矮人祭之歌

Songs of Pasta’ay

胡台麗HU Tai-li
李道明LEE Daw-ming
1988
  • 台灣
60min
彩色
  • DCP
世界首映

矮人祭之歌

劇情簡介

1986年,賽夏族北祭團於新竹五峰的大隘村,舉行十年一次的「矮人祭」(paSta'ay)大祭。從祭前練唱至祭畢重演,環繞祭儀進行的人事與山水氣象,以及隨之浮現的內外生存危機,印刻在台灣首部同步錄音的民族誌紀錄片。結構上模仿15首祭歌的虛實反覆形式,以闡發祭典的現代意義,展現不同世代族人為團結存續所做的反思與努力。

胡台麗:「事實上祭儀的意義太難完全掌握,我也只能以我的方式作初步瞭解,我的詮釋也有可能在日後接觸更多材料後有所改變。我寧願僅抓住一些讓我印象深刻的賽夏人的情感和言行反應,以畫面表現出來,留給自己和觀眾更多想像的空間。」──胡台麗引言節錄自〈民族誌電影之投影:兼述臺灣人類學影像實驗〉,中央研究院《民族學研究集刊》,第71期,1991年春,頁200

李道明:「其實在拍攝《矮人祭之歌》前,我對台灣原住民文化並不熟,為了拍這部片先把相關知識補足,可畢竟胡台麗老師才是人類學家,我會參與討論,但影片結構主要由她決定。片中她問了很多聽起來很『愚蠢』的問題,有時候是真的不知道;有時候是明知故問,因為做人類學的方法之一就是『假裝什麼都不知道』,問些看似愚蠢的問題,來確定自己所知是不是受訪者所知的樣子。胡老師這次研究矮人祭祭歌,其實是邊拍邊研究,最後分析出為什麼歌詞是這樣反覆等。她透過這部『人類學的論文』重新詮釋賽夏族的矮人祭祭歌。」

參展與獲獎記錄
1989 Margaret Mead Film Festival 美國瑪格麗特米德影展
1990 RAI Film Festival 英國RAI國際民族誌影展
導演簡介
胡台麗 HU Tai-li
1950年出生,2022年逝世。台灣民族誌影像先驅,知名人類學者、紀錄片導演、作家及策展人。曾任中央研究院民族學研究所特聘研究員與所長,主持多項重要計畫。推動成立臺灣民族誌影像學會,擔任前兩屆理事長,任內創辦臺灣國際民族誌影展。其編導之紀錄片屢獲國內外獎項肯定,作品以音畫、文字媒介之感知,反思民族誌傳統和拍攝中的權力關係。並演繹台灣農村、外省榮民及原住民族部落,其日常生活與文化之於性別、族群認同,在時間中的變遷與實踐。
作品年表
1984 《神祖之靈歸來:排灣族五年祭》The Return of Gods and Ancestors: Paiwan Five Year Ceremony
1988 《矮人祭之歌》Songs of Pasta'ay
1993 《蘭嶼觀點》Voices of Orchid Island
1997 《穿過婆家村》Passing Through My Mother-in-law's Village
2000 《愛戀排灣笛》Sounds of Love and Sorrow
2003 《遇見尚・胡許》Encountering Jean Rouch
2004 《石頭夢》Stone Dream
2006 《穿過後》After Passing
2012 《讓靈魂回家》Returning Souls
2020 Dear Masks
導演簡介
李道明 LEE Daw-ming

1953年生於新竹,就讀台大時曾任電影雜誌《影響》主編,後至美國天普大學攻讀廣播電視電影藝術碩士。1984年歸國從事影像編導,成立「多面向藝術工作室」,帶領團隊製作多部影視作品。創作橫跨紀錄片、劇情片、動畫片及電視節目等多種類型,獲獎無數,為解嚴前後的台灣社會與族群文化,作出重大見證。亦長期投入紀錄片研究及教育工作,在大學院校任教近40年,出版紀錄片研究專著《紀錄片:歷史、美學、製作、倫理》。2022年獲本影展傑出貢獻獎。

作品年表
1982 《愛犬何處歸》Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?
1982 《開天》In the Beginning
1983 《一個美日聯姻的故事》Ayako and Joe
1984 《長在異國》Growing Up in the Promised Land
1984 《先生離家時》
1986 《殺戮戰場的邊緣》Beyond the Killing Fields: Refugees on the Thai-Cambodian Border
1988 《吹鼓吹》The Suona Player
1988 《矮人祭之歌》Songs of Pasta'ay
1990 《鹿港反杜邦之後:一些社會運動工作者的畫像》Beyond the Anti-DuPont Movement: Portraits of Some Social Activists
1991 《人民的聲音(環保篇)》Voice of the People
1993 《臺灣南島民族》The Austronesian Peoples of Taiwan
1994 《排灣人撒古流》Sakuliu
1994 《永遠的部落:雲豹民族的故鄉》
1995 《中國人的天文觀念與水運儀象臺》
1997 《小陶壺森林奇遇記》
1997 《尋根溯源話南島》
1997 《臺灣史前文化尋根之旅》
1997 《山之歌、海之舞:臺灣原住民的音樂與舞蹈》Songs of the Mountain, Dances of the Ocean: Music and Dance of the Indigenous Peoples of Taiwan
1999 《末代頭目》The Last Chieftain
1999 「看見淡水河」系列 Tamsui River
2000 「人民的聲音」系列
2000 《臺灣原住民從那裡來?》
2001 《路:TSUENU》Tsuenu, the Way
2001 《亞洲放逐:拿生命搏一個未來》
2002 《阿里山鄒族KUBA重建記錄:特富野社》Rebuilding the Kuba: Tufuya
2002 《阿里山鄒族KUBA重建記錄:達邦社》Rebuilding the Kuba: Tapangu
2002 《文化南島之旅:臺灣原住民的文化與藝術》
2003 《離鄉背井去打工》Shattered Dreams
工作人員
Cinematographer|張照堂CHANG Chao-tang
Soundpersons|李道明、江冠明LEE Daw-ming, JIANG Guan-ming
Editor|李道明LEE Daw-ming
Mixing Engineer|杜篤之TU Duu-chih
Print Source
國家電影及視聽文化中心TFAI|service@tfai.org.tw

場次表

場次地點 場次時間 場次備註 加入我的行程
國家影視聽中心大影格 2026/05/08 - 13:00 to 14:00 映後座談 購票去 登入註冊
國家影視聽中心小影格 2026/05/10 - 18:20 to 19:20 購票去 登入註冊

影片合輯