百年街景尋影

拉近、拖曳並放下，Google地圖上的小黃人，瞬間墜入360度街景。想像在巴勒斯坦「大災難」百年後的時空，已逝的祖母化「聲」幽魂，在家鄉街景尋找1948年出生的兒子。寧靜的街巷、嬉戲的港邊、充斥觀光客的渡輪，乃至無垠的汪洋中，當歷史中的地理位置不復存在，唯有想像的幽魂能在當今數位地圖上，為這場永恆的災難建檔。

拉贊．阿爾薩拉：「當我使用Google街景時，是將影像視為一道牆。這源於我剛開始製作本片時，仍很天真地相信數位影像的擬真承諾（photorealism），能讓我抵達與復返現實中無法到達之處。但直到我訪問父親，並試圖在地圖上定位他出生的那條街道時，我便意識到：影像不過是另一道城牆。這就是數位隔閡。所有元素共構出一個產製模式上具有殖民性質的『影像世界』。我對此採取兩種處理方式：其一是探索影像破碎之處，像是視覺錯位（glitches）、天空中的版權字樣，以及被模糊處理的面孔。關注這些數位痕跡至關重要，因它能提醒我們影像如何被建構。其二是在時間維度上，我需要打破這看似平滑的上帝視角，例如放慢影像速度，或加入呼吸聲。透過這些方式，數位內容得以重新具有身體感，也重新回到手工層次。」