風仍在墳上吹拂

克羅埃西亞大城斯普利特，曾經承載革命理想，如今卻被極端意識形態侵蝕。一名倦怠無力的警探穿梭在觀光遺跡、廢棄地標，追查一連串被忽視的遊客謀殺案。沒有目擊者，關鍵證據消失於官僚體系，調查陷入停滯。在近乎徒勞的追查中，狂亂躁動充斥其間，與風吹草動、黑白影像、節制旁白相互牽引，於斷裂的歷史與當下縫隙間，追問仇恨如何生成。

崔維斯．威克爾森：「（關於為何在本片捨棄檔案影像，轉而採用風格化調色與數位特效──包括試圖以動畫處理克羅埃西亞的法西斯旗幟。）我總是不斷叩問，什麼能被再現？什麼又不能？法西斯主義已經被『過度定義』，總是與某些特定的符號化意象連結在一起。我試圖找到一種方法，去打破主流的黑白單色影像。因此，我增強了九〇年代影像片段的色彩飽和度，那些素材原本就是彩色的，但我讓色調更顯濃烈。舊影像通常是黑白的，較新的影像則是彩色的，但我著迷於顛覆這個既定印象。我也自問該如何描繪克羅埃西亞的法西斯分子，看著克羅埃西亞的這面旗幟時，我總是在想：如果試著讓它『動起來』會怎麼樣？這成了一種讓歷史具現於當下的方式。」

——節譯自〈Interview: Travis Wilkerson on Through the Graves the Wind Is Blowing〉，Film Comment網站，2024年6月17日。