人民的聲音(環保篇)
Voice of the People
人民的聲音(環保篇)
劇情簡介
隨著戒嚴解除,台灣工業快速發展中長久累積的污染,喚起各種社會運動走上街頭,訴求政府傾聽人民的聲音。導演繼《鹿港反杜邦之後》無法公映的挫敗後,重新剪輯系列素材,以花蓮紙漿廠、後勁反中油五輕、台南養豬場汙水、全民反核四事件完成影片。不僅記錄個別運動,更留住真實可貴的人性價值,成為回顧八〇年代末社運史的代表作。
李道明:「《人民的聲音》在製作的時候早已刻意選擇站在環保運動者的立場,以環保運動者為中心,為環保運動者而拍 。這是一部十足的社會運動記錄片 。影片中表面上提供了正反雙方的說法,但那是一種假平衡、假中立;官方的說法只是用來做為辯證的反例。這一個迷障不能破除,就難以實際掌握到這部片子真正的意圖 。其實我的想法很簡單:我在過去台灣二、三年來的環保運動中選擇性地挑了四個案例來匯整成一個台灣環境問題的地圖。我對真實事件提供了有偏見的說明:但我也有系統地把我的偏見呈現出來,讓觀眾看得見。」——節錄自〈在陽台上演講的電影工作者—兼談我拍攝社會運動紀錄片的經驗〉,文建會《紀錄台灣:台灣紀錄片研究書目與文獻選集》,2000年6月,頁346-357。
參展與獲獎記錄
1991 Yamagata IDFF 山形國際紀錄片影展
1991 Best Documentary Film, Golden Horse Awards 金馬獎最佳紀實報導片
導演簡介
李道明 LEE Daw-ming
1953年生於新竹,就讀台大時曾任電影雜誌《影響》主編,後至美國天普大學攻讀廣播電視電影藝術碩士。1984年歸國從事影像編導,成立「多面向藝術工作室」,帶領團隊製作多部影視作品。創作橫跨紀錄片、劇情片、動畫片及電視節目等多種類型,獲獎無數,為解嚴前後的台灣社會與族群文化,作出重大見證。亦長期投入紀錄片研究及教育工作,在大學院校任教近40年,出版紀錄片研究專著《紀錄片:歷史、美學、製作、倫理》。2022年獲本影展傑出貢獻獎。
作品年表
1982 《愛犬何處歸》Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?
1982 《開天》In the Beginning
1983 《一個美日聯姻的故事》Ayako and Joe
1984 《長在異國》Growing Up in the Promised Land
1984 《先生離家時》
1986 《殺戮戰場的邊緣》Beyond the Killing Fields: Refugees on the Thai-Cambodian Border
1988 《吹鼓吹》The Suona Player
1988 《矮人祭之歌》Songs of Pasta'ay
1990 《鹿港反杜邦之後:一些社會運動工作者的畫像》Beyond the Anti-DuPont Movement: Portraits of Some Social Activists
1991 《人民的聲音(環保篇)》Voice of the People
1993 《臺灣南島民族》The Austronesian Peoples of Taiwan
1994 《排灣人撒古流》Sakuliu
1994 《永遠的部落:雲豹民族的故鄉》
1995 《中國人的天文觀念與水運儀象臺》
1997 《小陶壺森林奇遇記》
1997 《尋根溯源話南島》
1997 《臺灣史前文化尋根之旅》
1997 《山之歌、海之舞:臺灣原住民的音樂與舞蹈》Songs of the Mountain, Dances of the Ocean: Music and Dance of the Indigenous Peoples of Taiwan
1999 《末代頭目》The Last Chieftain
1999 「看見淡水河」系列 Tamsui River
2000 「人民的聲音」系列
2000 《臺灣原住民從那裡來?》
2001 《路:TSUENU》Tsuenu, the Way
2001 《亞洲放逐:拿生命搏一個未來》
2002 《阿里山鄒族KUBA重建記錄:特富野社》Rebuilding the Kuba: Tufuya
2002 《阿里山鄒族KUBA重建記錄:達邦社》Rebuilding the Kuba: Tapangu
2002 《文化南島之旅:臺灣原住民的文化與藝術》
2003 《離鄉背井去打工》Shattered Dreams

工作人員
Producer/Editor|李道明LEE Daw-ming
Cinematographer|林建享、李道明、李泳泉LIN Jian-shiang, LEE Daw-ming, LEE Yung-chuan
Sound Recordist|陳憶玲、李道明、陳惠文、邱鴻傑、李立威、杜篤之、井迎瑞CHEN Yi-ling, LEE Daw-ming, CHEN Hui-wen, CHIOU Hong-jay, LEE Li-wey, TU Duu-chih, Ray JIING
Mixing Engineer|杜篤之TU Duu-chih
Print Source
國家電影及視聽文化中心TFAI|service@tfai.org.tw
