眼前的人事物以影像、文字、物件等方式被記錄下,記憶(名詞)就這樣被封存在膠卷、錄影帶、照片、紙張和數位檔案等各種載體之中。但記憶(動詞)也是讓事物可見的一種功夫,頑強地站在與遺忘對立的反抗位置;無論是檔案或拾得、動態或靜態,甚至是塗鴉般的手繪稿,即使在時間的長流中已褪色、扭曲、酸腐、殘破,透過現代科技的重構與虛構下,以新鮮的眼睛加以組裝、疊加、反轉,使塵封於載體中的鬼魅般的回憶逐漸甦醒,在畫面中踢著腿奮力掙扎,在重複講述、重新詮釋、放大勘驗、來回批判的過程中,得到和解、理解與解放。

是否顯示
代表圖片
記錄X記憶:檔案變形記

後現代韓國

運用KBS電視台拍攝的各種素材,包括政宣、新聞、戲劇、綜藝節目,以幽默諷刺的視角審視殖民留下的創傷。朝鮮在日本統治37年後獨立,殖民政府留下的總督府建築,令南韓人民爭辯不休。1990年代南韓充斥著仇日情結,高喊恢復民族精神,以超越日本為唯一目標,這棟承載愛恨情仇與歷史記憶的建築也再度被提起⋯⋯。

文明繪語

1985年巴西軍事獨裁政權在亞馬遜州自由貿易區推動開發,為建設公路奪走大片原住民族領土。後來的研究者與當地原住民進行了第一波識字體驗,留下許多對其文化、歷史與經歷的第一手描繪。導演透過識字體驗中帶著童趣筆觸的塗鴉手繪稿,結合地景與研究者的口述,道出一段當地原住民仍難以理解的歷史。

永無黑夜

攻擊直升機在戰區時,機上駕駛與砲手須以熱感攝影機輔助視覺偵查,戰爭科技的演進使黑夜不再存在,但攝影機中的影像又該如何被觀看與詮釋?影片由美法兩國在中東地區出任務之空攝影像檔組成,搭配駕駛的訪談,探討戰爭中被默許的誤差,更進一步解析戰爭中的視覺權力,映出對現代戰爭技術之反思。

直到海裡長出森林

故事由一位輾轉逃亡歐洲的華裔倖存者的回憶展開,以現存稀少的政宣與戰後歷史影像,搭配遊戲引擎建構的3D虛擬實境,創造虛實交織而詩意的獨特敘事風格,重構這段於1975至1979年間,赤柬政權犯下種族滅絕事件的歷史創傷。不同時代背景與科技的媒材營造出撕貼畫的質感,亦成為另一層隱喻。

三分鐘——超展開

1938年,一位年輕人回到出生地波蘭納謝爾斯克,拿著業餘攝影機拍攝旅遊影像,這份膠卷在數十年後被意外發現,區區三分鐘的片段,記錄當時猶太居民面對攝影機的好奇。幾年後,小鎮遭到大屠殺,導演聚焦於這份浩劫之前唯一動態影像,透過海倫娜.寶漢.卡特的旁白,抽絲剝繭地將之停格與放大,延伸調查與研究,歷史轉而起死回生。

記錄X記憶:檔案變形記

眼前的人事物以影像、文字、物件等方式被記錄下,記憶(名詞)就這樣被封存在膠卷、錄影帶、照片、紙張和數位檔案等各種載體之中。但記憶(動詞)也是讓事物可見的一種功夫,頑強地站在與遺忘對立的反抗位置;無論是檔案或拾得、動態或靜態,甚至是塗鴉般的手繪稿,即使在時間的長流中已褪色、扭曲、酸腐、殘破,透過現代科技的重構與虛構下,以新鮮的眼睛加以組裝、疊加、反轉,使塵封於載體中的鬼魅般的回憶逐漸甦醒,在畫面中踢著腿奮力掙扎,在重複講述、重新詮釋、放大勘驗、來回批判的過程中,得到和解、理解與解放。

影片一覽

文明繪語

Apiyemiyekî?

2019
Brazil, France, Netherlands, Portugal
28min
安娜.瓦茲
Ana VAZ

後現代韓國

Post Modern Korea

2021
South Korea
47min
李泰雄
LEE Taewoong

永無黑夜

There Will Be No More Night

2020
France
76min
艾蓮諾.韋伯
Éléonore WEBER

三分鐘——超展開

Three Minutes - A Lengthening

2021
Netherlands, United Kingdom
69min
碧安卡.史帝格特
Bianca STIGTER

直到海裡長出森林

When the Sea Sends Forth a Forest

2020
France
21min
劉廣隸
LIU Guangli
訂閱 RSS - 記錄X記憶:檔案變形記