氣旋納吉斯:當時間停止呼吸
Nargis - When Time Stopped Breathing
氣旋納吉斯:當時間停止呼吸
劇情簡介
2008年,納吉斯氣旋重創緬甸,孕育稻米的三角洲被海水淹沒,舉目所及皆是爛泥瓦礫,慘重的災情讓緬甸成為世界焦點。緬甸人民流離失所,日夜為了飲用水與糧食所苦,然而人道救援卻因政治而受阻,災後現場的影像也因政府資訊管制而缺失。此為首部由緬甸創作者自製而成的紀錄長片,以攝影機見證並聆聽受災戶的故事,於患難中彰顯信仰與團結的力量。 基於安全因素,影片拍攝者原以化名方式於國際影展間放映,直至2012年第二屆緬甸瓦旦電影節方揭露真名。
裴貌山:「我對於片中受訪者敢在鏡頭前露面,而我們卻因安全因素無法使用真名,感到羞愧。我想向他們道歉,希望他們能諒解我們。現在事情已公開,我們有機會透過在緬甸放映本片,來向他們道歉。」
參展與獲獎記錄
2010 Visions du Réel 瑞士真實影展
2010 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展
導演簡介
帖莫奈 The Maw Naing
詩人、表演藝術家、電影工作者。1971年生於緬甸中部城市敏建,擅以超現實的風格針砭政治現況,2005年於仰光電影學校學習,而後於布拉格表演藝術學院電影與電視學院進修電影。首部紀錄長片為《氣旋納吉斯:當時間停止呼吸》,2014年首部劇情長片《僧侶》則以交織紀實與虛構情節的敘事手法,備受國際影壇注目。目前正籌備下一部長片《The Women》。
作品年表
2005 《重複的啟示》Again and Again
2007 ... are not as
2009 Evening
2009 《氣旋納吉斯:當時間停止呼吸》Nargis - When Time Stopped Breathing
2010 Between the Pages
2014 《僧侶》The Monk
裴貌山 Pe Maung Same
1974年生於緬甸仰光,從事紀錄片工作長達20年,早期擔任新聞媒體的剪接師,並創辦雜誌《Disc Diary》。2005年於仰光電影學校學習,其後多以攝影師身分參與各類製作。首部執導作品《Like Father, Like Son》獲得2007年Heinrich Boell Foundation紀錄片獎,《氣旋納吉斯:當時間停止呼吸》為其首部紀錄長片。
作品年表
2005 Homesick
2006 Like Father, Like Son
2009 《氣旋納吉斯:當時間停止呼吸》Nargis - When Time Stopped Breathing
2010 Rice – Towards a Better Future
工作人員
Producer|Lindsey Merrison
Production Manager Myanmar|Thu Thu Shein
Cinematographer|Tin Win Naing, Thaiddhi, Pe Maung Same
Sound|Kyaw Myo Lwin, Myo Min Khin, Shin Daewe
Editor|Myo Min Khin, Stewart Young ASE
Print Source
Lindsey Merrison Films|huth@yangonfilmschool.org