In Your Shoes
In Your Shoes
In Your Shoes
行為藝術者Florence與紀錄片導演梓桓是一對情侶,他們相約交換相識前的傷痛記憶,並嘗試以自己的創作,重演對方經歷的身體磨難與社會經驗。性別與身體,似是雙方難以跨越的鴻溝:身為男性的導演,該如何去體會女性身體的創造與毀滅?作為未參與該社運的藝術家,又如何理解人在政治動盪下的複雜情感?創作能否成為一種方法,走進對方的內心?
Florence:「穿進他破爛的鞋子裡,大小不合的腳,感受對方烙印在鞋底的腳型,奔跑過後的餘溫已經冷卻,我用體溫把它蹭暖,重演那感覺。把腳抬起,鞋子看起來很大很重,我卻能輕易提起來,然後我發現他一直蹲著,用手替我承托著。即使重演當下有多真實,我所經歷的危險和恐懼都遠遠不及當時的他。可是在理解他創作語言的途中,我好像明白了什麼。抱著兩雙破舊卻捨不得丟掉的鞋子,我們珍而重之。」
陳梓桓:「『你作為男性,怎可能了解女性身體獨特的經歷?』性別與身體,似是一個難以跨越的鴻溝,創作亦然,我倆對於真實的看法迥然不同,我們能否透過各自的媒介,走進對方記憶裡的世界?縱使有點懷疑,但起碼我們穿上對方的鞋子往前走了一步。」
1992年生於加拿大溫哥華,2014年畢業於英國倫敦中央聖馬丁學院,2017年取得冰島藝術學院碩士學位,現於香港生活與工作。以行為藝術為主要創作媒介,將當代倫理問題與孩童般的世界觀結合。作品曾於歐亞等地展覽,包括香港大館、香港Para Site、台北南海藝廊、蘇黎世歐洲宣言展等。參與的藝術節,包括德國法蘭克福「Black Market International – Exploring 2021」、烏克蘭利沃夫ZABIH行為藝術節等;2018年曾在德國波恩Bundeskunsthalle博物館為行為藝術家瑪莉娜・阿布拉莫維奇的「The Cleaner」回顧展擔任重演者。為香港現場藝術平台Per.Platform的聯合創辦人暨策展人。
![](https://www.tidf.org.tw/sites/www.tidf.org.tw/files/styles/drpic/public/director-picture/directors_portrait_florence_lam.jpg_de_fu_ben_.jpg?itok=2uUKHH6E)
香港電影導演。2016年首部長片《亂世備忘》獲山形國際紀錄片影展小川紳介獎。2022年第二部長片《憂鬱之島》以混合紀錄與記憶重演的手法,帶領觀眾穿梭今昔香港,獲得加拿大國際紀錄片影展最佳國際紀錄大獎,以及台灣國際紀錄片影展的再見真實獎。持續在真實與虛構的界線間進行影像實驗和創作,作品亦曾於鹿特丹國際影展、倫敦電影節、釜山影展等放映。
![](https://www.tidf.org.tw/sites/www.tidf.org.tw/files/styles/drpic/public/director-picture/directors_portrait_chan_tze_woon.jpg_de_fu_ben_.jpg?itok=dfdYRkOD)