Traces

Traces

香妲・帕塔米恩Chantal PARTAMIAN
2023
  • Canada
  • Lebanon
9min
Colour
  • DCP
Asian Premiere PG-12

Traces

Synopsis

Beirut, 1980: Amid crumbling walls, a salvaged reel of 1980s lesbian pornography becomes an excavation. As militarised images of the civil war glitch and disintegrate, queer women’s bodies surface and take shape, revealing desires and memories buried beneath war’s spectacle of toxic masculinity.

Chantal Partamian: ‘The project explores the cinematic gaze towards queer bodies as well as their constant absence from the recurrent narrative or collective memory. It started with the discovery of 80s pornographic found footage, and so we asked ourselves the question: what if this was found in a dilapidated house? What if, instead of the process of the image disintegrating, we bring it to life as if the disintegrated lives of queer women that were meant to stay unseen or disfigured or left to rot slowly come to life and assert their presence within the context of the 80s in Lebanon, a period so overtly represented by war and violence and from which all narrative about personal lives and intimacy is removed.’

Festivals & Awards
2024 BFI Flare: London LGBTQIA+ Film Festival
2025 Traverse Vidéo
Director's Profile
Chantal PARTAMIAN

Chantal Partamian is an experimental filmmaker and archivist of Lebanese and Armenian origin, working primarily with Super 8mm and found footage. Her award-winning films have screened internationally and are distributed by Vidéographe, Groupe Intervention Vidéo (GIV), and the Canadian Filmmakers Distribution Centre. Through Katsakh: Mediterranean Archives, she preserves and restores Eastern Mediterranean film and researches archival practices in conflict zones, bridging artistic and archival practice.

Filmography
2000 Chère N.
2007 Le Fou
2012 In Memoriam: April 1915
2016 Binge
2018 Tekrar
2020 Houbout
2021 Sandjak
2021 Solace
2021 L’arbre
2023 Traces
Credit
Scriptwriter|Chantal PARTAMIAN, Yara AI CHEHAYED
Editor|Chantal PARTAMIAN, Hassane CHAMI
Sound Design|ncx3
Print Source
Vidéographe|Mathilde FAUTEUX|distribution@videographe.org

Schedule

場次地點 場次時間 場次備註 加入我的行程
光點華山一廳 2026/05/04 - 21:20 to 22:21 映前導讀 購票去 Login or Sign up
光點華山一廳 2026/05/09 - 16:00 to 17:01 購票去 Login or Sign up

Shown in...