您在這裡

時光台灣2018：翻檔案

國家電影中心與公共電視攜手合作，邀請14位導演運用國影中心所典藏之檔案影像進行全新短片創作，完成作品於此單元進行世界首映，後續也將於公共電視播映。

代表圖片

人說，夢的故事在現實中是相反的，然而有時現實又像場夢，如同鏡像，看似反，時光卻不再返，看著鏡中面容，是真實的我或是鏡外人的副本？當下的某個片段在夢中似曾相識，過去、現在、未來，時光雙城，同一世界，同一夢想，僅止於想，卻無法享。

身為一個「非本省」家庭長大的小孩，我其實本來對「台灣」是不存在認同感的。在「台灣省」這個名詞似乎即將成為歷史的現在，卻想藉這部短片重新從省籍的角度來爬梳自己的過去，因為，這是我理解台灣的過程，也是期待未來能被台灣理解的機會。

關於馬來西亞華人的故事。述說18世紀末、19世紀初，散落和遊走在南洋這塊海域上的海外華人，猶如遊移在兩岸的黑水之上，漂浮不定的螢火。

那年，部落年輕人又開始發起回老部落的尋根活動。快七十年沒有人住的部落幾乎沒有路可以走，Wilang拖著快八十歲的身體跟我們一起上山。隨著Wilang腳步，尋根像是一條穿越時空的路，而下山後老人家的夢境也穿越了那些時代記憶……

我鮮少和自己的父親見面、說話。「老影像」以一個獨立的，虛幻的「時間」，私密地佔據我，及我父親的意識或記憶。在冰凍關係近30年時，我期待用「電影」的手段，記錄這個「時間」，當它輻射在真實情感世界，是具體而直接的一段歷程。

在不斷地規訓收編下，儀式、信仰、身體、人與神的處境，都漸漸朝向失根、失去土地與人際鏈結的方向走去。時間受到更細微的切分，趕不上的、被棄的各種關係鏈......，在定格的凝視之中顯現。無論是人或神，一切的毀壞與重生，在這之中相遇，尋找安住的角落。

即將步入三十歲的而立之年，Rina依舊迷茫摸索著並不安穩的、想成為電影導演的生活。這一年，她特別思念的爸爸從天上派出他最愛的生肖虎，替他默默聆聽、陪伴女兒搖搖未立的生活聲軌，透過電影遙想迴放他30歲那時1950年代的世界面貌。

1995年的台灣經濟處於高峰，藝術花朵盛開，我們正羽翼豐滿強健待飛，26歲的他卻驟逝，像是生命中的一道裂痕，一記響鐘……。當我們回顧他青春的微笑與愛的苦楚，發現二十多年後這響鐘之餘波仍盪漾，短暫時光交流的火花仍在持續發酵。

阿忠，一位非直立行走的人。他是劇場工作者，行動者。走路是他身體訓練的基礎，也是他表達意見的方式。漫長而反覆地行走，伴隨吞菸停留的時刻，他進入「我是誰」的小小想像裡，予以自己生之重力。

影視合作關係之外，劉引商與溫知儀也是忘年之交。透過知儀的拜訪，我們進入引商的生活，也回顧她這五十年的演藝之路，無論平淡或璀燦，她有她始終如一的態度。

CHUNG Chuan