一部自由戰士的電影

1982年，以色列入侵黎巴嫩，掠奪巴勒斯坦研究中心內的大批影音與文件。2021年，以色列電影資料館公開大量官方新聞片、劇情片與紀實影像，畫面中看似稀鬆平常的以色列日常，在巴勒斯坦電影工作者的心裡，卻是截然不同的風景。以後製台上的工具為武器，電影的自由戰士透過破壞和塗消，試圖奪回屬於巴勒斯坦的敘事。

卡馬勒．阿賈法里：「在新聞片與電影中，經常使用希伯來文的『破壞者』（saboteurs）一詞來指稱巴勒斯坦人，特別是指那些在1960、1970年代對佔領發動行動的巴勒斯坦自由戰士『費達因』（fidaeen）。我越看，就越感覺自己也渴望成為一名『破壞者』。這個計畫記錄了我對電影資料館素材的破壞行動。而這些破壞，同時也是一種重建：從影像中取回潛藏的敘事，透過影像的再利用來建立『反檔案』，讓以色列的虛構敘事變得更加虛假，從而揭露另一種現實。這些被重新利用的影像與影片，以及片中出現的名字、文字與標誌，皆經過數位塗改。紅色塗鴉遮蔽了畫面的部分區域；以色列殖民者被剪去，或被背景中隨機找到的素材所取代，使他們的存在變得如幽靈般、若有似無。藉由這些手段，我重構出一種已無檔案可依的巴勒斯坦影像——一部自由戰士的電影。」——節錄自《Journal of Visual Culture》20.2，2021年8月，頁347