卡里瑪・阿布德的景框
Restored Pictures
卡里瑪・阿布德的景框
劇情簡介
卡里瑪.阿布德被視為巴勒斯坦首位女性攝影師,她在1920-1940年間於海法、拿撒勒等地拍下許多女性肖像與家庭照片,留下英國託管時期重要的民間影像。導演探訪故地、爬梳歷史檔案,從相片上的戳章、場景與人物形象,追溯阿布德的身世。影片反映出「大災難」前巴勒斯坦人的生活與民族性,亦喚起被定格在照片裡自由且自信的女性生命力。
瑪哈森.納瑟丁:「製作本片為我打開了一種空間,讓我能透過影像與聲音,對抗檔案影像已定形且刻板的『顆粒』,以及那種被拒斥與抹除的狀態,進而參與歷史書寫。在片中,我試圖重新肯認卡里瑪.阿布德被否認的遺緒,並將之置放回『大災難』之前巴勒斯坦的脈絡中。《Al-Karmel》報紙曾刊登她的海法攝影工作室廣告,此外她以『國家唯一的民族攝影師』自稱,皆啟發了我的猜測與想像。我追索大災難前巴勒斯坦的文藝復興與政治掙扎,透過檔案實踐與電影敘事,與當下的社會及政治語境產生對話。」
導演簡介
瑪哈森.納瑟丁 Mahasen NASSER-ELDIN
出生於耶路撒冷的導演、電影研究者。具倫敦大學金匠學院電影研究、喬治城大學阿拉伯研究雙碩士學位。關注電影如何近用影音檔案為流離失所的女性譜寫歷史敘事,創作取徑包括底層研究、跨國女性主義等。目前於英國德蒙福特大學攻讀博士學位,研究嘗試融合當代女性主義,以影像詮釋與重構1948年以前巴勒斯坦女性的形象。作品曾獲阿拉伯藝術文化基金會、約旦皇家電影委員會等單位資助。
作品年表
2007 On the East Side
2009 Samia
2010 From Palestine with Love
2012 《卡里瑪.阿布德的景框》Restored Pictures
2019 《她們的沉默抗爭》The Silent Protest: 1929 Jerusalem

工作人員
Executive Producer|Diyar CONSORTIUM
Producer|Mahasen NASSER-ELDIN
Cinematographer|Valerie JOUVE, Rama MARI, Muayad ALAYAN
Sound/Music|Darwish KURD
Editor|Rabab HAJ YAHYA, Mahasen NASSER-ELDIN
Print Source
Mahasen NASSER-ELDIN|mahasen7@yahoo.com
