當攝影機確定位置架上腳架,一個與現實空間有所區別的「電影空間」(場景)就產生了,通常當人物走進這個場景,故事就開始了。但是如果沒有人走進來呢?有時候,空間本身就具有歷史意義;有時候,空間成為個人心理的隱喻;也有時候,空間就是電影。本單元選擇了十部以空間作為被攝者或是敘事主體的影片,討論記憶如何賦予空間意義,而電影又如何運用空間來重現或創造記憶。

 

策展人│吳凡

是否顯示
代表圖片

夜與霧 (數位修復版)

這是二戰結束後十年,一部控訴納粹與戰爭暴力最有力量的影片。亞倫.雷奈沒有使用任何情緒性的字眼,黑白影像和殘敗的彩色現代場景交叉剪接;旁白以如詩的口吻,娓娓道出納粹迫害猶太人的過往,歷史歷歷在目。冷靜的念白與近乎冷漠的影像終將結束,但戰爭也是嗎?

重返奧馬爾斯卡

連口譯員都難以承受的集中營記憶,要如何透過影像再現?透過倖存者的描述、資料畫面與照片,導演選擇使用3D動畫,重建集中營的空間。空蕩蕩的3D集中營仿若一個巨大的紀念碑,裝載著那些被記得的、卻也被忘記的歷史傷痕。

凝望家屋

一對姊妹在赫爾辛基市中心的一棟老宅內,討論著家中物件的去留。全片以靜照構成,姊妹的對話、屋內的滴水聲與家具的搬運聲穿插其間;畫面中的老屋雖逐漸清空,被翻出的卻不僅止於戒指、日記或相簿,離家的心情、家族記憶與家的認同也隨之浮現。

存在與消失之間

有人生活的時候、只有傢俱的時候,和空無一物的時候,房屋有什麼不同的意義?當一切都消失時,那些過往的影像、聲音、情感,是不是還遺留在哪裏?導演透過里斯本的一間舊公寓和多封書信,試圖連結過去、現在與未來。這是一場夢,但誰說它不是真實發生過的呢?

百老匯大道

紐約曼哈頓的某個地下室裡,每週五都會聚集一群印尼的穆斯林,他們被迫選擇這個空間,作為祈禱與佈道的場所。喚拜聲賦予了地下室不同的文化意義,但佈道會結束之後呢?「剎那即是永恆」是否為真?導演透過從頭到尾不變的鏡位,重新檢視時間與空間的關係。

休達飛地

休達飛地是一處位在北非大陸的西班牙海外自治市,它和西班牙隔著直布羅陀海峽,倆相對望。導演根據父親與難民者的訪談內容,想像與建構他們的遷移經驗,以鳥瞰的視角重現休達與摩洛哥之間流動的景緻。人群與物流來去匆匆,當警哨響起,國與國的邊界、合法與違規的界線又該如何界定?

港城三記

本片也是港漂三問,「港漂」原是稱呼從中國到香港工作的人,後延伸為對生活、身分認同仍不確定的本土香港人。回歸慶典與藝術展場在同地重複上演,會是對香港的包裝嗎;相隔60年的街頭運動,會是香港的歷史嗎;深港經濟關係的發展,才會是香港的未來嗎?一串串非敘事的觀察,沒有故事,只有與這個城市的距離。

勝利日

每年5月9日,總會有一群人聚集在柏林的特雷普托公園,他們舉著各式旗幟,沿途呼喊口號、高唱斯拉夫歌曲並隨之起舞,慶祝蘇聯在1945年的這天戰勝納粹德國。導演在「勝利日」來到此地,透過觀察式的鏡頭,拍下有如異域的熱鬧場景——公園裡為戰爭犧牲者而立的巨碑,以及歡騰慶賀72年前勝利的此刻。

理解的不可能性

導演造訪數個事故現場,拍下空間影像,以聲音重述該地曾發生過的意外或慘案。表面上,這些環境一切如常,攝影機能否捕捉到空間中可能殘留的事物?這些細節與線索,是否又真能組建出自己的意義?

哥吉拉大戲院

1960年,一場地震重創摩洛哥的阿加迪爾,那日鎮上電影院也同樣天搖地動,恰巧的是銀幕上正搬演著《哥吉拉》。攝影機舊地重訪,以影像及聲響重建已然無形的歷史現場,影廳內的影像巨獸,遙望鄰近考古遺址的恐龍足跡,音畫成了時間的化石,保存曾經的當下。

記錄 X 記憶:空間

當攝影機確定位置架上腳架,一個與現實空間有所區別的「電影空間」(場景)就產生了,通常當人物走進這個場景,故事就開始了。但是如果沒有人走進來呢?有時候,空間本身就具有歷史意義;有時候,空間成為個人心理的隱喻;也有時候,空間就是電影。本單元選擇了十部以空間作為被攝者或是敘事主體的影片,討論記憶如何賦予空間意義,而電影又如何運用空間來重現或創造記憶。

 

策展人│吳凡

影片一覽

凝望家屋

A Home in Memory

2016
Finland
24min
海倫娜.恩斯特
Helena ÖST

休達飛地

Ceuta's Gate

2019
France, Morocco
19min
蘭達.摩若菲
Randa MAROUFI

夜與霧 (數位修復版)

Night and Fog (Digital Restoration)

1955
France
33min
亞倫.雷奈
Alain RESNAIS
2018
Bosnia and Herzegovina
19min
瓦倫.薩斯德安
Varun SASINDRAN

百老匯大道

On Broadway

2014
Indonesia, United States
44min
艾佑.丹奴希利
Aryo DANUSIRI

哥吉拉大戲院

Salam Godzilla

2019
Switzerland
41min
吉勒.歐布里
Gilles AUBRY

理解的不可能性

The Impossibility of Knowing

2010
Singapore
12min
陳彬彬
TAN Pin-pin

港城三記

Traces of an Invisible City: Three Notes on Hong Kong

2016
Hong Kong, South Korea, United States
70min
王博,潘律
Bo WANG,PAN Lu

勝利日

Victory Day

2018
Germany, Lithuania
93min
瑟蓋.洛茲尼察
Sergei LOZNITSA

存在與消失之間

What Remains

2015
Austria, Portugal
40min
左拉.維佐拉克
Jola WIECZOREK
訂閱 RSS - 記錄 X 記憶:空間