高砂的翅膀
Wings for Takasago Giyutai
高砂的翅膀
1943年至1945年期間,日軍將原住民族青年組織為高砂義勇隊,帶往前線,許多人不幸戰死太平洋戰場。導演隨阿美族藝術家希巨・蘇飛及族人後裔來到巴布亞紐幾內亞(即巴布亞新幾內亞),雕刻豎立「高砂的翅膀」,祈求戰死異域的靈魂能乘著翅膀返鄉。紀念碑將神話的精神化作具體象徵,更將曾被排除忽略的歷史帶回當代視野,再次翱翔。
蔡政良:「『朋友,請幫我帶一雙翅膀來讓我回家,我的朋友。』這是阿美族流傳的一首歌,也是讓靈魂乘著翅膀回家的神話。『高砂的翅膀』此一計畫,由希巨・蘇飛、張也海・夏曼、高蘇貞瑋、我共四人組成計畫團隊,再度回到那個令人心碎的戰場,打造一雙翅膀,讓這些族人的靈魂可以回到部落的天空中,成為真正的祖靈。另一方面,也讓當地人透過藝術作品述說他們的記憶,讓我們帶回台灣。
這是一段追尋歷史記憶的旅程,也是一場跨界的藝術與文化交流,串聯起跨越近70年的空白,讓已逝的靈魂,乘著一雙鳥羽的翅膀,從南十字星的星空下返回福爾摩沙的故土。」
——節錄自〈高砂的翅膀〉,《原教界》雜誌,第65期,2015年10月,內容經刪節與順序調整
生於1971年,人類學家。2010年取得國立清華大學人類學研究所博士學位,目前定居於台東都蘭部落,現任國立臺灣史前文化博物館館長,以及國立臺東大學南島文化研究博士班教授。同時也是一位民族誌影片導演,已完成多部與台灣原住民族議題相關之紀錄片。另有著作《石堆中發芽的人類學家》、《從都蘭到新幾內亞》、《第五道浪之後》等。


