逐夢兩樣情

蒙古最知名的電影導演吉基德在政治檢查最嚴厲的年代裡從事創作,因而被迫做出許多妥協。吉基德的兒子賓德享有父親無法企及的創作自由,但也面對新的挑戰—他要在市場導向的社會裡求生存,就只能拍攝超低成本的商業電影,祈求他的創意不要被迫打太大的折扣。本片以一對父子兩個世代的電影導演為例,讓我們看到社會的變革對創作者造成的衝擊。

大地之女

三位韓國的都會女子,分別選擇了離開城市,到鄉下生活,一位嚮往農耕生活,一位投身農民運動,第三位則是跟隨男友下鄉。導演長時間跟隨她們的腳步,拍攝農運議題的影片;又花了一整年的時間,記錄她們的鄉村生活,見證了她們的外貌與價值觀上的改變,讓我們看到三個帶有理想主義性格的青春都會女性,一步步轉化成務實、幹練的大地之女。

泰姬瑪哈陵之夢

海達是個計程車司機,他一直夢想著到印度去親眼看看泰姬瑪哈陵,但有個難辦的問題—他是巴基斯坦人!導演以泰姬瑪哈陵做為一個象徵,讓觀眾看到巴基斯坦人民就和印度人乃至全世界大部分的人民一樣,都有自己的夢想,無奈這兩國的關係就像泰姬瑪哈陵一樣,對永遠拿不到印度簽證的巴基斯坦人而言,是個只可想望、遙不可及的夢想。

走唱穆斯林

在佛教立國的泰國,仍居住著不到一成人口的穆斯林教徒,儘管穆斯林教義不鼓勵唱歌跳舞,但當地卻有一個成立相當久的流行樂團,名為「穆斯林寶貝」,三十年來在泰國各地的穆斯林社群做過無數表演。導演跟隨他們的演出之旅,走遍曼谷以及泰國各地大大小小的穆斯林社區,引領我們認識佛教泰國之中的穆斯林世界。

阿敏的樂章

瓜須蓋是伊朗南方的一個遊牧民族,他們有自己獨特的語言、文化和藝術傳統,但在快速的現代化與都市化的壓力下,這個獨特族群的文化正快速地消失中。本片主角阿敏來自瓜須蓋,是一位才華洋溢的小提琴家,他有志將家鄉的民族音樂引入西方樂壇,證明音樂無國界。傳統文化的傳承,就有賴阿敏這樣珍惜文化的年輕藝術家了。

我的太宰治

在日本,什麼可以讓龐克搖滾歌手、政治系學生、漫畫家、市政廳長官和邊緣人一起在部落格上熱烈發言討論?答案是作家太宰治。2009年是太宰治誕生100週年,可想見這位作品風格以頹廢浪蕩見長的日本作家,在新世紀之初必會再次受到日本社會的重視。本片透過並列太宰治作品頌讀與書迷的影像互動,傳達出至今仍糾纏日本社會的太宰治生命的陰影。

藝火重生

1975年至1990年間,一場15年的內戰,奪去將近25萬條人命、造成一百萬(黎巴嫩全國人口的四分之一)平民傷亡,在維基百科黎巴嫩內戰條目下,竟標示戰爭原因不詳!就像歷史上無數的浩劫,戰爭的受害者永遠不知道讓他們失去最心愛的人的原因到底為何,於是藝術家開始以戰爭期間爆裂的手榴彈進行創作,試圖記憶、轉化或詰問這段難以磨滅的恐怖記憶。

印度之王

Nats指的是在印度從事街頭雜耍表演的人,他們配合節奏,在街頭翻跟斗、跳舞逗樂圍觀民眾,再一一討賞。可是這些「表演藝術工作者」在當地只是「賤民」,他們衣衫襤褸、住在衛生條件極差的貧民區,吃別人剩下的食物。最令人驚訝的是,他們都是不滿10歲的孩子!本片透過長時間的記錄,看到孕育小卓別林珍貴表演生命的殘酷世界。

毒症

中緬邊境是全世界毒品往來最頻繁的疆界之一,曼海邊防檢查哨每天要負擔400輛汽車、3000人次的搜身任務。在中國,我們可以想見此處正上演著等同螻蟻般的生命存在狀態,毆打、強制搜身,沒有任何法律保障的拘留... 等等,嚴重侵害人權的行為成為此地日復一日上演的連續劇。王葆春用了3年的時間,捕捉到中國境內最「常見」的異常狀態。

折騰

在媒體強勢放送上海世博會的影響下,2008年熱鬧滾滾的北京奧運彷彿已經是上一世紀的事了。為什麼現代人的記憶,對世界(件)的看法,會如同一張魔術白紙,可任由「當局」塗擦、銷毀或創造而不留下任何痕跡呢?《折騰》帶我們經歷了一場媒體創造的中國式民族主義精神躁鬱症,還真折騰呢!

凝視亞洲&AND

影片一覽

我的太宰治

A Whispered Life

2010
France, Japan
106min
瑪麗法蘭欣.勒賈呂, 吉.席內
Marie-Francine Le JALU, Gilles SIONNET
2010
Canada, Iran, South Korea
120min
沙辛.帕哈米
Shahin PARHAMI

走唱穆斯林

Baby Arabia

2010
Thailand
74min
帕努.亞瑞, 孔.李狄, 卡溫尼朋.克帕西
Panu AREE, Kong RITHDEE, Kaweenipon KETPRASIT

我有一隻小氂牛

Cattle Camp

2010
Kyrgyzstan
28min
亞里詹.那席洛
Alijan NASIROV

泰姬瑪哈陵之夢

Dreaming Taj Mahal

2010
India
51min
尼瑪.錢德.丹卓耶
Nirmal Chander DANDRIYAL

大地之女

Earth's Women

2010
South Korea
95min
權祐貞
KWON Woo-Jung

廚房心事

Iranian Cookbook

2010
Iran
73min
穆罕默德.什瓦尼
Mohammad SHIRVANI

鐵烏鴉

Iron Crows

2009
93min
朴奉南
PARK Bong-Nam

印度之王

King of India

2008
India
107min
亞文.辛哈
Arvind SINHA

逐夢兩樣情

Passion

2010
Mongolia
83min
邊姆巴.薩克亞
Byamba SAKHYA

藝火重生

The Birth of the Phoenix

2010
Lebanon, Turkey
44min
爾森.席拉
Ersen ÇIRA

女人.孤兒.老虎

The Woman, the Orphan, and the Tiger

2010
China, Denmark, South Korea, United States
76min
珍.金凱森, 卡士頓.嵩丁昆
Jane Jin KAISEN, Guston SONDIN-KUNG

毒症

Toxicosis

2009
China
88min
王葆春
WANG Bao-Chun

壞孩子

We Are Alive

2010
Hong Kong
101min
游靜
YAU Ching

折騰

Zhe Teng

2010
China
115min
王我
WANG Wo
訂閱 RSS - 凝視亞洲&AND