離散與恆留

東德作家烏韋．約翰遜（1934-1984）的文學曾在1960年代引起轟動與批評，後來移民的他，再也沒有回到故土，但牆上始終掛著一幅故鄉梅克倫堡的地圖。2021年TIDF焦點影人弗柯・克普，以「地景電影」聞名於世，此次以人物和地方為題，展開多重再訪，藉訪談探尋記憶，從文學追尋歷史。當微風吹拂，河流也會緩緩改向，回到最初源流。

弗柯・克普：「重遇烏韋．約翰遜的文字一事對我而言意義特殊，好似一位戰爭生還者以書寫對抗遺忘。彼時是2018年，人們遺忘了歷史，九〇年代對和平世界的希望從冷戰結束後即消失無蹤，車臣、喬治亞已有戰事，俄羅斯剛開始併吞克里米亞⋯⋯。  

我以此切入作品：他與故鄉地景的關係、他如何試著理解戰後時期、他的『離散與人恆留』。我在他曾生活的區域拍過許多地景，也發現在這地區村落所遇之人，大多於1945年後才在此落腳成家。我的電影本就常指出，德國北部及東部尤為苦於戰亂及區域分歧，因此特別荒涼。這全歸咎於上世紀二戰所致，30年來不歇的戰事、死亡與邪惡。從各方面看來，這與約翰遜所處的世界越發相似，我為其筆下的詩意力量震撼，所以決定拍攝本片。

開拍後，疫情頻頻中斷拍攝，2020年到2023年期間的事態發展，更突然與約翰遜作品緊密連結，例如白俄羅斯女性的破碎希望，又如俄羅斯的軍事演習，而最終，2022年2月24日，俄羅斯入侵了烏克蘭。在2023年初的如今，戰爭看似永無結束之日。」