平行世界

Parallel World

蕭美玲HSIAO Mei-ling
2022
  • 台灣
177min
彩色
  • DCP

平行世界

劇情簡介

繼2007年《雲的那端》問世後,身兼母親的導演繼續長達12年的拍攝,以影像日記、視訊影像,記錄患有亞斯伯格症台法混血女兒Elodie的成長歷程,也透過Elodie的畫作和黏土作品,一窺她的奇想世界。影片分為數條軸線,在台、法兩地時空交錯跳躍,凝視這段母女的情感糾結,母親陪伴女兒追尋自我與尋覓出路的過程,宛如一封母親寫給女兒的情書。  

蕭美玲:「Elodie出生後,我成為了母親,這個新的身分促使我思考文化、身分、認同和國界,因而拍攝《雲的那端》。隨著Elodie長大,開啟我另一段由外而內的探索,一個人如何與外部世界建立聯繫,解讀生命的密碼。  

Elodie患有亞斯伯格症,有著書寫障礙,卻具有繪畫方面的天分。身為母親,我想讓我的孩子掌握在社會上生存所需的技能;但同時我也試著思考人之所以為人的命題,試著瞭解大腦、心智和行為的複雜聯結,並看到了一個人的創造力,如何在社會化的學習中被逐步地裁切、完竣削足適履的工程。然而所謂的『正常』與否,不過是多數人和少數人的比例問題而已。

15歲時Elodie回到她父親的國度——法國,展開新階段的生命旅程。我接替她父親『視訊爸爸』的身分成為『視訊媽媽』,過去十多年間拍攝的影像成為我反思生活的來源。十多年來我必須將自己的情緒凝結,持續走在鋼絲上,藉由紀錄片的拍攝作為我生命的出口,檢視一個特殊兒母親的心路,而這些生命的旅程將成為我緊緊擁抱的記憶。  

特殊的孩子是上帝特別的禮物,身為孩子的母親,期待轉換這份生命的功課,透過文字、圖畫、影像的形式,作為一種生命的分享和自我的療癒,化作對孩子最深厚的愛與祝福。」

參展與獲獎記錄
2022 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展
2023 Directors Guild of Japan Award, Yamagata IDFF 山形國際紀錄片影展日本電影導演協會獎
導演簡介
蕭美玲 HSIAO Mei-ling

1989年畢業於國立藝術學院,1998年畢業於法國南錫高等藝術學院,2000年畢業於法國Le Fresnoy國立當代藝術工作室,師從知名美國旅法藝術家羅伯・克拉瑪,學習紀錄片創作。現職國立臺北教育大學藝術與造形設計學系副教授。作品《斷線風箏》入圍日本山形國際紀錄片影展、法國真實影展等;《雲的那端》獲山形國際紀錄片影展亞洲千波萬波競賽特別獎、台灣國際紀錄片雙年展台灣獎評審團特別推薦獎。

作品年表
1996《字.人》Lettre, L’être
1999 《斷線風箏》The Falling Kite
2007 《雲的那端》Somewhere Over the Cloud
2008 《城市靈光》Love and Hope in the City
2022 《平行世界》Parallel World
工作人員
Cinematographer/Editor|蕭美玲
HSIAO Mei-ling
Music|Ardie SON, Christopher GALOVAN, Francesco DANDREA
Print Source
蕭美玲 HSIAO Mei-ling|hsiaomeiling@mail.ntue.edu.tw

場次表

場次地點 場次時間 場次備註 加入我的行程
華山光點二廳 2024/05/12 - 12:00 to 14:57 映後座談 購票去 登入註冊
華山光點二廳 2024/05/15 - 14:30 to 17:27 映後座談 購票去 登入註冊