嶼觀點》Voices of Orchid Island
1997 《穿過婆家村》Passing Through My Mother-in-law's Village
2000 《愛戀排灣笛》Sounds of Love and Sorrow
2003 《遇見尚・胡許》Encountering Jean Rouch
2004 《石頭夢》Stone Dream
2006 《穿過後》After Passing
2012 《讓靈魂回家》Returning Souls
2020 Dear Masks

工作人員
Cinematographer|張照堂CHANG Chao-tang
Soundpersons|李道明、江冠明LEE Daw-ming, JIANG Guan-ming
Editor|李道明LEE Daw-ming
Mixing Engineer|杜篤之TU Duu-chih
Print Source
國家電影及視聽文化中心TFAI|service@tfai.org.tw
