眼前的人事物以影像、文字、物件等方式被記錄下,記憶(名詞)就這樣被封存在膠卷、錄影帶、照片、紙張和數位檔案等各種載體之中。但記憶(動詞)也是讓事物可見的一種功夫,頑強地站在與遺忘對立的反抗位置;無論是檔案或拾得、動態或靜態,甚至是塗鴉般的手繪稿,即使在時間的長流中已褪色、扭曲、酸腐、殘破,透過現代科技的重構與虛構下,以新鮮的眼睛加以組裝、疊加、反轉,使塵封於載體中的鬼魅般的回憶逐漸甦醒,在畫面中踢著腿奮力掙扎,在重複講述、重新詮釋、放大勘驗、來回批判的過程中,得到和解、理解與解放。

是否顯示
代表圖片
記錄X記憶:檔案變形記

試圖記憶

小佩嘉有著自己名字的歌,她記得唱著這首歌的他,卻在某日發現唯一一張合照裡,他被抹去了面目;她也記得喜歡拍攝家庭錄像的他,留下許多屬於佩嘉家的記憶,他卻從某日起彷彿人間消失;她更記得老愛談那場革命的他,但人們卻從某日起,開始否認他的存在。於是,佩嘉努力記得。

折騰

2008年出現在電視裡和網路上的各種人物和事件,各種各樣的表現和表演,以及就此而來各種各樣的報導、描述等。這些事發生在每個人身邊,每個人也會有自己的觀點和評判。2008年已過去,那些曾經發生的事情依然在上演,似乎每個新的一天都是昨天,從此看來,「2008年」似乎總過不完。

給珍的信

1972年越戰期間,美國影星珍.芳達造訪北越河內,留下許多影像紀錄,引來美國保守派人士大肆抨擊叛國。照片在法國媒體刊出後,導演高達與戈罕以其中一張照片為題寫了一封信,透過兩人來回朗讀信件內容的方式,一步步解構這張新聞照片的意義。此次放映為高達之經典作品首次在台曝光。

後現代韓國

運用KBS電視台拍攝的各種素材,包括政宣、新聞、戲劇、綜藝節目,以幽默諷刺的視角審視殖民留下的創傷。朝鮮在日本統治37年後獨立,殖民政府留下的總督府建築,令南韓人民爭辯不休。1990年代南韓充斥著仇日情結,高喊恢復民族精神,以超越日本為唯一目標,這棟承載愛恨情仇與歷史記憶的建築也再度被提起⋯⋯。

文明繪語

1985年巴西軍事獨裁政權在亞馬遜州自由貿易區推動開發,為建設公路奪走大片原住民族領土。後來的研究者與當地原住民進行了第一波識字體驗,留下許多對其文化、歷史與經歷的第一手描繪。導演透過識字體驗中帶著童趣筆觸的塗鴉手繪稿,結合地景與研究者的口述,道出一段當地原住民仍難以理解的歷史。

戰爭製造戰爭

「美國戰爭情報局」的二戰愛國政宣片,傘兵部隊登陸普羅旺斯,黑白影像配上磅礡樂曲正在上演。突然之間,畫面倒轉,旁白切換,色彩變調,時間亂列,影像在不斷重複中被肢解重構,鮮活歷史也一次一次重新再現,過去、現在、未來究竟代表著什麼?

短短的歷史

以英文童書的敘事方式,述說和反思一個亞洲小島上國族的共同記憶和身分認同。原始版本為兩台投影機在兩卷毫無島嶼影像的16mm拾得影像(found footage)中並排且交錯地放映。本次放映為數位版本。

記憶之鴿

影片從祖父的故事開始,窗邊的鴿子似乎帶來了一段記憶,講述祖母在實體與影像中的缺席,而那些失去影像的記憶,也在時間的洪流與記憶的不可靠性中逐漸扭曲。導演以媒材的物質性比喻記憶的失落、質變以及可疑性,冷靜平淡地道出厚重的歷史與個人命運。

永無黑夜

攻擊直升機在戰區時,機上駕駛與砲手須以熱感攝影機輔助視覺偵查,戰爭科技的演進使黑夜不再存在,但攝影機中的影像又該如何被觀看與詮釋?影片由美法兩國在中東地區出任務之空攝影像檔組成,搭配駕駛的訪談,探討戰爭中被默許的誤差,更進一步解析戰爭中的視覺權力,映出對現代戰爭技術之反思。

紫羅蘭之吻

舞會喧鬧擁擠,面具男子凝視人群;她在人群與腐蝕的影像間焦急尋找,一名男子突然將她擁入懷中,她欲拒還迎;而這一切都看在面具男子眼裡,他轉身離去,她也追了上去⋯⋯。導演以1928年默片《Pawns of Passion》僅存已酸蝕腐壞的硝酸鹽膠片影像搭配音樂,重現片中三人若隱若現的關係。

記錄X記憶:檔案變形記

眼前的人事物以影像、文字、物件等方式被記錄下,記憶(名詞)就這樣被封存在膠卷、錄影帶、照片、紙張和數位檔案等各種載體之中。但記憶(動詞)也是讓事物可見的一種功夫,頑強地站在與遺忘對立的反抗位置;無論是檔案或拾得、動態或靜態,甚至是塗鴉般的手繪稿,即使在時間的長流中已褪色、扭曲、酸腐、殘破,透過現代科技的重構與虛構下,以新鮮的眼睛加以組裝、疊加、反轉,使塵封於載體中的鬼魅般的回憶逐漸甦醒,在畫面中踢著腿奮力掙扎,在重複講述、重新詮釋、放大勘驗、來回批判的過程中,得到和解、理解與解放。

影片一覽

記憶之鴿

A Pigeon's Song

2021
Belgium
16min
埃紐斯.恰卡
Eneos ÇARKA

短短的歷史

A Short History

2018
United States
3min
徐璐
Erica SHEU

折騰

According to China

2010
China
116min
王我
WANG Wo

文明繪語

Apiyemiyekî?

2019
Brazil, France, Netherlands, Portugal
28min
安娜.瓦茲
Ana VAZ

妳的死因:女性

Cause of Death

2020
Austria, South Africa
20min
裘蒂.米斯崔
Jyoti MISTRY

賽璐珞之蝕

Decasia

2002
United States
67min
比爾.莫里森
Bill MORRISON

戰爭製造戰爭

Dragooned

2012
France
45min
珊迪.阿梅利奥
Sandy AMERIO

紫羅蘭之吻

Her Violet Kiss

2021
United States
5min
比爾.莫里森
Bill MORRISON

試圖記憶

I'm Trying to Remember

2021
Czech Republic, Iran
16min
佩嘉.阿罕賈拉尼
Pegah AHANGARANI

給珍的信

Letter to Jane

1972
France
52min
尚盧.高達、尚皮耶.戈罕
Jean-Luc GODARD, Jean-Pierre GORIN

大道之母

Mother Dao, the Turtlelike

1995
Netherlands
89min
文生.莫尼肯丹
Vincent MONNIKENDAM

後現代韓國

Post Modern Korea

2021
South Korea
47min
李泰雄
LEE Taewoong

仍在我心

Still on My Mind

2020
Thailand
3min
吉塔林.伍堤凡
Jittarin WUTHIPHAN

永無黑夜

There Will Be No More Night

2020
France
76min
艾蓮諾.韋伯
Éléonore WEBER

直到海裡長出森林

When the Sea Sends Forth a Forest

2020
France
21min
劉廣隸
LIU Guangli
訂閱 RSS - 記錄X記憶:檔案變形記