當強勢社會逐漸建立,概念上與地理上的主從關係亦緩緩成形,然而誰是主體、誰又是邊緣,端看觀點與意識的立足點。「流離島影」系列係於1999年由「螢火蟲映像體」企劃,由12位不同世代導演,透過實驗性的手法,以「台灣周邊離島」為主體進行創作。本單元則藉由影視聽中心整飭與數位化這些膠卷作品,希冀透過回顧視角,重新思考幾十年來島嶼間面對「本島」與「離島」的想像。

是否顯示
代表圖片

誰來釣魚®?

古人為釣魚台取了有趣又悠閒的名字。但如今,島嶼象徵的意義已不再那麼單純,更不能用「證明是誰擁有的」就可以解決。本片希望能跳脫愛國思想的盲點,從人的觀點出發,去探求屬於這座小島的個人、自然與國家間的衝突和出口。  

陳芯宜:「與其說我在拍攝釣魚台,倒不如說釣魚台在拍攝我,或者釣魚台反射了我。 從來都不覺得釣魚台會對我很重要,到現在(2000)還是這樣,不管我研究了多少有關該島的資料,我愈了解它,就愈不想理它,讓它安安靜靜躺在那是我最大的心願。」

輻射將至

1998年初,鄰近金門島的烏坵被宣布為「核廢料最終儲置場」優先預定地。核廢將至,居民惶恐地抗爭,卻無人聽得懂他們口中的莆田話,核廢陰影侵襲著島嶼。與此同時,台電傳出提供探勘費,腳下的土地與眼前的金錢,搖擺著島民茫然的心。  

周美玲:「⋯⋯然而今天,我們卻仍然以離島人口的稀少做藉口,企圖進一步榨取境內僅存的淨土。 如果不是核廢料的陰影籠罩,島民的生活幾乎是與世無爭、自得其樂的。但輻射將至的陰影,很快籠罩著島嶼,也籠罩了人心。」

馬祖舞影

影片以一位女性舞者的四個舞蹈段落呈現感受,並交叉剪接馬祖人的心聲、軍人到此當兵的心情,以及台灣拍攝者初訪此地的見聞。面對駐軍不斷減少,兩岸情勢渾沌不明,馬祖人對於己身未來充滿不確定感。而馬祖的問題,其實也是台灣的縮影。


簡偉斯:「或許基於一種反動的心情,我告訴自己決不要拍歷史悲情、決不要強調軍人與戰爭,而是問有沒有馬祖人的故事?於是追尋一位舞者的身影,開始了對馬祖的探尋。」

西嶼坪

西嶼坪是澎湖南方四島之一,不足一平方公里的島上,從全盛時期200多人定居,到1999年僅剩四戶人家與四名駐島警察。孤立與遺忘是這座島嶼的特質,攝影機凝視被邊緣化的他們,見證生命在此被遺忘,卻也快樂又卑微地生活著。  

朱賢哲:「你只要站在島上一個最高的地方,早上你可以在那裡看日出,下午你可以在那裡看日落。你在一個點,就可以360度把這個島看完了。感覺上,你能著陸的地方很小,可是你的視野又非常、非常的開闊。」

清文不在家

造屋,是清文長久以來最想為父母做的一件事。為了蓋屋,他們用完最後一點現金,清文只好留下未完成的新家,再度離開蘭嶼到台灣工作賺錢。達悟族一年一度的飛魚季即將開始,清文的母親仍不知道孩子會否回家⋯⋯。  

郭珍弟:「這幾年往返台灣與蘭嶼的歲月中,我與清文分享了許多快樂時光。我一心希望為清文在蘭嶼的生活留下一些影像紀錄,也為他量身打造了一個劇本。然而,幾年的等待,當我終於得到一點點拍攝影片的贊助時,他卻已經離開蘭嶼了。」

基隆嶼的青春紀事

對摸不著、看不到它的大多數人來說,基隆嶼是不存在的。除非你信仰,並試著踏上這塊土地。基於對於事實的不確定,造成了對生命的不確定,但往往也因為如此,我們獲得了更多的自由。這是一部記錄意識的紀錄片,也是一部記錄紀錄過程的紀錄片。讓我們對「紀錄」這樣一個名詞加以深刻的思考。  

吳介民:「心變的比身體還快,所以永遠無法記錄下什麼,有時候一直想說,如果讓自己單純一點會不會好些,可是我偏偏就是不願放棄。當所有情況充滿垃圾的時候,你為什麼還在要求精品?島嶼所在的地方是一個婆娑世界,所以完美與缺陷一直並存……。」

鄉愁對話錄

遷村到宜蘭20幾年的陳啓耀說:「每一次到外海捕魚,都想靠近一點看看龜山島,即使多看一眼也好。」所有兒時的記憶、美好的人情味都跟著遷村埋藏在龜山島上。在遷村的島民心中,看著當初被迫離去的家鄉,如今變成遊客「自強活動」的遊樂場,不免透露幾許不忍和不安……。


李泳泉:「我本來以為龜山島跟自己的關係很近⋯⋯事實上卻是一廂情願的,是自己想的。到底應該站在他們的立場,還是我的立場?我的立場又是憑什麼?自己很拿捏不定。這部片子是要替他們講話呢?還是拍得讓大家看了之後,想去那裡觀光呢?到後來,我發現一切都是為自己的鄉愁而拍。」

我的綠島

綠島,顧名思義翠綠之島,但它又叫做「火燒島」。今日綠島就如同它的名字一樣充滿矛盾——沉重的政治犯肅殺印記與觀光遊樂勝地並存。本片透過政治犯之女小雲、有憂鬱症狀的藝術工作者阿才,以及當地青年阿德,三個人在綠島的活動與交會,來呈現這個具有多重面貌的迷離之島。  

許綺鷰:「我們用半紀錄半劇情的創作方式,呈現綠島的人文與現況,並重現當年政治犯被放逐、關閉在綠島的氛圍。藉由被紀錄者在不同情境的穿梭與對話,使影片產生時空交錯的況味。而這個況味,正符合現今觀光化之後的綠島所體現的迷離氣息。」

03:04

沒有變動的時間,沒有目標的等待,沒有期待的期待⋯⋯。金門島上,一桌撞球的碰響、一串電視節目的跳接、一碗泡麵的輕煙、一件迷彩服的陽光、一刻鐘的假寐夢緒。老人等待棺材、小孩等待脫離島嶼、阿兵哥數著饅頭等待退伍。樹等待風、風等待石、石等待歸人、而我等待電影的結束。  

黃庭輔:「這是我的故鄉,當我第一次拿起攝影機為你讚美時,見到的卻是你被遺棄的臉。只有16分鐘,但我的心情如此沉重與恐懼,那個島,想回不知如何回的島嶼, 我想這是部不敢讓(金門)島民看到的電影⋯⋯。」

噤聲三角

人的遷徙史決定了台灣北邊這三座島礁的命運,於是,噤聲許久的「非人」們藉著影片說出另一個真實。實驗性的音樂與影像辯證,呈現對島上面貌的不同詮釋,是試探、適應,是百科全書式說明,也是粗暴的命名——關於這靜默的三角。  

沈可尚:「原本是以一個所謂邊陲發聲的觀點進行這個計畫,現在,我有點擔心這樣的觀點是種妄念。至少對『北方三島』而言,如果我們講的是尊重土地、尊重自然,那麼我們也應該學習真正的放棄。或許以我的觀點……它們的沈默,恐怕才是最適切的發聲。」

時光台灣:流離島影

當強勢社會逐漸建立,概念上與地理上的主從關係亦緩緩成形,然而誰是主體、誰又是邊緣,端看觀點與意識的立足點。「流離島影」系列係於1999年由「螢火蟲映像體」企劃,由12位不同世代導演,透過實驗性的手法,以「台灣周邊離島」為主體進行創作。本單元則藉由影視聽中心整飭與數位化這些膠卷作品,希冀透過回顧視角,重新思考幾十年來島嶼間面對「本島」與「離島」的想像。

影片一覽

03:04

03:04

2000
Taiwan
17min

南之島之男之島

<The Pratas Islands>...Tong-Sha, an Isle Like a Crab

2000
Taiwan
16min

輻射將至

Before the Radiation

2000
Taiwan
24min

清文不在家

Libangbang: Ching-Wen's Not Home

2000
Taiwan
35min

我的綠島

My Own Private Green Island

2000
Taiwan
31min

馬祖舞影

Shadow Dancing at Ma Tsu

2000
Taiwan
24min

噤聲三角

Silent Delta

2000
Taiwan
19min

浮球

The Floating Ball

1999
Taiwan
24min
2000
Taiwan
17min

鄉愁對話錄

Turtle Island: Nostalgic Voices

2000
Taiwan
21min

西嶼坪

West Island

2000
Taiwan
31min

誰來釣魚®?

Who Is Fishing®?

2000
Taiwan
16min
訂閱 RSS - 時光台灣:流離島影