您在這裡

台灣切片｜無題之卷：小規格業餘電影，還有其他

小規格電影泛指小於35mm的電影膠卷規格，技術門檻較低，如1922年發明的9.5mm、1932年問世的8mm，都是為了使電影進入私領域，讓「拍」與「看」成為大眾休閒文化而誕生的產品；而小規格電影傳入台灣後，有消費餘裕的社會階層紛紛投入這項新興活動，無論隨意拍攝或同好交流，都希望美好時光能被記錄下來，成為親友的共同記憶。

這些家庭影像大多來自個人，儘管不被載入電影史，卻純粹記錄了生命與時代的相遇，也映照出大歷史中的殖民、流離、現代化與台灣社會發展軌跡。本單元經由調查邀集，挑選1920至1970年代諸多影片，透過講演、放映、現場電影、檔案再創等方式，從技術、歷史、記憶、研究等面向開展，是影像的追尋，也延伸紀實電影的另種視野。

TIDF專文｜稜鏡般的真實與記憶——記錄小歷史、大日常的小規格電影

協同策展／史惟筑

代表影片

【2024 TIDF】台灣切片│無題之卷：小規格業餘電影，還有其他預告 Taiwan Spectrum Trailer

代表圖片

丁瑞魚家庭電影（1935-1943）

主持人：史惟筑
與談人：李昭容／《鹿港丁家大宅》作者

1928年，出身彰化鹿港的丁瑞魚（1901-1973）前往英屬馬來亞，於日商經營的鐵礦山擔任醫師。1939年二戰爆發，他與妻兒陸續回台，未料又於1943年被徵召，三年後才返鄉安居。8mm攝影機記下流轉遷徙，鏡頭下有戰前的日常點滴與出遊紀行、戰火欲來的離別餞行和出征前出於不安的留念合影。珍而重之的家族記憶，於今回望則顯影了個人與歷史的交集，刻下未現於大敘事的時代印記。2000年代初，丁瑞魚先生所拍攝的8mm家庭影像由後代捐入影視聽中心，本場次選映部分段落，並邀請研究者解讀說明，看見日治時期台灣人的生命軌跡。

#馬來亞礦山俱樂部 #香取丸大船出港、拋彩帶 #1940年三國同盟遊行

日治時期小規格電影研究會

主持人：史惟筑
與談人：李道明／學者

過去討論台灣日治時期（1895-1945）電影，總以商業電影和政宣新聞為主，卻忽略了當小規格膠卷與攝放機透過日本傳入，在台日人及台灣人都得以隨手記錄島嶼上的生活、事件與風景，也是重要的動態紀錄；這些未經雕琢的影像，在數十年後，成為我們想像並解析殖民時期的檔案，與出自官方的紀實影像對比，在在暗藏著「殖民現代化」的表徵，而更多業餘電影的足跡與社群，存在於當年的文宣、報章、雜誌。本場次選映多部早期影像，透過學者解密文獻，另闢重新認識日治影史的蹊徑。

#日本人打高爾夫 #紅頭嶼達悟文化

許蒼澤家庭電影（1960-1970）

主持人：陳佳琦／評論者
與談人：許正園、辛幸珍／家人

以靜照記錄台灣常民風土聞名的攝影家許蒼澤（1930-2006），在他的鏡頭底下，鹿港的長源醫院不僅是設有暗房的故居、父親的醫院，更是家庭電影裡的快樂園地。1960年代前後，以8mm拍攝的家庭電影成為業餘電影的一隅顯影。在膠卷媒材取得、器材操作技術尚未普及的島嶼上，散落台灣城鎮的業餘同好，也用各自的雙手鑽研技法、手繪字卡，留下沒有包袱的個人小電影。「再發現」的許蒼澤家庭電影卷，親密地捕捉了家人手足最美的時光。透過本場次的重映與重聚，每一卷未命名的三分二十秒，都是業餘者最純粹認真的永恆。

#快樂暑假 #馬戲團 #運動會

再研究：鄧南光的小規格電影

表演者：林君昵、黃邦銓、王榆鈞

歷史總在微小之處留下線索，就像電影的紀錄性本質。1996年，被標記為「鄧南光8mm」的一批膠卷被捐入影視聽中心，內容包括了1930、1960年代所拍下的日本、台灣街景，還有許多家庭影像。這些捲曲發酸的影片中，記錄了平凡無奇的生活，卻也同時暗藏著待解的祕密。本場次為透過影像與音樂創作者共同完成的「講述表演」，帶領觀眾解讀攝影機上的符號、膠卷上的編碼，以及歷史文件的蛛絲馬跡，重訪影史與真實地景，走進小規格膠卷發明之初的美好年代。

#技術史 # Kodachrome #漁遊彩色版

家用電影的世界首映－9.5mm 影片小史

講者：史惟筑

1922年法國「百代－寶貝」（Pathé-Baby）問世，掀起9.5mm家用電影風潮，讓看片、放片、拍片成為百年前中產階級DIY的休閒娛樂。透過業餘者電影雜誌、同好會的推波助瀾，一批影迷新世代於焉而生：拍電影乃「認真的休閒」。而這股風潮，也吹進了1920至1930年的台灣島上。本場次選映來自台灣及日本的9.5mm珍貴影像，透過單元協同策展人的穿針引線，認識「在家看片」的觀影文化源起以及業餘電影精神；一窺民族誌影像軌跡，亦從旅行影片映照出「百代－寶貝」的跨區發展。從景框內到外，日治時期的9.5mm影片交織出日人與台人眼中的繁複視界。

#1935年花東行 #劉吶鷗 #1928年的齊柏林飛船

這不是鄧南光的電影

我是一卷底片，一卷被遺忘在台灣的底片。我曾記錄一家人幸福的生活，也去過許多地方，在美麗的河岸散步，參加熱鬧的博覽會。當戰爭來了，大家都走了，只有我被丟下，靜靜躺在片盒中度過了九十年的時光。今日我醒了過來，只想大聲地告訴大家：我不是鄧南光的電影！  知名攝影師鄧南光（1907-1971）逝世後，一批被認為由其所攝的小規格膠卷於1996年被捐入影視聽中心典藏。本片利用這批檔案影像重新創作，以當代視角重構日治時期業餘影像的創作圖景。