告別提比里亞

母親當年為了演員夢，離開眾姊妹與家鄉巴勒斯坦，移民法國。30年後，身為女兒的導演與母親共同回頭尋鄉。影像透過導演質問母親當初的選擇、尋訪家族、翻閱家族相簿，回望與拼湊出其過去，並從中反思穆斯林文化；在影像紀錄與家庭錄影交錯間，導演重新認識與構築個人自我認同，以及思索家族文化中的女性位置。  

莉娜．蘇亞蘭：「『我們不屬於某個地方，而是屬於這個地方的故事。』我在片中既是銀幕上的第四代女性，也是第一代出生於巴勒斯坦之外的女性，承載著家中女性的記憶，以及她們被流放與剝奪的歷史。藉由訴說她們的故事，我找回代代相傳到身上的人際、歷史與視覺遺產，並質問、面對與糾結這些遺留給我的文化經驗，試圖從中回答一個我揮之不去的問題：夾在兩個世界中的女性，要如何找到自己的位置？

透過製作《告別提比里亞》，我踏上與家中女性相同的道路。把故事傳承下去始終是其核心，我們用自己的語言對抗遺忘與抹滅，這也是為何我一直想分享這些故事。經由重寫家族歷史，我希望不僅能奪回自己的文化遺產，並且能在一個迅速消逝的世界中，抓住、保存住這些影像，因為這些影像說明了我們的存在被人否認。」