深植當代議題,創新形式美學 第十屆台灣國際紀錄片影展競賽單元入圍名單揭曉

邁入第十屆的「TIDF台灣國際紀錄片影展」於今天公布競賽單元入圍名單。本影展由文化部影視及流行音樂產業局指導、財團法人國家電影中心主辦,歷經兩個月的初選過程,「國際競賽」、「亞洲視野競賽」、及「台灣競賽」入圍名單,在今天的記者會上揭曉,並由文化部影視局禚副局長洪濤頒發入圍證書予入圍的台灣導演。其中黃亞歷的《日曜日式散步者》及陳界仁的《殘響世界》皆有亮眼表現,同時入圍台灣競賽及國際競賽;兩位創作者皆非傳統的紀錄片導演,前者多從事實驗電影創作,後者則深耕當代藝術。蘇弘恩的《靈山》,及郭亮吟、藤田修平的《灣生畫家—立石鐵臣》,亦同時入圍亞洲視野競賽與台灣競賽,後者即將在今年的 TIDF 世界首映。初選委員詹正德(686)在記者會上有感而發地表示,對一個社會而言,紀錄片是重要根基,唯有持續且長期的累積,才能夠讓台灣電影創作更具力量。

 

20160224_tidf_-041.jpg     20160224_tidf_-047.jpg

 

關注當代議題,美學形式拓邊

國際競賽的 15 部入圍作品,皆為首次在亞洲放映。這些作品不僅在美學形式及敘事觀點上展現豐沛的想像力,題材內容上,也反映出繽紛多元的社會現實及人文景況。來自荷蘭的《行過天堂之火》(Those Who Feel The Fire Burning),聚焦歐陸難民議題,以落海難民的體感及其視點出發,實驗性地開拓難民生命政治的新視野;《浴主之血》(Covered with the blood of Jesus)聚焦非洲奈及利亞石油跨國公司對當地造成的影響,精準呈現在全球化經濟弱肉強食的生存法則下,弱勢者如何突破社會階級迴圈;《法薩爾特家族祕密》(A Family Affair),一部反家庭電影的家庭電影,導演將攝影機轉向高齡九十五歲的祖母,挖掘家族成員之間的愛恨情仇,挑戰拍攝者與觀者的道德極限。

 

亞洲紀錄片因為複雜的歷史文化、難以規避的後殖民脈絡與素樸的製作環境,所投射出的影像也就更為豐富迷人,生猛有力。入圍的15部作品中,來自東南亞與南亞的作品共有四部,潛力無窮不容小覷。《橋下的迴聲細語》(Murmurs from the Somber Depths of Sta. Mesa)凝視菲律賓的社會邊緣,幽微而詩意地展現對人處境的關懷;《夜寐之城》(Cities of Sleep)則同樣聚焦城市邊陲,從遊民尋找睡眠之所,呈現印度底層的生命力度與況味。張贊波導演的新作《大路朝天》,從一條高速公路的興建所引發各種工安事故、抗爭、黑幫介入,一窺屬於大國之夢下的時代寓言;《歡迎來扮家家酒》(Welcome to Playhouse),南韓女導演以童趣、俏皮的手法,深刻描繪新世代女性在面對傳統女性身份時的衝突與不適應,將在 TIDF 國際首映。

 

20160224_tidf_-054.jpg     20160224_tidf_-059.jpg     20160224_tidf_-069.jpg

 

從當代回看歷史,跨界創作突破自我

台灣競賽將近 200 部作品參賽,競爭相當激烈,最終選出 15 件作品入圍。這 15 部作品的題材廣泛豐富,不論對環境、國族歷史、藝術、文化等題材都有全面而細緻的描繪。黃亞歷的個人首部紀錄長片《日曜日式散步者》,以膠卷完成拍攝,透過大量復刻、文本重現等實驗性手法,重構日治時期台灣第一個超現實主義詩社「風車詩社」其璀璨如煙花般的命運;而郭亮吟、藤田修平的作品《灣生畫家—立石鐵臣》,則同樣以當代的視野,重新回顧殖民與戰爭對台灣現代藝術、文學的影響,就灣生議題提出更豐富的視野。

 

生態記錄大師柯金源的最新作品《海》,費時三十年,跳脫以往熟悉的新聞紀錄片模式,針對台灣的海洋問題做了詩意而深入的探尋。李念修的《河北臺北》與李立劭的《南國小兵》,則貼近那些被歷史遺忘、受困於戰爭記憶與國族鄉愁的人。作品多以錄像裝置為主的藝術家陳界仁,其作品《殘響世界》以樂生療養院為題材,將國家、社會加諸在樂生院民身上的暴力,化為一幅可見的圖像。《挖玉石的人》是導演趙德胤關注緬甸玉石礦工處境的真誠之作,貼近民族誌影片的拍攝,從邊緣人物的日常反思全球化結構下的苦與痛。吳耀東的《戲台滾人生》,深入台灣民俗戲曲文化,記錄了當代國家文化政策力量之下,歌仔戲團的興衰。黃信堯的《雲之国》將鏡頭帶往了琉球與那國島,與島上萬物譜出一首絕美的影像詩。一向以紀錄片揭露真相、與社會思辨的李惠仁導演,其作品《蘋果的滋味》梳理了壹傳媒在台灣的發展過程,反思台灣媒體生態。

 

資深紀錄片導演紛紛推出新作,展現對社會的關懷、形式的創新之際,本屆亦有多位年輕導演以新銳之姿入圍。林婉玉的《台北抽搐》,以實驗性手法展現被攝者黃大旺的獨特魅力。廖建華的《末代叛亂犯》,透過深度訪談與歷史文獻爬梳,重現九0年代發生的「獨台會案」;而盧彥中的《就是這個聲音》,則以講述「義賊廖添丁」風靡台灣數百萬聽眾的廣播名人吳樂天為主角,向曾經歷、抵抗戒嚴時代的上一代致敬。李珮毓《有一天都要說再見》,則以超乎年齡的成熟,溫柔記錄親情與死亡;蘇弘恩《靈山》,是當代少見堅持以膠捲拍攝的紀錄片,從長年居住部落的祖父出發,一路擴及族群與島嶼的歷史與文化。這些紀錄片,皆展現年輕一代台灣創作者對家國歷史的省思與詮釋、對小人物內心幽微之處的細膩關懷。

 

第十屆「TIDF 台灣國際紀錄片影展」於去年底(2015年)結束徵件,來自 117 個國家與地區的作品,投件總數達 1,700 件,破歷屆新高。本屆初選小組委員包括台灣電影及紀錄片界重要影人、學者、影評人、影展代表等共16人,包括王君琦、林明玉、洪淳修、吳俊輝、奚浩、陳佳琦、陳斌全、陳俊蓉、陳亮丰、黃建宏、黃奕瀠(阿潑)、詹正德(686)、孫松榮、鄭秉泓、吳凡、林木材,評選重點聚焦於紀錄片美學上的嘗試創新,以及在議題觀點上的深度聚焦及獨特視野。據初選委員觀察:「今年入圍的影片在緊扣難民、資本主義全球化、弱勢照顧、革命反政府等當代議題之餘,也以美學上的拓界,賦予再現真實嶄新的思考和定義,即便是題材相對傳統的人物傳記或歷史紀錄片,亦有令人眼睛一亮的表現方式。」

 

20160224_tidf_-094.jpg

 

影展將於 2016 年 5月 6 日至 15 日於台北新光影城、光點華山電影館舉辦,詳情請上官網查詢(www.tidf.org.tw)。

 

入圍名單

國際競賽

中文片名 

英文片名

導演名

國別

法薩爾特家族祕密

A Family Affair

湯姆.法薩爾特Tom FASSAERT

Belgium, Denmark, Netherlands

打開黃色大門 

Behind the Yellow Door

盧卡斯.維尼耶Lucas VERNIER

France

挪威年少時代

Brothers

阿絲洛・霍姆Aslaug HOLM

Norway

新聞不死

Checks and Balances

馬列克‧班斯麥爾Malek BENSMAÏL

Algeria, France

浴主之血

Covered with the Blood of Jesus

托馬索.寇特羅內伊Tommaso COTRONEI

Italy, Nigeria

內莉妲的祈禱

Daughter of the Lake

恩內斯托.卡貝佑斯.達米安Ernesto CABELLOS DAMIÁN

Peru

乾涸之境

Drought

瑪莉亞.拉莫斯Maria RAMOS

Brazil

夢繫盧森堡

Eldorado

魯易.愛德瓦多.艾伯列烏Rui Eduardo ABREU、提耶希.貝斯林Thierry BESSELING、洛易克.坦森Loïc TANSON

Luxembourg

大象之夢

Elephant's Dream

克里斯多夫.比爾森Kristof BILSEN

Belgium, UK

基輔/莫斯科

Kiev/Moscow. Part 1&2

艾蓮娜.柯瑞瓦Elena KHOREVA

Estonia, Russia, Ukraine

日曜日式散步者

Le Moulin

黃亞歷Huang Ya-li

Taiwan

殘響世界

Realm of Reverberations

陳界仁Chen Chieh-jen

Taiwan

流浪者幻遊

Rio Corgo

瑟希歐.達科斯塔Sérgio DA COSTA

瑪雅.科薩Maya KOSA

Switzerland

名為自由的詩

Spoon

米希卡.薩爾Michka SAÄL

Canada

行過天堂之火

Those Who Feel the Fire Burning

摩根.克尼伯Morgan KNIBBE

Netherlands

 

亞洲視野競賽

中文片名 

英文片名

導演名

 

無聲荒原

A Roar of the Prairie

吳敏旭OH Minwook

South Korea

Aragane

小田香ODA Kaori

Bosnia and Herzegovina, Japan

夜寐之城

Cities of Sleep

夏納克.森Shaunak SEN

India

風之波紋

Dryads in A Snow Valley

小林茂KOBAYASHI Shigeru

Japan

飛地

Enclave

李維LI Wei

China

英雄的斗篷

Hero and the Cloak

阿拉許‧拉胡提Arash LAHOOTI

Iran

靈山

The Mountain

蘇弘恩Su Hung-en

Taiwan

橋下的迴聲細語

Murmurs from the Somber Depths of Sta.Mesa

海克特.巴列托.卡勒馬Hector BARRETTO CALMA

Philippines

我的義肢

My Leg

昆索莫翁Khon Soe Moe Aung

Germany, Myanmar

貓狗、家畜、生魚片

Of Cats, Dogs, Farm Animals and Sashimi

培利.迪頌Perry DIZON

Philippines

伊朗全面噤聲

Remote Control

無,導演匿名

France

大路朝天

The Road

張贊波 Zhang Zanbo

China

額日登的遠行

The Shaman's Journey

顧桃 Gu Tao

China

歡迎來扮家家酒

Welcome to Playhouse

金修彬Kim Soo-vin

South Korea

灣生畫家-立石鐵臣

Wansei Painter - Tetsuomi Tateishi

郭亮吟、藤田修平Kuo Liang-yin, Fujita Shuhei

Japan, Taiwan

 

台灣競賽

中文片名 

英文片名

導演名

 

日曜日式散步者

Le Moulin

黃亞歷Huang Ya-li

Taiwan

台北抽搐

TPE-Tics

林婉玉Jessica WanYu Lin

Taiwan

末代叛亂犯

The Last Insurrection

廖建華Liao Jian-hua

Taiwan

有一天都要說再見

Still Life

李珮毓Lee Pei-yu

Taiwan

河北臺北

Hebei Taipei

李念修Li Nien-hsiu

Taiwan

南國小兵

Southland Soldiers

李立劭Lee Li-Shao

Taiwan

挖玉石的人

Jade Miners

趙德胤Midi Z

Taiwan

Ocean

柯金源Ke Chin-yuan

Taiwan

就是這個聲音

Once Upon A Time When Robin Hood Grew Old

盧彥中Adiong Lu

Taiwan

殘響世界

Realm of Reverberations

陳界仁Chen Chieh-jen

Taiwan

雲之国

Cloud Nation

黃信堯Huang Hsin-yao

Taiwan

戲台滾人生

Rolling on the Stage, Rolling for Life

吳耀東Wu Yao-tung

Taiwan

蘋果的滋味

The Taste of Apple

李惠仁Kevin H.J. Lee

Taiwan

靈山

The Mountain

蘇弘恩Su Hung-en

Taiwan

灣生畫家-立石鐵臣

Wansei Painter - Tetsuomi Tateishi

郭亮吟、藤田修平Kuo Liang-yin, Fujita Shuhei

Japan, Taiwan

 

相關文章

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。