谷的故事集

巴爾博納位在巴塞隆納郊區，因公路、鐵道與貝索斯河而隔絕於世。戰後煤工在此扎根，隨著各地移民湧入，儼然已成另類地球村。以黑白影像記錄流光歲月，以平實鏡頭錄下居民雜談，耆老追憶亡妻，移民述起俄烏戰爭餘波。在栽種中窺探植物細語，亦不忘吟唱生活。鐵路拆遷懸而未決，河畔狂歡後，小城何去何從。

荷西．路易斯．格林：「這個計畫源自於巴塞隆納當代藝術館（MACBA）的一件委託案，當時我很快完成作品，隨後卻產生了想要進一步發展該作品的渴望。因為我發現，整個世界的迴響與共鳴，其實都能濃縮在這個微小而質樸的社區之中。這就是我作為一名電影人所追求的志向——在地方現實中尋找普世價值。

像巴爾博納（Valbona）社區遭遇到的情況其實很常見，因為舊城改造「仕紳化」（Gentrification）已是全球性的現象。當市中心被轉化為旅遊景點，本質上卻變成了在地居民無法親近的主題樂園；人們因此被邊緣化到外圍地帶，而那裡反而保留了更具人性、更平凡的日常點滴。這是一個在世界各地都能見到的過程。而電影的情況亦是如此，那些能提供最大自由與創意空間的地方，往往不在產業的權力中心，而是在這些邊緣地帶。」

——節錄自〈José Luis Guerin Returns to San Sebastián With ‘Good Valley Stories,’ Stands Against ‘Impoverishing Cinema’ by Looking at Docs Solely as ‘Denunciation’〉，《Variety》雜誌線上網站，2025年9月25日