她們的革命書簡
Between Revolutions
她們的革命書簡
劇情簡介
1970年代，札赫菈與瑪麗亞在羅馬尼亞成為大學摯友，但隨著1978年伊朗出現示威活動，札赫菈選擇返鄉，為理念而行。往後十多年間，兩人書信往返，字裡行間記下彼此國度的發展、歷程與荊棘，也道出身為女性面臨的種種掙扎，更潛藏了深刻的思念。全片由官方、私人影像與書信素材組成，建構出一場個人與集體在國族、宗教和自由之間拉扯的革命。
弗拉德．沛特里：「對我來說，這部片是關乎一段不遠的過去，這段時光至今仍在當下現實中不斷震盪。影片呈現了在伊斯蘭、共產兩種不同政治體系的實驗中，兩個國家社會的主體性與女性歷史，以及人民最終遭受政治機器壓迫的景況。這部影片也與近期伊朗女性維權的事件相呼應，而這些事件一如片中人物在1979年所經歷的，即便片中並未呈現，也在在大聲疾呼著她們共同的嚮往——女性、生命、自由！」
參展與獲獎記錄
2023 FIPRESCI Award, Berlinale 柏林影展費比西國際影評人獎
2023 CPH:DOX 哥本哈根國際紀錄片影展
導演簡介
弗拉德．沛特里 Vlad PETRI
1979年生於羅馬尼亞。作為一位對於政治與社會議題感興趣的電影工作者，擅長將個人影像與官方檔案結合，創造出介於紀錄與虛構間的模糊地帶。短片作品曾獲諸多影展與獎項肯定，首部長片《Where Are You Bucharest?》於鹿特丹國際影展首映；第二部長片《她們的革命書簡》於柏林影展論壇單元首映，並獲得費比西國際影評人獎，更入選全球數百個影展。
作品年表
2008 Once Upon a Train
2009 New Year's Eve 2008
2009 The Eiffel Tower
2014 Where Are You Bucharest?
2016 The Seaside on Foot
2020 The Deer Passed in Front of Me
2020 Journey Around the Home in 60 Days
2021 The Same Dream
2023 《她們的革命書簡》Between Revolutions
工作人員
Producer｜Monica LĂZUREAN-GORGAN
Letters writer｜Lavinia BRANIȘTE
Scriptwriter｜Lavinia BRANIȘTE, Vlad PETRI
Voices｜Victoria STOICIU, Ilinca HĂRNUȚ
Editor｜Dragoș APETRI, Cătălin CRISTUȚIU, Vlad PETRI
Sound｜Filip MUREȘAN, Vlad VOINESCU
Print Source
CAT&Docs｜Maëlle Guenegues｜maelle@catndocs.com