水.不水之間
Water in the Balance
水.不水之間
劇情簡介
台灣年平均降水量,是全球平均值的三倍,卻因時空分布不均,每人每年獲得的年均降水量,約為全球平均值的五分之一。水是生命的泉源,但也會引發毀滅的機制,水多、水少,都可能致災。影片循著水的聲音開展,在流動與停滯之間,凝視水的多重樣態,感受人與水之間交織的情感、信仰、恐懼、渴望⋯⋯。
柯金源:「長年在各地進行環境田野調查,每次到當地打開水龍頭,心裡都會想,這道水,是連通到哪一條河流?哪一個集水區?水源頭是來自哪座山脈?水是所有生命的重要元素,然而太多、太少或太髒,都成為問題。近30年來,旱澇劇烈擺盪,時而如狂瀾致災,時而如枯井無聲,我深刻感受到,水的難題,是台灣必須面對的挑戰。能否以另一種方式,重新讓人們感知『水』?我從許多條河流的源流區,再下溯到河口,靜靜的凝視、傾聽『水』的各種聲音與樣貌,也試著讓『水』說出自己的故事!」
導演簡介
柯金源 KE Chin-yuan
1962年生於彰化,資深紀錄片工作者,2018年第11屆TIDF傑出貢獻獎得主。1998年起參與公共電視「我們的島」、「深度報導」等節目拍攝。2007-2009年間,遠赴北極圈、南極洲等地拍攝冰川消融情況,記錄氣候變遷的環境問題。作品多關注台灣自然環境遭受的破壞,以及公民意識覺醒時,如何落實企業的社會責任與政府的環境保護計畫。作品先後入圍或獲得多項國內外重要獎項。
作品年表
2000 《來自斷層的消息》News from the Fault Line
2002 《烏坵.ROC》Wuchiu ROC
2003 《阿瑪斯》Amorgos
2004 《獼猴列傳》Biographies of the Macaques
2004 《記憶珊瑚》Corals in Memory
2005 《渡.東沙》A Pratas Island Journey
2005 《天大地大》Beyond Heaven & Earth
2005 《獼猴的戰爭與和平》Monkey War and Peace
2006 《產房》Squid Daddy’s Labour Room
2007 《天堂路》Paradise Way
2008 《前進南極》Our Antarctic Dream
2009 《夢想巔峰》Peak of Dreams
2009 《登峰造極》Extreme Ascent
2010 《擺盪》Swinging
2010 《森之歌》Song of the Forest
2010 《福爾摩沙對福爾摩沙》Formosa & Formosa
2011 《退潮》Ebb and Flow
2011 《海岸群像》Faces by Intertidal
2013 《空襲警報》Take My Breath Away
2013 《黑》Getting Dirty
2014 《餘生.共游》Dive with You
2015 《命水》Water Is Life
2015 《水戰》The Fight for Water
2015 《暗流》Undercurrent
2016 《海》Ocean
2017 《太平島》Itu Aba Island
2018 《前進》Go Forward
2019 《神殿》Sacred Forest
2022 《海之岸》Sea Spray
2024 《海洋.恆春》Fragile Paradise
2026 《水.不水之間》Water in the Balance

工作人員
Producer|于立平YU Li-ping
Production Coordinator|廖婕妤LIAO Jie-yu
Cinematographer|柯金源、陳添寶、陳慶鍾、劉啟稜KE Chin-yuan, CHEN Tien-bao, CHEN Ching-chung, LIU Chi-leng
Editor|蘇志宗、陳慶鍾SU Chih-tsung, CHEN Ching-chun
Sound Design| 許景淳、周震Christine HSU, CHOU Chen
Print Source
公共電視 Public Television Service Foundation|張麗雲|pub50459@pts.org.tw
