講述表演

講述表演雖然總是稍縱即逝，但不斷傳頌與演繹仍能讓故事得以傳承，人們成為容器載體，令一切轉化為紀錄。四組藝術家試圖以「紀錄」或「檔案」為原點，延伸探討記憶和敘事的多重可能性。屬於這個世界的各個故事，在訴說與傾聽之間，將逐漸於我們的腦海中成像顯影，形成屬於自己的另一則經驗與故事。

不可靠的第一人稱

自由入場

時間｜05.02 SAT 13:30 ★
地點｜臺灣當代文化實驗場 聯合餐廳 灰盒子
演出者｜鄧九雲、i
影像設計與執行｜蕭合萱

這是一場關於記憶、情緒與身分的探索。在這場互動的講述表演中，我想提出幾個問題：當我們表達情緒時，是在表現真實的自我，還是在模擬社會期待的情感？我們的記憶、視覺又有多少是可信的？當我們回顧過去，那些曾經看似真實的情感，是否不過是被「後來的我」賦予了意義與形狀？而那些從未言明的情緒，其實比我們所展露的更為真實？透過講述，記憶被重新建構，情緒在光譜上游移。我們所處的虛實之邊界是否正在消失？以至於模糊的資訊最終將成為普遍的現實？

．演出全長約50分鐘，無中場休息
．演出以華語進行，無英文字幕
．演出結束將有演後座談

※與  合作舉辦

鄧九雲

演員、作家、劇場編導。演出作品不限於劇場與影像，遍佈台港中三地。出版多本短篇小說與散文。首部長篇小說《女二》獲得臺北文學獎年金大獎，入圍金典獎等多項獎項。2015年開創結合文學、戲劇與當代藝術展演的「小說聚場」系列作品，關注語言、情感、敘事在不同場域的內在調度。

冷海外，每朵烏雲都鑲著銀邊

自由入場

時間｜05.02 SAT 16:50 ★
地點｜臺灣當代文化實驗場 聯合餐廳 灰盒子
演出者｜區秀詒 × 陳侑汝（她的實驗空間集）

《冷海外，每朵烏雲都鑲著銀邊》以1960年代冷戰時期兩部台語電影《第七號女間諜》和《泰山寶藏》裡的「英雄」為起點，在英雄軌跡的「空白時間」中，展開對於歷史、時間操作的思考與其感知想像。這是一趟人物缺席，轉以景物發聲的英雄旅程，一場北方與南方的空白博弈。
*作品名稱的「冷海」為冷戰與東南亞的合併想像；「銀」色則指涉電影與「銀幕」。

．演出全長約40分鐘，無中場休息
．演出以華語進行，現場提供英文翻譯資料
．演出結束將有演後座談

▋ 演出延伸作品將在05.08 FRI – 07.12 SUN於C-LAB年度大展「我們正成為WE Are Becoming」展出，詳情請密切關注C-LAB官方網站

※與  合作舉辦

 
攝影：李欣哲

她的實驗空間集

2016年由劇場導演、藝術家陳侑汝於高雄成立。2017年起，多次與定居台灣的馬來西亞藝術家區秀詒合作，聯名發表具劇場性與表演性的影像裝置、劇場、表演等無法明確界定形式的作品。

時間的群山：關於一批1930年代膠卷的發現與補充

自由入場

時間｜05.03 SUN 11:30
地點｜國家電影及視聽文化中心 大影格
藝術家｜黃邦銓、林君昵、澎葉生、吳明益

此講述表演結合了導演黃邦銓、林君昵的影像創作，作家吳明益新創短篇小說《群山》，以及聲音藝術家澎葉生的表演。跨越真實與虛構邊界的影像、文學和音樂，引領觀眾穿越時間的群山，回到這批由千千岩助太郎於1930年代拍攝的16mm膠卷裡。

．演出全長約80分鐘，無中場休息
．演出以華語進行，無英文字幕

黃邦銓、林君昵、澎葉生、吳明益

本計畫由黃邦銓（導演）、林君昵（導演）、澎葉生（聲音藝術家）、吳明益（作家）四位藝術家組成。四人源於對老物件的痴迷，以及對過去時代風景的嚮往而相聚。黃邦銓與林君昵近期作品有《這不是鄧南光的電影》和《甘露水》，澎葉生完成影像新作《骨恆久於羽》，吳明益則有首部繪本《三隻腳的食蟹獴與巨人》。

死亡必然，卻非終章

自由入場

時間｜05.03 SUN 14:00 ★
地點｜國家電影及視聽文化中心 大影格
演出者｜薩伊德．塔吉．法魯奇

不存在的事物如何成為創作母題？如何為不存在的事物拍一部電影？「巴勒斯坦電影」正如「巴勒斯坦」本身，被孤立與否認，存在疏離與失落。講述表演從「缺席」出發，將其視為激進影像創作中不可或缺的要素。以幽默反叛的調性，帶領觀眾穿梭於舞樂、電影與建築間，探討工業化電影產製重視的「存在」概念，如何在巴勒斯坦的語境中失效；面對未止的種族滅絕，巴勒斯坦創作者何以建構自身敘事？

．演出全長約60分鐘，無中場休息
．演出以英語進行，提供中文字幕
．演出結束將有演後座談

薩伊德．塔吉．法魯奇Saeed Taji FAROUKY

巴勒斯坦與埃及裔導演、社會運動者與激進教育學者，為Radical Film School創辦人與導師，該電影學校致力提供政治邊緣化和弱勢背景的創作者免費課程。作品關注人權與殖民議題，於國際各大影展放映。紀錄片《千重焰火》獲2021年盧卡諾影展影評人週Marco Zucchi獎，亦入圍2022年TIDF亞洲視野競賽。