電視紀錄片「芬芳寶島」系列共約34集,皆以16mm膠卷拍攝,分為兩季在國營電視台──中視播映。首季於1975年開播,第二季則是1980年年底開始,被認為是台灣重要的「鄉土紀錄片」,有其重要的文史價值。

該系列作品在塵封多年後,由國家電影及視聽文化中心進行膠卷數位化及部分修復工作,讓這些珍貴影像得以重見天日。本次放映精選其中9部作品,聚焦在民俗文化、地方文史及人文風情,也包含庶民職業和原住民族的介紹,可從中看見當時主流社會的價值觀。

是否顯示
代表圖片

大甲媽祖回娘家(數位修復版)

電視紀錄片「芬芳寶島」系列首作。當年大甲媽祖遶境為八天七夜,信眾不畏艱苦追隨媽祖,一路從台中步行到雲林北港,最後再護駕媽祖回大甲,完整記錄了信眾遶境與宗教儀式,為鄉土民俗之經典作品。而後因語言政策禁止方言,故須以國語旁白配音播出,本次數位修復版為 「台語」 原版,更顯語言與民俗之美。

淡水暮色(數位修復版)

火車隆隆駛往淡水河畔,在這匯聚漳泉汀移民、曾被西荷割據的小鎮中,中西交融的街景建築,民族共融的港口文化俯拾即是。傳教士、漁船和觀光客,在新舊時代交替之際,眾人交織出感動又感傷的淡水暮色。1970年代的淡水,在黃春明與張照堂的鏡頭下,呈現出豐富的歷史肌理和多元的人文特色。

咚咚響的龍船鼓

為了爭睹龍舟比賽,河岸兩旁站了滿滿的人,有的撐著陽傘,有的站在高處,有的是循著人潮來做生意的小販。全片鏗鏘有力的台語旁白,描述端午節前後的籌備,各地的慶典及習俗,以精準的攝影與劇本,生動地呈現當時濃重的節慶氛圍與庶民風景。

中央市場的一天 (數位修復版)

當清晨天色未亮、眾人睡夢正酣時,供應台北人一日所需的中央市場早已人聲鼎沸。中央市場湧入來自全台各地的貨車,貨物包羅萬象,蔬菜水果、雞鴨魚肉一樣不少,中盤商為了趕赴民眾早市採買批貨準備,拍賣聲此起彼落。本片在當年疑因暴露太多市場髒亂面,而未獲播出。

金色中港

苗栗竹南的中港地區過去是個商業港口,曾因泥沙淤積而日漸沒落,卻又因金紙產業而興起。在台灣,每年使用的金紙數以萬計,中港家家戶戶皆從事金紙事業,形成光彩奪目的印「鈔」世界。本片呈現一家大小飛快動著手指,有條不紊地貼著金箔、蓋下紅印的場景,與印好的金紙晾晒在大街小巷,在陽光照射下遍地金光粼粼的特殊風景。

無名英雄的貢獻-瑞芳礦業

環山面海的瑞芳蘊藏著豐富的煤礦,四面八方而來的工人大清早就換好裝備,搭上礦車進入暗無天日的地層深處,在高溫高壓的工作環境下沒有停歇,其採出的「黑金」轉化成不可或缺的重要能源。本片呈現了當年礦工的真實生活,稱誦他們的勞動付出,卻也因工資呈現不實,意外在礦工間引起極大迴響。

烏魚來的時候 (數位修復版)

每年冬至前後,成群烏魚順著寒流南下迴游至台灣產卵。三百多年來,漁民信守每年海面濃霧大起、寒流來襲的時刻,乘著黑夜的浪,追隨烏魚蹤跡,在黎明破曉時刻淘「烏金」。本片從烏魚產業出發,鏡頭貼近漁民的工作與生活,珍貴跟拍了漁民們與海搏鬥的捕魚過程。

日月潭傳奇

故事由傳說開始,傳聞日月潭裡的魚是由一隻白鹿化身變成的,原住民族因此開始食用魚肉;以前也有棵老樟樹,裡頭住著一條大蛇,據說是日月潭的守護神。傳奇的還有,玄奘寺裡玄奘的舍利子、養了四百多隻孔雀的鳥園、原住民族的節慶習俗,以及他們如何面對現代生活,都化作一則則說不完的故事。

神奇的蘭嶼

現代化的浪潮打上蘭嶼小島。1970年代,軍艦岩、雙獅岩、情人洞等壯觀秀麗的風景,藝術與智慧兼具的拼板舟,以及乘風破浪、擅長捕魚的達悟族人透過觀光,已廣為大眾知曉,但人們仍以奇觀的眼光看待蘭嶼與達悟族的生活。當攝影機帶著好奇與好意抵達小島時,能為它寫下了什麼樣的註解?

時光台灣:1970-80s「芬芳寶島」系列精選

電視紀錄片「芬芳寶島」系列共約34集,皆以16mm膠卷拍攝,分為兩季在國營電視台──中視播映。首季於1975年開播,第二季則是1980年年底開始,被認為是台灣重要的「鄉土紀錄片」,有其重要的文史價值。

該系列作品在塵封多年後,由國家電影及視聽文化中心進行膠卷數位化及部分修復工作,讓這些珍貴影像得以重見天日。本次放映精選其中9部作品,聚焦在民俗文化、地方文史及人文風情,也包含庶民職業和原住民族的介紹,可從中看見當時主流社會的價值觀。

影片一覽

中央市場的一天 (數位修復版)

A Day at the Central Market (Digital Restoration)

Taiwan
25min
汪瑩
WANG Ying

金色中港

Gold for the Gods

1975
Taiwan
24min
余宜學
YU I-hsueh

無名英雄的貢獻-瑞芳礦業

Heroes with No Name: Coal Miners in Ruifang

1975
Taiwan
26min
夏祖輝
HSIA Tsu-hui

日月潭傳奇

Legends of the Sun Moon Lake

1975
Taiwan
25min
吳桓
WU Huan

咚咚響的龍船鼓

The Dragon Boat Festival

1975
Taiwan
24min
黃春明
HUANG Chun-ming

大甲媽祖回娘家(數位修復版)

The Homecoming Pilgrimage of Dajia Mazu (Digital Restoration)

1975
Taiwan
29min
黃春明
HUANG Chun-ming

神奇的蘭嶼

The Mysterious Lanyu

1981
Taiwan
24min
鄭慶全, 廖賢生
CHENG Ching-chuan, LIAO Hsien-sheng

淡水暮色(數位修復版)

The Twilight of Tamsui (Digital Restoration)

1975
Taiwan
26min
黃春明
HUANG Chun-ming

烏魚來的時候 (數位修復版)

When Mullet Come (Digital Restoration)

1977
Taiwan
26min
王菊金
WANG Chu-chin
訂閱 RSS - 時光台灣:1970-80s「芬芳寶島」系列精選