在聖堂裡的一場演出
A Performance in the Church
在聖堂裡的一場演出
劇情簡介
2018年至2020年，考古團隊在北台灣和平島上找到諸聖教堂的遺址，見證大航海時代殖民者的足跡。導演在此策劃一場跨域的音樂演出，為沉睡數百年的空間再造聲音。本片側拍考古學家工作過程，也記錄導演逐步形塑的創作路徑，從考古現場追溯到17世紀的柬荷大戰、馬來半島的總督府，將沿途採集的影像與歷史文本，與考古的物質碎片，匯聚於片中。
許家維：「這部紀錄片歷時四年製作，拍攝了考古學家在和平島的發掘現場與後期分析。側拍這些考古學家的工作，帶給我許多啟發，他們很專注地面對非常細微的物質碎片，不同於歷史大敘事，這是從物質串起的敘事。這些物質碎片連結出來的遙遠時空，比如17世紀在和平島的修道院，或是在柬埔寨的柬荷大戰，或是炸毀麻六甲城牆的事件，其實我們都沒有人真的經歷過，我們是依靠各種當代技術，去想像一個超越我們經驗的、一個巨大的時空。在這部影片中，我們企圖透過當代藝術的行動、聲響創作與考古學三者的交會，來呈現這樣一個想像的過程。」
導演簡介
許家維 HSU Chia-wei
1983年生於台中，2016年畢業於法國Le Fresnoy國立當代藝術工作室，目前在台北生活與工作。作為藝術家、導演和策展人，其作品融合了當代藝術和電影語彙，發掘圖像創作過程背後的複雜生產機制。在藝術實踐的方式上，著力於影像創作背後的行動性，並透過建立鏡頭以外的事件，連結正規歷史描述所未及的人、物質與地方之關係。參與過亞太、愛知三年展與各大國際雙年展；也曾在森美術館、尊彩藝術中心、北師美術館、鳳甲美術館等舉行個展。身兼策展人的展覽包括亞洲藝術雙年展（2019）、台灣國際錄像藝術展（2018）等。
作品年表
2008 《和平島故事》The Story of Hoping Island
2009 《3月14日，紅墈體育館》March 14, Hong Kong Coliseum
2009 《花東新村》Huatung Village
2012 《回莫村》Huai Mo Village
2012 《鐵甲元帥－龜島》Marshal Tie Jia - Turtle Island
2013 《SH-SY5Y》SH-SY5Y
2013 《鐵甲元帥－靖思村》 Marshal Tie Jia - Jingsi Village
2015 《廢墟情報局》TRuins of the Intelligence Bureau
2016 《神靈的書寫》 Spirit-writing
2016 《白色大樓－猴子舞》White Building - Sva Pul
2016 《白色大樓－天台》White Building - Rooftop
2016 《白色大樓－姐妺》White Building - Sisters
2016 《白色大樓－貢奈》White Building - Kong Nay
2017 《核衰變計時器》Nuclear Decay Timer
2017 《高砂》Takasago
2017 《飛行器、霜毛蝠、逝者證言》Drones, Frosted Bats and the Testimony of the Deceased
2017 《台灣總督府工業研究所》Industrial Research Institute of Taiwan Governor General’s Office
2018 《礦物工藝》Mineral Crafts
2018 《黑與白－熊貓》Black and White – Giant Panda
2018 《黑與白－馬來貘》Black and White – Malayan Tapir
2019 《武士與鹿》Samurai and Deer
2019 《石頭與大象》Stones and Elephants
2020 《貓捉老鼠》Cat and Mouser
2020 《尋找沉船》Search for Shipwrecks
2021 《岩棺是不是棺》Is the Stone Coffin A Coffin?
2021 《等晶播種》Crystal Seeding
2021 《在聖堂裡的一場演出》A Performance in the Church
2022 《電子流動》Electronic-mobility
2022 《土的工藝》Earthcraft
2023 《一位來自金三角的演員》An Actor from Golden Triangle
2024 《在聖堂裡的一場演出》A Performance in the Church
工作人員
Producer｜蘇啟禎 Tony SU
Scriptwriter｜許家維 HSU Chia-wei
Cinematographer｜張能禎 CHANG Neng-chen
Editor｜王伯安、張能禎、許家維 WANG Bo-an, CHANG Neng-chen, HSU Chia-wei
Sound｜許德彰 HUI Tak-cheung
Print Source
公共電視數位內容部節目發行組 Public Television Service Foundation｜簡幸玲 Lin CHIEN｜sineadchien@pts.org.tw