我在南洋
A Taiwanese Teikoku Kunjin
我在南洋
劇情簡介
1940年代初期，五位背景各異的台灣少年，於青春正盛時被動員從軍，以義勇隊、醫療隊或特攻隊身分派赴太平洋戰場。歷經殘酷苛待與戰地慘況，倖存返家的身心帶著終生難癒的傷。中國電影製片廠轉型為漢威電影公司時期作品，以口述自白結合檔案史料，譜寫無力的時代怨曲，為歷史留下以人為本的記憶與經驗。
洪佩英：「在拍攝《我在南洋》前，偶爾在報紙上看到一群六、七十歲的老人在向日本政府追討薪水，或者是在南洋某個島上的叢林裡，又發現了一個台灣軍人，我總是把這些報導當傳奇故事來看。有一天，王小棣導演問我對拍攝這部紀錄片是否感興趣時，我表現得熱情洋溢，但當時只是對拍16mm有興趣，並非這個題材。當我隨著這群日本帝國統治下的台灣軍人之敘述，而加入南洋戰爭，在一個半月的喜怒哀樂後，我不知道如何將如此強有力的人生經驗，放在一部影片中。片子拍完了，失控之跡，隨處可見，然而他們的人生也成了我人生的一部分，慶幸的是我不必付出和他們一樣的代價。」
——出自1998年台灣國際紀錄片雙年展節目特刊
參展與獲獎記錄
1998 TIDF 台灣國際紀錄片雙年展
導演簡介
洪佩英 HUNG Pei-ying
生於台北，曾任《佳家福》、《母雞帶小鴨》的編劇及導演、CTN傳訊電視《流行都市，台北》製作人暨編劇。
作品年表
1993 《我在南洋》A Taiwanese Teikoku Kunjin
工作人員
Producer｜劉鵬翼 LIU Peng-yi
Associate Producer｜王小棣、薛智富 Shaudi WANG, HSUEH Chih-fu
Cinematographer｜陳懷恩 CHEN Huai-en
Editor｜王秀萍、鄭明玲 WANG Hsiu-ping, CHENG Min-ling
Sound｜張性淵、徐鳳聲、張雲海 CHANG Hsing-yuan, HSU Feng-sheng, CHANG Yun-hai
Print Source
國家電影及視聽文化中心TFAI｜service@tfai.org.tw