歡迎光臨我的土地
Holiday Native Land
歡迎光臨我的土地
劇情簡介
群山圍合，湖面閃爍，笑容接連浮現，鏡頭裡的一切恰到好處，所見之處皆為度假而生。取材自1920－1970年代加拿大官方贊助的觀光宣傳片，電影重新整理並拆解素材，以分割畫面加以並置，讓安然的畫面開始互相干擾。影像彼此對看之際，歷史也悄然入鏡，原本不屬於風景的原民敘事與殖民想像，於是跟著回到現在。
布萊恩．維羅斯泰克與尼古拉．雷諾：「在處理這些檔案影像時，我們發現了一股衝突——原本旨在歌頌自然的影片，竟表現出了定居殖民者對自然的暴力。這些影片在呈現大自然與原住民時反覆依賴的敘事套路，揭示了該社會深層的恐懼與渴望；亦即宰制自然的必要，以及將原住民族視為歷史孑遺的心態。我們試圖揭露殖民心理的潛意識運作，呈現其如何創造神話，藉此合理化以『優越文化』的『昭昭天命』為名的土地掠奪。」
參展與獲獎記錄
2024 DOXA IDF 溫哥華DOXA國際紀錄片影展
2026 Québec City Biennale 魁北克城市雙年展
導演簡介
布萊恩・維羅斯泰克 Brian VIROSTEK
現居魁北克加蒂諾市，電影創作者與檔案工作者。於康考迪亞大學獲電影製作藝術碩士學位，在校期間，曾在視覺典藏庫（Visual Collections Repository）參與多項電影保存計畫，並由此發展出聚焦現成素材的創作實踐。現任職於加拿大圖書與檔案館（Library and Archives Canada）文化典藏部門。
作品年表
2013 Island
2013 Early Figure
2015 Seed
2017 Summer Echo
2019 Zona Incerta
2021 Self Aside
2023 《歡迎光臨我的土地》Holiday Native Land
導演簡介
尼古拉・雷諾 Nicolas RENAUD
現居蒙特婁，電影創作者、裝置藝術家，任教於康考迪亞大學的美洲原住民研究。自1990年代起持續創作裝置藝術、實驗電影與紀錄片，影片《Brave New River》曾獲2013年加拿大Hot Docs國際紀錄片影展的加拿大新銳導演獎。作品結合物質性媒介與數位影像，並植根於其原住民與魁北克混合身分，探索相關議題。本人亦為休倫－溫達特第一民族（Huron-Wendat First Nation）。
作品年表
2007 La Bête du Lac
2013 Brave New River
2019 Oursons
2020 Métamorphoses
2021 Florent Vollant: I Dream in Innu
2023 《歡迎光臨我的土地》Holiday Native Land
工作人員
Producer／Editing／Sound｜Nicolas RENAUD, Brian VIROSTEK
Print Source
Vidéographe｜Sarah FOULKES｜collection@videographe.org