細膩與狂暴之間

Between Delicate and Violent

希琳.巴哈.德米雷Şirin Bahar DEMIREL
2023
  • 荷蘭
  • 土耳其
15min
彩色
  • DCP

細膩與狂暴之間

劇情簡介

家庭相簿裡收藏著值得被留下的一瞬,但相片間隙裡更多的是,那些假裝從不存在的靜默時刻。一張張照片代表模範家庭與現實間的交界,讓飄散在顯影之外的記憶不被看見,而手是中介這些記憶的媒介。本片透過影像、照片、織繡、手繪等物件的拼貼與交疊,探索一雙富創造性、也具毀滅性的手,在時間長流裡,如何創造出一段段未被家庭影像記錄下的無聲記憶。

希琳.巴哈.德米雷:「我希望透過凸顯家庭影像的表演性,揭露父權家庭結構隱藏的痕跡,意即它掩蓋了我的家庭裡家暴和精神疾病的創傷。我運用影片拼貼和多樣動畫技巧,以視覺方式描繪記憶的破碎特性。由於回憶的過程本質上涉及到重寫,我發現停格動畫非常合適。而觸覺記憶是這部作品的敘事核心,因此我選擇紙製手工動畫,這同時也暗示『手』承載了跨越世代的記憶,就像家庭照片和傳家之物一樣。」

參展與獲獎記錄
2023 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展
2023 Kasseler Dokfest 德國卡塞爾紀錄片及錄像節
導演簡介
希琳.巴哈.德米雷 Şirin Bahar DEMIREL

1985年出生,影像工作者、視覺藝術家。她善於從動態影像、拼貼、照片組成間的關係,以及物件和場所的關連性,探討「家」的核心、錯置、流離失所及記憶的運作,並強調隱匿其中的性別角色。以帶趣味性的實驗手法,探索檔案、拾得影像與手創內容之間的交互作用與對話,從中訴說深植社會現實中的個人故事。曾於伊斯坦堡的加拉塔沙雷大學修習電影,並於法國保羅瓦萊里大學攻讀文化專案藝術執導。

作品年表
2012 All My Eyes
2013 Living with Leviathan
2015 Life Looks for Life
2019 Women's Country
2023 《細膩與狂暴之間》Between Delicate and Violent
工作人員
Producer/Scriptwriter/Animator/Editor|Şirin Bahar DEMIREL
Sound|Onur KAHRAMAN
Graphics|Marsha FRANCO
Print Source
Şirin Bahar DEMIREL|sirinbahar@yahoo.com

場次表

場次地點 場次時間 場次備註 加入我的行程
花蓮鐵道電影院 2024/12/16 - 19:30 to 21:27 登入註冊